Воздуходувки Ryobi RBV3000CESV - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Polski
ýHãWLQD
Magyar
5RPkQă
Latviski
/LHWXYLãNDL
Eesti
Parametry techniczne Technické údaje
0ĦV]DNLDGDWRN
Caracteristici tehnice
6SHFL¿NƗFLMDV
7HFKQLQơVVąO\JRV
7HFKQLQơVVąO\JRV
Moc znamionowa
Jmenovitý výkon
Névleges teljesítmény
3XWHUHDQRPLQDOă
1RPLQƗOƗMDXGD
Nominali galia
Nimivõimsus
1DSLĊFLH]QDPLRQRZH -PHQRYLWpQDSČWt
Névleges feszültség
7HQVLXQHDQRPLQDOă
1RPLQƗODLVVSULHJXPV 1RPLQDOLƳWDPSD
Nimipinge
Izolacja
Izolace
Szigetelés
Izolare
,]ROƗFLMD
Izoliacija
Isolatsioon
3UĊGNRĞüSRZLHWU]D
Rychlost vzduchu
/HYHJĘVHEHVVpJH
9LWH]ăDHU
*DLVDƗWUXPV
oro greitis
Õhu kiirus
2EMĊWRĞüSRZLHWU]D
Objem vzduchu
/HYHJĘWpUIRJDW
Volum de aer
*DLVDSOnjVPD
Oro kiekis
Õhu vooluhulk
:VSyáF]\QQLN
mulczowania
0XOþRYDFtSRPČU
Mulcsozási arány
3URSRUĠLHFRPSRVW
0XOþƝãDQDV
NRH¿FLHQWV
0XOþLDYLPRVDQW\NLV
0XOWãLPLVHDVWH
Masa
Hmotnost
Tömeg
Greutate
Svars
Svoris
Mass
Tryb dmuchawy/
odkurzacza
5HåLPIXNDU
Y\VDYDþ
Fúvás/szívás
üzemmód
0RGVXIODQWă
aspirare
3njãDQDVVnjNãDQDV
UHåƯPV
1XSnjWLPRVLXUELPR
UHåLPDV
3XKXULLPXULUHåLLP
Tryb dmuchawy
5HåLPIRXNiQt
Fúvó üzemmód
0RGVXIODQWă
3njWƝMDUHåƯPV
3njWLNRUHåLPDV
3XKXPLVUHåLLP
Tryb ssania
5HåLPY\ViYiQt
Porszívó üzemmód
Mod aspirator
,HVnjFƝMDUHåƯPV
'XONLǐ
VLXUEOLR
UHåLPDV
,PHPLVUHåLLP
3R]LRPGUJDĔ
(zgodnie z aneksem
BB normy FprEN
60335-2-100:2013)
ÒURYHĖYLEUDFt
YVRXODGXVSĜtORKRX
BB normy FprEN
60335-2-100:2013)
Vibrációszint
(az FprEN 60335-
2-100:2013 BB.
függelékének
PHJIHOHOĘHQ
1LYHOXOYLEUDĠLLORU
(În conformitate cu
$QH[D%%D)SU(1
60335-2-100:2013)
9LEUƗFLMDVOƯPHQLV
VDVNDƼƗDU)SU(1
60335-2-100:2013
pielikumu BB)
Vibracijos lygis
(pagal FprEN 60335-
%%SULHGą
Vibratsioonitase
(vastavalt standardi
FprEN 60335-2-
100:2013 lisale BB)
Uchwyt tylny
=DGQtUXNRMHĢ
Hátsó fogantyú
Mâner posterior
$L]PXJXUƝMDLV
rokturis
*DOLQơUDQNHQD
Tagumine käepide
Uchwyt przedni
3ĜHGQtUXNRMHĢ
(OOVĘIRJDQW\~
Mâner anterior
3ULHNãƝMDLVURNWXULV
3ULHNLQơUDQNHQD
Eesmine käepide
1LHSHZQRĞü
pomiaru
1HMLVWRWDPČĜHQt
Mérés
bizonytalansága
1HVLJXUDQĠD
PăVXUăWRULL
0ƝUƯMXPD
QHQRWHLNWƯED
Matavimo paklaida
Mõõtmismääramatus
3R]LRPFLĞQLHQLD
akustycznego w
pozycji operatora
(zgodnie z aneksem
CC normy FprEN
60335-2-100:2013)
Hladina akustického
WODNXYiåHQiIXQNFt$
v poloze obsluhy
YVRXODGXVSĜtORKRX
CC normy FprEN
60335-2-100:2013)
A-súlyozott
hangnyomásszint a
NH]HOĘKHO\pQ
(az FprEN 60335-
2-100:2013 CC.
