TESY GCV6S 804724D C21 TS2RCP 303560 - Инструкция по эксплуатации - Страница 29

Polski

Instrukcja instalacji, użytkowania i obsługi

29

PL

 •

Podłączanie przewodów doprowadzących prądu należy przeprowadzić jak 

nastepuje:

 •

fazowy do oznaczenia A albo A1 albo L albo L1, neutralny do oznaczenia N (B 

albo B1 albo N1),

 •

obowiązkowe jest złączenie przewodu ochronnego do śrubowego połączenia, 

oznaczone  znakiem 

. 

Po podłączeniu, plastikowa pokrywę zamontować ponownie!

Wyjaśnienie do fig.3:  

T2 – termowyłącznik; T1 – termoregulator; S – klucz; R – grzejnik; SL1, SL2, SL3 – 

lampa sygnalowa; F – flansza

. 

V. 

ZABEZPIECZENIE ANTYKOROZYJNE – ANODA MAGNEZOWA (DLA 

PODGRZEWACZY Z EMALIĄ GLASS-CERAMIC ALBO  POKRYCIEM 

EMALIOWANYM) 

Anoda magnezowa chroni wewnętrzną powierzchnię zasobnika przed korozją. Jest 

elementem, który zużywa się i dlatego trzeba go okresowo wymieniać.

Dla zapewnienia długotrwałej i bezawaryjnej eksploatacji waszego podgrzewacza, 

producent rekomenduje okresowe sprawdzanie stanu anody magnezowey oraz jej 

wymianę w przypadku jej zużycia.

W tym celu, proszę skontaktować się z autoryzowanym serwisem!

VI. 

ROZPOCZĘCIE PRACY Z PODGRZEWACZEM

1. 

Włączanie

Przed włączeniem podgrzewacza należy sprawdzić, czy jest on prawidłowo 

podłączony do sieci elektrycznej i napełniony wodą. Podłączenie do sieci 

elektrycznej zostało opisane w podpunkcie 3.3 punktu IV .

Bojlery ze sterowaniem 

elektromechanicznym

Fig. 2, gdzie:

1 - Termostat 

2 - Włącznik zasilania   

3 - Indykatory świetlne  

Termostat (1) z indykatorem świetlnym „nagrzewanie / gotowy do użycia“ 

Ustawienie temperatury wykonuje się za pomocą pokrętła termostatu (1). 

Taki sposób ustawienia temperatury pozwala na płynne ustawienie żądanej 

temperatury.
Figura 2 pokazuje kierunek obrotu pokręteł.

e

  OSZCZĘDZANIE ENERGII - W tym trybie woda w pojemniku urządzenia będzie 

miała temperaturę około 60°C. Zmniejszają w ten sposób straty ciepła.
Indykator świetlny „ogrzewanie / gotowy do użytku“ 

 - pokazuje stan / tryb, w 

którym urządzenie działa: świeci na czerwono, gdy ogrzewa wodę, i świeci na 

niebiesko po osiągnięciu określonej na termostacie temperatury wody. Nie świeci, 

gdy przełącznik zasilania jest w pozycji „wyłączony”.

Włącznik zasilania (2) i indykatory świetlne

Włącznik zasilania jednostopniowy:

0

 – pozycja „wyłączony”; 

I

 – pozycja „włączony”

Indykator świetlny zasilania 

I

 świeci się, gdy ustawiona jest pozycja 

I

 włącznika.

Włącznik zasilania dwustopniowy:

0

 – pozycja „wyłączony”;

I, II

 – pozycja „włączony”;

Wybór poziomu używanej energii do ogrzewania: 

Deklarowana moc (zaznaczona jest na 

tabliczce znamionowej urządzenia)

włączona 

(І) pozycja 

włączona 

(ІІ) pozycja 

1200 W

600 W

1200 W

1600 W

800 W

1600 W

2400 W

1200 W

2400 W

W pozycji 

I

 włącznika zasilania świeci się indykator świetlny zasilania 

I

.

