Водонагреватели AEG DDLE LCD 18 / 21 / 24 / 27 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

26
!
Only trained and authorised experts must install the device and make the electrical connection under full
observance of these installation instructions.
2.1
Equipment layout
A
-
O
1 Temperature selector with LCD
16 Flow sensor
2 Device cap
17 Temperature selector plug “set T”
3 Lower section, back panel
18 Type plate
4
DHWcompressionitting
19 Mounting bracket
5
Coldwatercompressionitting
20 Stud for mounting bracket
6 Top, back panel
21 Cable grommet (power cable from above/below)
7 Electronics
22 Twin nipple (cold water with shut off valve)
8 Coding card for output selection for
the DDLE LCD 18/21/24
23 Flat packing
9
LEDdiagnostic“traficlight”foroperating
and fault indications
24
Screws/rawlplugsforixingthebackpanelin
caseofwaterconnectiononinishedwalls
10 Plug-in position from the temperature
selector cable
25 Flow limiter, only for theDDLE LCD 18/21/24
(secured to the cold water pipe)
11 Safety pressure limiter (AP 3) with reset
button
26 Installation and operating instructions
12 Mains terminal
27 Installation template
13 Knock-out for power connection from above
28 Sieve
14 Fixing toggle
29 Flow limiter
15 Heating system
30
Proilewasher
31 Support panel
2.2
Brief description
This electronically regulated instantaneous water heater is a pressure device for the heating of cold water to
DIN 1988 that can supply one or several draw-off points.
The bare wire heating system is suitable for hard and soft water areas (for application range, see
"5.2 Application areas").
2.3
Important information
•
Airinthecoldwatersupplycandestroythebarewireheatingsysteminsidetheequipmentorcantrip
thesafetysystem.Ifthewatersupplytotheinstantaneouswaterheaterhasbeeninterrupted,e.g.
becauseofariskoffrostorworkonthewatersystem,takethefollowingmeasurespriortotakingthe
equipmentbackintouse:
1. RemovefusesortriptheappropriateMCBs.
2. Openandcloseatapdownstreamoftheequipmentseveraltimes,untilallairhasbeenvented
fromthecoldwatersupplylineupstreamandtheequipment.
3. ReplacethefusesorresettherelevantMCBs.
Theinstantaneouswaterheaterisequippedwithanairdetectorwhich,tothegreatestextent,
preventsdamagetotheheatingsystem:
If,duringoperation,airisdrawnintotheinstantaneouswaterheater,theequipmentshutsdown
theheatingloadforoneminute,therebyprotectingtheequipment.
• Taps
– Directdraw-offtapforinstantaneouswaterheaterADEo70WD-mono-levermixerwithchangeover
bath/handshower,partno.183934.
- Theinstallationmaybecarriedoutusingcommerciallyavailablepressuretestedtaps.
- Forthermostaticpressuretestedvalves,seeinformation"1.6Recommendedadjustment".
• Alwayscarefullyobserveallinformationintheseoperatingandinstallationinstructions.
Thesecontainimportantinformationregardingsafety,operation,installationandmaintenanceofthis
equipment.
2.4
Instructions and regulations
• Theinstallation(waterandelectricalwork)andcommissioning,aswellasthemaintenanceofthis
equipment,mustonlybecarriedoutbyaqualiiedcontractorinaccordancewiththeseinstructions.
• Perfectfunctionandsafeoperationcanonlybeassuredwhenusingoriginalaccessoriesandspareparts
intended for this equipment.
• Observealllocallyapplicableinstructionsandregulationsregardingwaterandelectricalconnections,such
as DIN VDE 0100, DIN 1988, DIN 4109, DIN 44851.
• Observeallregulationsofyourlocalwaterandelectricitysupplycompanies.
For contractors
2.
Installation instructions
Содержание
- 42 Для пользователя и специалиста; Описание устройства; Кратко о самом важном; Кнопка настройки температуры с ЖК-дисплеем; Указания по технике безопасности; эксплуатации следует выполнить следующие действия:; Руководство по применению
- 43 выполняться только специалистом.
- 44 выполнить следующие действия:; Для специалиста; Инструкция по монтажу
- 45 Предписания и нормы; Подвод воды
- 46 Переставить кодирующий штекер; Стандартный монтаж; для специалиста
- 48 Альтернативные варианты монтажа
- 49 Технические данные и области применения; Технические данные
- 50 Устранение неполадок; пользователем; Для пользователя
- 51 Устранение неполадок; специалистом
- 52 Специальные принадлежности
- 54 Сервисная служба и гарантия; Довкілля та переробка відходів; Утилізація старих приладів; Гарантия












