TESY GCV6S 804724D C21 TS2RCP 303560 - Инструкция по эксплуатации - Страница 32

32

Návod k použití a údržbě 

CZ

Po montáži se plastové víko má znovu vrátit na své místo!
Vysvětlivka k fig.3: 

T2 – termovypínač; T1 – termoregulátor; S – přepínač; R – ohřívač; SL1, SL2, SL3 – 

signální lampa; F – příruba

. 

V. 

PROTIKOROZNÍ OCHRANA - HOŘČÍKOVÁ ANODA

Hořčíkový anodový protektor chrání vnitřní povrch vodní nádrže před korozí. 
Protektor je opotřebovatelný prvek, který podléhá periodické výměně. 
Vzhledem k dlouhodobému a bezporuchovému provozu Vašeho bojleru výrobce 

doporučuje periodickou prohlídku stavu hořčíkové anody způsobilým technikem a 

výměnu v případě potřeby, přičemž se toto může stát během periodické profylaxe 

přístroje. 
Za účelem uskutečnění výměny kontaktujte autorizované opravny!

VI. 

PRÁCE S PŘÍSTROJEM.

1. 

Zapnutí přístroje.

Před prvním zapnutím přístroje se ujistěte, že bojler je správně připojený k 

elektrické síti a je plný vody.
Zapnutí bojleru se uskutečňuje prostřednictvím zařízením vbudovaného do 

instalace popsaného v podbodu 3.3 bodu IV nebo napájením zástrčky na kontakt 

(jestli je model se šňůrou se zástrčkou).

2. 

Bojlery s elektromechanickým řízením

Obr. 2 kde:
1 - Termoregulátor 
2 - Přepínač výkonu   
3 - Světelné indikátory  

Termoregulátor (1) a světelný indikátor „ohřev / připraven k použití “ 

Nastavení teploty je zajištěno pomocí kličky termoregulátoru (1). Toto 

nastavení umožňuje postupné nastavování požadované teploty. 
Na obr. 2 je vyobrazen směr otáčení kliček.

e

ŠETŘENÍ ELEKTRICKÉ ENERGIE

 – V tomto režimu je voda v přístroji s přibližnou 

teplotou 60°С. Tímto způsobem se snižují tepelné ztráty.
Světelný indikátor „ohřev / připraven k použití“ 

 - vyznačuje stav / režim, ve 

kterém přístroj momentálně je: červeně svítí při ohřevu vody a modře při dosažení 

teploty vody určené termostatem. Nesvítí, když je přepínač výkonu ve vypnutém 

stavu.

Přepínač výkonu (2) a světelné indikátory

Přepínač výkonu s jedním stupněm:

0

 – vypnuto;

I

 – zapnuto;

Světelný indikátor výkonu 

I

 svítí při zapnutém 

I

 stupni přepínače.

Přepínač výkonu se dvěma stupni:

0

 – vypnuto;

I, II

 – zapnuto;

Výběr stupně výkonu při ohřevu: 

Nominální výkon 

(vyznačený na štítku výrobku)

Zapnutý 

(І) stupeň

Zapnutý 

(ІІ) stupeň

1200 W

600 W

1200 W

1600 W

800 W

1600 W

2400 W

1200 W

2400 W

Při 

I

 stupni přepínače světelný indikátor výkonu 

I

 svítí.

Při 

II

  stupni přepínače  kromě světelného indikátoru výkonu 

I

, svítí i světelný 

indikátor výkonu 

II

.

3. 

Ochrana podle teploty (platí pro všechny modely)

Přístroj je vybavený speciálním zařízením (termovypínač) pro ochranu před 

přehříváním vody, které vypíná ohřívač z elektrické sítě, když teplota dosáhne příliš 

vysoké hodnoty.

Po spuštění se toto zařízení samo nezprovozní a výrobek nebude 

fungovat. Obraťte se na autorizovaný servis pro odstranění problému.

VII. 

MODELY S VÝMĚNÍKEM TEPLA (TRUBKOVÝ HAD) - –OBR.1C,  OBR.1D, 

OBR.1E A TAB. 

3 ÷ 5

Jedná se o přístroje se zabudovaným výměníkem tepla, které jsou určeny k 

připojení k ohřívací soustavě s maximální teplotou tepelného nosiče - 80°C. Řízení 

toku procházejícího výměníkem tepla je otázkou řešení konkrétní instalace, 

přičemž výběr řízení musí být učiněn při jejím projektování (např: vnější termostat 

měřící teplotu v nádržce na vodu a řídící oběhovou pumpu nebo magnetický 

ventil). 

Bojlery s výměníkem tepla umožňují ohřívat vodu následujícím způsobem:

1. 

Pomocí tepelného výměníku (spirály) – základní způsob ohřevu vody 

2. 

Pomocným elektrickým ohřívačem s automatickým řízením, zabudovaným do 

přístroje – používá se jen v případě potřeby doplňkového ohřevu vody, nebo v 

případě opravy systému tepelného výměníku (spirály). Zapojení do elektrické sítě a 

práce s přístrojem jsou popsány v předchozích odstavcích.