W pozycji 

II

  włącznika zasilania obok świetlnego indykatora zasilania 

I

, świeci się 

jeszcze indykator świetlny zasilania 

II

.

2. 

Ochrona według temperatury (ważno dla wszystkich modelów)

Narzędzie posiada specjalne urządzenie (termowyłącznik) dla protekcji przegrzania 

wody, które wyłączy grzejnik, kiedy temperatura stanie się dość wysoka.

Po uruchomieniu dany sprzęt nie regeneruje się. Urządzenie nie będzie 

funkcjonowało. Żeby usunąć zaistniały problem, zwróćcie się do 

uprawnionego warsztatu naprawczego.

VII. 

MODELI Z WYMIANY CIEPŁA (SERPENTYNA) - FIG. 1C,  FIG.1D, FIG.1E 

ORAZ TABELE 

3 ÷ 5

Są to urządzenia z wbudowanym wymiennikiem ciepła, przeznaczone do 

podłączenia do systemu ogrzewania z maksymalną temperaturą przenosiciela 

ciepła - 80°C. Decyzja odnośnie typu zarządzania przepływu przez wymiennik 

ciepła zależy od konkretnej instalacji, przy czym wybór sposobu zarządzania 

należy dokonać na etapie jej zaprojektowania (na przykład: zewnętrzny termostat 

pomiarowy dla obserwowania temperatury wewnątrz zbiorniku wody i dla 

zarządzania pompy obiegowej lub zaworu magnetycznego). 
Kotły z wymiennikiem ciepła umożliwiają podgrzewanie wody za pomocą 

podanych niżej metod: 

1. 

Za pomocą wymienniku ciepła (spirali) - podstawowy sposób podgrzewania 

wody

2. 

Za pomocą wbudowanego w urządzenie dodatkowego grzejnika elektrycznego 

ze sterowaniem automatycznym. Z tego sposobu stosuje sią w przypadku, gdy 

potrzebne jest dodatkowe ogrzewanie wody lub podczas naprawy systemu 

podłączonego do wymiennika ciepła (spirali). Podłączenie do sieci elektrycznej i 

korzystanie z urządzenia opisane zostały w poprzednich punktach.

Montaż

Oprócz wyżej opisanego sposobu montażu, specjalne w tych modelach jest, że 

wymiennik ciepła musi być związany z instalacją ogrzewającą. Połączenie wykonuje 

się jak zachowują się kierunki strzałek z fig. 1c, 1d, 1e. 
Rekomendujemy montować hamulcowe wentyli na wejściu i wyjściu wymiennika 

ciepła. Kiedy się zatrzyma potok ciepła poprzez dolny (hamulcowy) wentyl, unika 

się nieporządanej cyrkulacji nosiciela ciepła w okresach, kiedy korzystacie tylko 

grzejnik elektryczny. 
Podczas demontowania waszego bojlera wymiennik ciepła z 2 wentylami muszą 

być zamknięte.

Obowiązkowo jest korzystanie z tulejek dielektrycznych podczas 

podłączenia wymiennika ciepła miedzianymi rurami do sieci wodociągowej.

W celu ograniczenia korozji do sieci wodociągowej należy montować rury o 

ograniczonej dyfuzji gazów. 

Modele z jednym wymiennikiem ciepła i tuleją czujnika temperatury 

Instalacja urządzenia zostaje na koszt kupującego i musi być wykonywana 

przez wykwalifikowanego technika zgodnie z podstawową instrukcja wraz z 

niniejszym załącznikiem do niej.

