Tesy GCU 1520 - Инструкция по эксплуатации - Страница 109

Instruction d’installation et de fonctionnement

109

FR

Français

Note: le bac n’est pas inclu dans l’ensemble, il est choisi 

par le client.

Le fabricant n’assume aucune responsabilité relative 

aux dommages résultat de l’exploitation incorrecte de 

l’appareil.

2. 

Raccordement du chauffe-eau au réseau 

hydraulique

Fig. 4a

 - pour un montage au-dessus de l’évier

Fig. 4b

 - pour un montage au-dessous de l’évier

Où: 1-1 - tuyau d’alimentation; 2 – soupape (0.8 MPa); 

3 - valve réductrice (quand la pression dans la conduite 

d’eau est plus de 0,6 MPa); 4 - robinet d’arrêt; 5 - réservoir 

d’expansion sur la canalisation; 6 - tuyau d’eau; 7 – robinet 

de vidange d'un chauffe-eau

En raccordant le chauffe-eau au réseau hydraulique il faut 

observer les signes colorés (les mamelons) des tubes:  

BLEU

 -  pour l’eau froide. 

ROUGE

 -  pour l’eau chaude.

Il est obligatoire à monter la soupape originale achetée 

avec le chauffe-eau. Elle doit être montée à l’entrée de 

l’eau froide en conformité avec l’aiguille sur son corps qui 

indique le sens de l’eau froide qui arrive.  

Exeption

: 

Si les régulations (les normes) locaux exigent 

le montage d`une soupape de sécurité ou dispositif de 

protection différents (conformement aux normes EN 1487 

ou EN 1489), ce dispositif doit être acheté séparément. 

Les dispositifs conformes à la norme EN 1487 exigent une 

pression maximale de fonctionnement égale à 0.7 MPa. 

Pour les autres soupapes de sécurité la pression calibrée 

doit être inférieure de 0.1 MPa à celle indiquée sur la 

plaque signalétique de l`appareil. Dans ce cas le montage 

de la soupape de sécurité fournie avec l`appareil est 

interdit.

La présence des autres soupapes (usées) peut 

provoquer une panne de votre appareil, pour cela il 

est obligatoire à les éliminer. 

Le remplacement ou la modification de la  groupe de 

sécurité qui se trouve entre le clapet anti-retour (le 

dispositif de protection) et l`appareil est  

inadmissible.

Le vissage de la soupape aux filets dont la longueur 

est plus de 10mm est inadmissible parce que cela 

peut provoquer une panne irréparable de votre 

soupape et peut être dangereux pour votre appareil. 

En fonctionnement - mode de chauffage de l'eau – 

l`écoulement de l`eau par l'orifice de drainage de 

la soupape de sécurité est  normal. Elle doit être 

laissée ouverte à l`aire. Afin de prévenir tout dommage causé 

par l'eau, il faut prendre des mesures pour l'enlèvement ou la 

collecte de l`eau d'écoulement tout. 

Le clapet anti-retour et les tuyaux de la canalisation 

menant vers le chauffe-eau doivent être protégés contre 

le gel. S`il est utilisé un tuyau flexible de drainage, son 

extrémité libre doit être ouverte à l`aire (ne pas être immergée 

sous l`eau). Le tuyau flexible doit aussi être protégé contre le gel. 

Le remplissage du chauffe-eau s’effectue par l’ouverture 

du robinet situé sur le tuyau d’alimentation en eau froide 

et du robinet d’eau chaude du mélangeur. Lorsque de l’eau 

commencera à couler de façon uniforme du mélangeur, 

cela signifiera que le réservoir est plein. Donc, vous pouvez 

fermer le robinet d’eau chaude. 

Lorsqu’il est nécessaire à vider le réservoir il faut d’abord 

couper l’alimentation en électricité du chauffe-eau. 

Procédure de vider du chauffe-eau destiné au montage 

AU - DESSUS DE L’EVIER:

1. 

Fermeture du robinet d’entrée d’eau froide du réseau 

hydraulique vers le chauffe-eau.

2. 

Ouverture de du robinet d’eau chaude du mélangeur.

3. 

Interrompez l'arrivéе d'eau à l'appareil.Ouvrez le 

robinet à eau chaude du robinet mélangeur. Ouvrez le 

robinet 7(

figure 4a

) pour couler toute la quantité d'eau 

par le chauffe-eau.Au cas où dans l'installation n'est pas 

installé un robinet de ce genre,  le chauffe-eau peut être 

vidangé directement par le tuyau d`entrée et tout d'abord 

d'être retiré de la conduite d`eau. 

IMPORTANT: Pendant le vidage du chauffe-eau il faut 

prendre des mesures préalables pour éviter les 

dommages de l’eau coulante.

Procédure de vider du chauffe-eau destiné au montage 

AU - DESSOUS DE L’EVIER:

1. 

Débrancher le chauffe-eau du réseau électrique.

2. 

Démonter la tuyauterie du chauffe-eau.

3. 

Démonter le chauffe-eau de l’endroit sur lequel il est 

monté et le renverser avec les tuyaux vers le bas et faites 

couler l’eau dans un récipient spécial. Attendez que la 

totalité de l’eau s’écoule dans le récipient.

Si la pression dans la tuyauterie de racordement est 

supérieure à celle indiquée sous paragraphe I en haut, 

l`installation d`une soupape de réduction de pression 

est nécessaire, sinon le chauffe-eau ne fonctionnera pas 

correctement.

3. 

Branchement au réseau électrique (

fig.3

)

Avant de l’alimenter en électricité, assurez-vous que 

le réservoir est plein d’eau.

3.1. 

Pour les modèles fournis avec un cordon 

d’alimentation et une fiche mâle le branchement s’effectue 

par l’enclenchement dans la prise de courant. Le 

débranchement s’effectue après la sortie de la fiche mâle 

de la prise de courant. 

La prise de courant doit être proprement connecté à un circuit 

séparé minu d`un fusible. Elle doit etre reliée à la terre.

3.2. 

Chauffe-eaus équipés d'un cordon d'alimentation 

sans fiche 

L'appareil doit être raccordé  à un circuit électrique 

séparé de l’installation électrique fixe, muni d’un fusible 

de protection de 16A courant nominale (20A pour une 

puissance > 3700W). Le raccord doit être permanent - sans 

prise de courant. Le circuit d’allimentation doit être muni 

d'un fusible de protection  et d’un dispositif intégré qui 

assure l'isolation de l'ensemble des pôles dans le cas de 

surtension catégorie III. 

Le branchement  du cordon d'alimentation doit être 

effectué comme il suit:

 •

Raccorder le fil marron au conducteur phase de 

l’installation électrique (portant la lettre "L").