Samsung SVR-669 - Инструкция по эксплуатации - Страница 7

R

13

œÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚‡¯Â„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Í ÔËÂÏÌËÍÛ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó
ÚÂ΂ˉÂÌˡ Ë Í ‰Û„ÓÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛÂ

œÓ‰Íβ˜ÂÌË ‰ÂÍÓ‰Â‡ Ô·ÚÌ˚ı ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚

¬˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ‚‡¯ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ò DVD-ÔÎÂÂÓÏ Í ÔËÂÏÌËÍÛ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó
ÚÂ΂ˉÂÌˡ ËÎË Í ‰Û„ÓÏÛ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇·ÂΡ Ò ‡Á˙ÂÏÓÏ SCART, ÂÒÎË Ì‡
‚˚·‡ÌÌÓÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË ËϲÚÒˇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ‡Á˙ÂÏ˚. Õ‡ ÌËÊÂÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ËÎβÒÚ‡ˆËˇı
Ô˂‰ÂÌÓ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÔËÏÂÓ‚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ. 

1. 

A

AV

V11 ((E

EU

UR

RO

O A

AV

V)):: —

— ÔÔÓÓÏ

ÏÓÓ˘

˘¸¸˛

˛ Í͇‡··ÂÂÎΡˇ ÒÒ 2211--ÍÍÓÓÌÌÚÚ‡‡ÍÍÚÚÌÌ˚

˚Ï

Ï ‡‡ÁÁ˙˙ÂÂÏ

ÏÓÓÏ

Ï ÚÚËËÔÔ‡‡ S

SC

CA

AR

RTT

œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ  Í‡·Âθ  Ò  ‡Á˙ÂÏÓÏ  SCART,  ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚È  Í  ÔËÂÏÌËÍÛ  ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó  ÚÂ΂ˉÂÌˡ  ËÎË

‰Û„ÓÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛÂ, Í „ÌÂÁ‰Û AV1 (EURO AV) (¿Û‰ËÓ/¬Ë‰ÂÓ1) ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.

œÓËÁ‚‰ˇ  ˝ÚÓ  ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ,  ‚˚·ÂËÚ  ËÒÚÓ˜ÌËÍ  Ò˄̇·,  Ì‡ÊËχˇ  ÍÌÓÔÍÛ  INPUT,  ÔÓ͇  ‚  Í‡˜ÂÒÚ‚Â

ËÒÚÓ˜ÌË͇ Ò˄̇· Ì ·Û‰ÂÚ ‚˚·‡Ì ‚ıÓ‰ AV1

. 

2. 

—

— ÔÔÓÓÏ

ÏÓÓ˘

˘¸¸˛

˛ ÍÍÓÓ‡‡ÍÍÒÒˡ‡Îθ¸ÌÌÓÓ„„ÓÓ ¬

¬◊

◊ Í͇‡··ÂÂÎΡˇ

ÔË Ú‡ÍÓÏ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏӠ̇ÒÚÓËÚ¸ Í‡Ì‡Î, Ì‡ ˜‡ÒÚÓÚ ÍÓÚÓÓ„Ó ÔÓ‰‡ÂÚÒˇ Ò˄̇ΠÓÚ ÔËÂÏÌË͇

ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÚÂ΂ˉÂÌˡ.

¬˚ıÓ‰ÌÓÈ ¬◊ ͇̇ΠÔËÂÏÌË͇ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÚÂ΂ˉÂÌˡ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÂÂÒÚÓÂÌ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ 

ÓÚÒÚÓËÚ¸Òˇ ÓÚ 36 ͇̇·, ˜‡ÒÚÓÚ‡ ÍÓÚÓÓ„Ó ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ, ̇ÔËÏÂ, ˝ÚÓÚ Í‡Ì‡Î 

ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÂÂÒÚÓÂÌ Ì‡ ˜‡ÒÚÓÚÛ 33 ͇̇·.

œËÂÏÌËÍ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÚÂ΂ˉÂÌˡ 

ËÎË ‰Û„‡ˇ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ‡

AV1 (EURO AV)

¿ÌÚÂÌ̇

¿ÌÚÂÌÌ˚È Í‡·Âθ

2

TV

AV2 (DEC./EXT.)

AV1 (EURO AV)

R/D

L/G

AUDIO

OUT/SORTIE

K

‡·Âθ Ò ‡Á˙ÂÏÓÏ SCART

“Â΂ËÁÓ

1

R

12

чÌÌ˚È ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÔÓÎÌÓˆÂÌÌ˚È ÔËÂÏ Ô·ÚÌ˚ı
Á‡ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚.
ç‡ÔËÏÂ: CANAL+ ËÎË Premiere.
Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ:

◆

á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ÔÂ‰‡˜Û Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÒÏÓÚÂÚ¸ ÔÂ‰‡˜Û
ÔÓ ‰Û„ÓÏÛ Í‡Ì‡ÎÛ

◆

ëÏÓÚÂÚ¸ ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌÌÛ˛ ÔÂ‰‡˜Û Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ÔÂ‰‡˜Û
ÔÓ ‰Û„ÓÏÛ Í‡Ì‡ÎÛ

1

èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ÒÚ. 11.

.

2

èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ Ò ‡Á˙ÂÏÓÏ ëäÄêí Í „ÌÂÁ‰Û AV2 (DEC./EXT.) ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.

3

èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‰Û„ÓÈ ÍÓ̈ Í ‰ÂÍÓ‰ÂÛ.

TV

AV2 (DEC./EXT.)

AV1 (EURO AV)

R/D

L/G

AUDIO

OUT/SORTIE

K

‡·Âθ Ò ‡Á˙ÂÏÓÏ SCART

K

‡·Âθ Ò ‡Á˙ÂÏÓÏ SCART

ÑÖäéÑÖê

¿ÌÚÂÌ̇

TV

¿ÌÚÂÌÌ˚È Í‡·Âθ

AV1 (EURO AV)

3

2

1. ÇıÓ‰ AV2 IN: ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Í‡·ÂÎfl Ò 21-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚Ï ‡Á˙ÂÏÓÏ ë͇Ú
ÖÒÎË ÒÔÛÚÌËÍÓ‚˚È ÂÒË‚Â ËÎË ‰Û„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÒfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë „ÌÂÁ‰‡ AV2.
èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ ëäÄêí ÓÚ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÂÒË‚Â‡ ËÎË ‰Û„Ó„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Í „ÌÂÁ‰Û AV2
(DEC./EXT.) ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇. 
èÓÒΠÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÍË INPUT (‚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Î) ‚˚·ÂËÚ ‚̯Ì ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡
‚ıӉ AV2.
2. èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÓ‡ÍÒˇθÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl Çó
èÓÒΠÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÒΉÛÂÚ ÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ì‡ÒÚÓÈÍÛ Òڇ̈ËÈ, ÔËÌËχÂÏ˚ı Ú˛ÌÂÓÏ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó
ÂÒË‚Â‡.

œËÂÏÌËÍ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÚÂ΂ˉÂÌˡ 

ËÎË ‰Û„‡ˇ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ‡

AV1 (EURO AV)

¿ÌÚÂÌ̇

¿ÌÚÂÌÌ˚È Í‡·Âθ

2

TV

AV2 (DEC./EXT.)

AV1 (EURO AV)

R/D

L/G

AUDIO

OUT/SORTIE

K

‡·Âθ Ò ‡Á˙ÂÏÓÏ SCART

TV

1

K

‡·Âθ Ò ‡Á˙ÂÏÓÏ SCART