Montáž

Kromě výše popsaného způsobu montáže, zvláštnost těch modelů je v tom, že 

je nutné připojit výměník tepla k vytápějící instalaci. Připojení se uskutečňuje za 

dodržení směrů ručiček z obr.1c, 1d, 1e. Doporučujeme Vám namontovat uzavírací 

ventily na vstupu a výstupu výměníku tepla. Při zastavění proudu nosiče tepla 

prostřednictvím spodního (uzavíracího) ventilu se vyhněte nežádoucí cirkulaci 

nosiče tepla v obdobích, když používáte jenom elektrický ohřívač
Při demontáži Vašeho bojleru s výměníkem tepla je nutné, aby oba ventily byly 

uzavřené.

Používejte pouze dielektrické spojky pro připojení výměníku tepla k instalaci 

z měděných trubek.

Pro omezení koroze, v instalaci používejte trubky s omezenou dyfuzí plynů. 

Modely s jedním výměníkem tepla a nábojem pro teplotní senzor

Instalace zařízení je na náklady zákazníka a musí být provedena 

kvalifikovanou osobou v souladu s návodem a touto jeho přílohou.

Technické údaje:

Typ

GCV6S 

8047

GCV9S 

10047

GCV9S 

12047

GCV9S 

15047

GCV11SO 

15047

Plocha spirály (m²)

0.45

0.7

0.7

0.7

0.83

Objem spirály (l)

2.16

3.23

3.23

3.23

3.88

Pracovní tlak spirály (MPa)

0.6

0.6

0.6

0.6

0.6

Maximální teplota tepelného 

nosiče (°C)

80

80

80

80

80

U modelů s možností montáže náboje teplotního senzoru dodaného zároveň se 

zařízením, je potřeba montáž provést k výstupu označeném „TS“. Závit musí být 

utěsněn.

Modely se dvěma výměníky tepla a nábojem pro teplotní senzor

Tyto modely umožňují připojení ke dvěma vnějším tepelným zdrojům – sluneční 

kolektor a lokální nebo ústřední zásobování vodou.
Značení spirál:

 •

S1 a šipka nasměrovaná k výstupu spirály -  vstup spirály S1

 •

S1 a šipka nasměrovaná  od výstupu spirály směrem ven – výstup spirály S1

 •

S2 a šipka nasměrovaná k výstupu spirály – vstup spirály S2

 •

S2 a šipka nasměrovaná od výstupu spirály – výstup spirály S2

K zásobníku vody je přivařená spojka s vnitřním závitem ½” pro montáž 

termosondy – s označením ‘TS”. Součástí dodávky zařízení je litinový náboj pro 

termosondu, která by měla být našroubována na tuto spojku.
Technické údaje:

Typ

GCV7/4S 

10047

GCV7/4S 

12047

GCV7/4S 

15047

Plocha spirály S1 (m²)

0.5

0.5

0.5

Plocha spirály S2 (m²)

0.3

0.3

0.3

Objem  spirály S1 (l)

2.4

2.4

2.4

Objem  spirály S2 (l)

1.4

1.4

1.4

Pracovní tlak spirály S1 (MPa)

0.6

0.6

0.6

Pracovní tlak spirály S2 (MPa)

0.6

0.6

0.6

Maximální teplota tepelného nosiče (°C)

80

80

80

VIII. 

PERIODICKÁ ÚDRŽBA

Při normální práci bojleru, pod vlivem vysoké teploty se na povrch ohřívače usází 

vápenec /tzv. kotelní kamen/. Toto zhoršuje výměnu tepla mezi ohřívačem a 

vodou.  Teplota na povrchu ohřívače a v pásmu kolem něho se zvyšuje. Vzniká 

charakteristický šum /vody, která začíná vřít/. Termoregulátor se začíná zapínat a 

vypínat častěji. Je možná “klamná” aktivace pojistky teploty. Proto výrobce toho 

přístroje doporučuje na každé 2 roky profylaxi Vašeho bojleru autorizovaným 

opravujícím střediskem nebo opravující bází. Tato profylaxe musí obsahovat čistění 

a prohlídku anodového protektoru (při bojlerech se sklo-keramickým krytím), který 

v případě potřeby vyměnit novým. 

Pro čištění výrobku použijte vlhký hadřík. Nepoužívejte abrazivní čistící prostředky 

nebo čistící prostředky obsahující ředidlo. Nepolévejte výrobek vodou.

Výrobce nenese odpovědnost za všechny následky vyplývající   z nedodržení 

toho návodu.

Pokyny v souvislosti s ochranou životního prostředí

 Staré elektrické přístroje jsou recyklovatelné odpady a nepatří proto 

do domácího odpadu! Chceme vás tímto požádat, abyste aktivně 

příspěli k podpoře ochrany přírodních zdrojů a životního prostředí, a 

odevzdali tento přístroj na k tomu určených sběrných místech.