függelékének
PHJIHOHOĘHQ
Un nivel de presiune
al sunetului mai tare la
SR]LĠLDRSHUDWRUXOXL
(În conformitate cu
$QH[D&&D)SU(1
60335-2-100:2013)
/LHWRWƗMDSR]ƯFLMƗLUDU
$QRYƝUWƝWVVNDƼDV
VSLHGLHQDOƯPHQLV
VDVNDƼƗDU)SU(1
60335-2-100:2013
pielikumu CC)
A lygio svorinis garso
VOơJLVRSHUDWRULDXV
SDGơW\MH
(pagal FprEN 60335-
2-100:2013 CC
SULHGą
A-kaalutud
müraemissiooni rõhu
tase operaatori töökohal
(vastavalt standardi
FprEN 60335-2-
100:2013 lisale CC)
Tryb dmuchawy
5HåLPIRXNiQt
Fúvó üzemmód
0RGVXÀDQWă
3njWƝMDUHåƯPV
3njWLNRUHåLPDV
3XKXPLVUHåLLP
Tryb ssania
5HåLPY\ViYiQt
Porszívó üzemmód
Mod aspirator
,HVnjFƝMDUHåƯPV
'XONLǐVLXUEOLR
UHåLPDV
,PHPLVUHåLLP
1LHSHZQRĞü
pomiaru
1HMLVWRWDPČĜHQt
Mérés
bizonytalansága
1HVLJXUDQĠD
PăVXUăWRULL
0ƝUƯMXPD
QHQRWHLNWƯED
Matavimo paklaida
Mõõtmismääramatus
$ZDĪRQ\SR]LRP
QDWĊĪHQLDKDáDVX
]JRGQLH]QRUPą
2000/14/EC z
DNWXDOL]DFMą
EC)
Hladina akustického
YêNRQXYiåHQi
funkcí A
(v souladu s 2000/14/
(&SR]PČQČQi
2005/88/EC)
A-súlyozott
hangteljesítményszint
(az 2000/14/EC
szerint, módosított
2005/88/EC)
Nivel de putere
DFXVWLFăSRQGHUDWă$
(în conformitate cu
(&DPHQGDWă
de 2005/88/EC)
$OƯPHƼDVNDƼDV
MDXGDVOƯPHQLV
VDVNDƼƗDU
(&NRJUR]ƯMXVL
'LUHNWƯYD(&
A svertinis garso
galios lygis
(pagal 2000/14/EC
9SULHGąSDWDLVD
2005/88/EC)
A-kaalutud helivõimsuse
tase
(vastavalt 2000/14/
EC, mis on muudetud
direktiiviga 2005/88/EC)
Tryb dmuchawy
5HåLPIRXNiQt
Fúvó üzemmód
0RGVXIODQWă
3njWƝMDUHåƯPV
3njWLNRUHåLPDV
3XKXPLVUHåLLP
1LHSHZQRĞü
pomiaru
1HMLVWRWDPČĜHQt
Mérés
bizonytalansága
Incertitudine a
PăVXUăULL
0ƝUƯMXPD
PDLQƯJXPV
0DWPHQǐSDNODLGD
Mõõtmismääramatus
Tryb ssania
5HåLPY\ViYiQt
Porszívó üzemmód
Mod aspirator
,HVnjFƝMDUHåƯPV
'XONLǐVLXUEOLR
UHåLPDV
,PHPLVUHåLLP
1LHSHZQRĞü
pomiaru
1HMLVWRWDPČĜHQt
Mérés
bizonytalansága
Incertitudine a
PăVXUăULL
0ƝUƯMXPD
PDLQƯJXPV
0DWPHQǐSDNODLGD
Mõõtmismääramatus
&]ĊĞFL]DPLHQQH
Náhradní díl
Cserealkatrész
3LHVăHGHVFKLPE
5H]HUYHVGDƺD
$WVDUJLQơGDOLV
varuosad
Worek
Vak
Táska
Sac
Maiss
0DLãDV
Kott
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