Parametry techniczne:

Typ 

GCV6S 

8047

GCV9S 

10047

GCV9S 

12047

GCV9S 

15047

GCV11SO 

15047

Przestrzeń spirali (m²)

0.45

0.7

0.7

0.7

0.83

Obiętość spirali (l)

2.16

3.23

3.23

3.23

3.88

Ciśnienie robocze spirali (MPa)

0.6

0.6

0.6

0.6

0.6

Маksymalna temperatura  wymi-

ennikia ciepła (°C)

80

80

80

80

80

W modelach z możliwością montażu tulei czujnika temperatury dostarczonej razem 

z urządzeniem, ona musi być zamontowana do złącza oznaczonego literami „TS“. 

Gwint musi być uszczelniony.

Modele z dwoma wymiennikami ciepła i tuleją czujnika temperatury 

Modele te umożliwiają podłączenie do dwóch zewnętrznych źródeł ciepła - do 

kolektora słonecznego i do sieci lokalnego lub centralnego ogrzewania wody.  
Oznaczenia na spiralach:

 •

S1 i strzałka skierowana na złącze spirali - wejście spirali S1 

 •

S1 i strzałka skierowana od złącza spirali na zewnątrz – wyjście spirali S1 

 •

S2, a strzałka skierowana a na złącze spirali - wejście spirali S2 

 •

S2 i strzałka skierowana od złącza spirali na zewnątrz - wyjście spirali S2 

Do zbiornika wody zespawane jest sprzęgło z gwintem wewnętrznym z ½“ do 

zamontowania sondy termicznej – ono oznaczone jest literami „TS“. W komplet 

urządzenia wchodzi też mosiężna tuleja do sondy termicznej, którą to sondę należy 

nakręcić na tę tuleję.
Parametry techniczne:

Typ 

GCV7/4S 

10047

GCV7/4S 

12047

GCV7/4S 

15047

Przestrzeń spirali S1 (m²)

0.5

0.5

0.5

Przestrzeń spirali S2 (m²)

0.3

0.3

0.3

Obiętość spirali S1 (l)

2.4

2.4

2.4

Obiętość spirali S2 (l)

1.4

1.4

1.4

Ciśnienie robocze spirali S1 (MPa)

0.6

0.6

0.6

Ciśnienie robocze spirali S2 (MPa)

0.6

0.6

0.6

Маksymalna temperatura  wymiennikia 

ciepła (°C)

80

80

80

VIII. 

OKRESOWA KONSERWACJA

Przy normalnej pracy podgrzewacza, poprzez wpływ wysokiej temperatury, na 

powierzchni grzałki odkłada się kamień i pogarsza się wymiana ciepła między 

grzałką a wodą. Temperatura wody nie rośnie. Termoregulator zaczyna częściej 

włączać się i wyłączać. Dlatego producent urządzenia rekomenduje wykonywanie 

przeglądu urządzenia przez autoryzowany punkt serwisowy co 2 lata. Przegląd 

obejmuje oczyszczanie i badanie anody magnezowej (dla podgrzewaczy z powłoką 

emaliowaną), którą w razie konieczności trzeba wymienić na nową. Każdy taki 

przegląd powinien być odnotowany w karcie gwarancyjnej, gdzie wskazać należy– 

datę przeglądu, firmę wykonawczą, imię osoby wykonującej przegląd, podpis. 

W celu czyszczenia sprzętu korzystać z nawilżonej ściereczki.

Nie korzystajcie z materiałów ściernych albo z zawierających rozpuszczalnik 

substancji czyszczących. Nie oblewajcie sprzętu wodą.

Producent nie odpowiada za wszystkie konsekwencje spowodowane 

nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji.

Informacja dotycząca ochrony środowiska

Zużyte urządzenia elektryczne są surowcami wtórnymi – nie wolno 

wyrzucać ich do pojemników na odpady domowe, ponieważ mogą 

zawierać substancje niebezpieczne dla zdrowia ludzkiego i środowiska! 

Prosimy o aktywną pomoc w oszczędnym gospodarowaniu zasobami 

naturalnymi i ochronie środowiska naturalnego przez przekazanie 

zużytego urządzenia do punktu składowania surowców wtórnych - 

zużytych urządzeń elektrycznych.