Samsung SVR-669 - Инструкция по эксплуатации - Страница 22

R

39

œÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ͇·ÂΡ Ò ‡Á˙ÂχÏË RCA Í ‚ıÓ‰‡Ï ‡Û‰ËÓ/
‚ˉÂÓÒ˄̇·

¬˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ Í ‚‡¯ÂÏÛ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÛ ‰Û„ÓÂ
‡Û‰ËÓ/ ‚ˉÂÓ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Í‡·ÂÎÂÈ ‰Îˇ
‡Û‰ËÓ/ ‚ˉÂÓÒ˄̇·, ÂÒÎË Ì‡ ‚˚·‡ÌÌÓÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË ËϲÚÒˇ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ‚˚ıÓ‰Ì˚ „ÌÂÁ‰‡.

œËÏÂ˚:

◆

¬˚ Ê·ÂÚ ҉·ڸ ÍÓÔ˲ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ÚÓÓ„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ (ÒÏ. ÒÚ. 40).

◆

¬˚ ıÓÚËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ì‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡
Ë/ËÎË ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË, ҉·ÌÌ˚ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ (ÒÏ. ÒÚ. 40).

◆

¬˚ Ê·ÂÚ ÔÂÂÁ‡ÔËÒ‡Ú¸ Á‚ÛÍ Ì‡ ‡ÌÂÂ
Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÂ, ËÒÔÓθÁÛˇ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â
ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÌÓ‚Ó„Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· ‚‡¯Û ‡Û‰ËÓ
ÒËÒÚÂÏÛ (ÒÏ. ÒÚ. 41).

☛

◆

¬Ì Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ, ‚˚
‰ÓÎÊÌ˚ Ó·ˇÁ‡ÚÂθÌÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚È
͇·Âθ, ‚ıÓ‰ˇ˘ËÈ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË. ¬ ÔÓÚË‚ÌÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â ‚˚ Ì ÒÏÓÊÂÚ ÔËÌËχڸ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚Â
ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÔË ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÂ.

◆

œÂ‰ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ Í‡·ÂÎÂÈ Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ
‚˚Íβ˜ÂÌÓ ÔËÚ‡ÌËÂ Ë ÚÂ΂ËÁÓ‡, Ë ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.

1

—Ó‰ËÌËÚ ӉËÌ ÍÓ̈ ͇·ÂΡ RCA ‰Îˇ ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓÒ˄̇· Ò
„ÌÂÁ‰ÓÏ VIDEO INPUT (¬ıÓ‰ ‚ˉÂÓ) ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.

2

—Ó‰ËÌËÚ ‚ÚÓÓÈ ÍÓ̈ ͇·ÂΡ RCA ‰Îˇ ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓÒ˄̇· Ò
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ‚˚ıÓ‰Ì˚Ï „ÌÂÁ‰ÓÏ Ì‡ ‰Û„ÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ
(‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ËÎË ‚ˉÂÓ͇ÏÂÂ).

3

—Ó‰ËÌËÚ ӉËÌ ÍÓ̈ ÔÓÒÚ‡‚ΡÂÏÓ„Ó Ò ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ Í‡·ÂΡ
RCA ‰Îˇ ‡Û‰ËÓ Ò˄̇· Ò „ÌÂÁ‰‡ÏË AUDIO INPUT (¬ıÓ‰ ‡Û‰ËÓ) ̇
ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.

➢

œË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËË Û˜ËÚ˚‚‡ÈÚ ˆ‚ÂÚÓ‚Ó ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËÂ
‡Á˙ÂÏÓ‚ ‰Îˇ ÎÂ‚Ó„Ó Ë Ô‡‚Ó„Ó Í‡Ì‡ÎÓ‚.

4

—Ó‰ËÌËÚ ‚ÚÓÓÈ ÍÓ̈ ͇·ÂΡ RCA ‰Îˇ ‡Û‰ËÓ Ò˄̇· Ò
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ‚˚ıÓ‰Ì˚ÏË „ÌÂÁ‰‡ÏË Ì‡ ‰Û„ÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ
(‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÂ, ‚ˉÂÓ͇ÏÂ ËÎË Hi-Fi ‡Û‰ËÓ ÒËÒÚÂÏÂ).

AUX

VIDEO      L - AUDIO - R   

STANDBY/ON

X

VIDEO      L - AUDIO - R   

ANDBY/ON

1

3

3

1

3

3

R

38

—˜ÂÚ˜ËÍ ÎÂÌÚ˚:

◆

œÓ͇Á˚‚‡ÂÚ Ôӯ‰¯Â ‚ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚ ‚ ÂÊËχı
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ Ë Á‡ÔËÒË (˜‡Ò˚, ÏËÌÛÚ˚ Ë ÒÂÍÛ̉˚)

◆

”Òڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ ̇ ÌÛθ, ÍÓ„‰‡ ͇ÒÒÂÚ‡ Á‡„ÛʇÂÚÒˇ ‚
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ

◆

œÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚‡Ï ΄ÍÓ Ì‡ÈÚË Ì‡˜‡ÎÓ ÌÛÊÌÓ„Ó ˝ÔËÁÓ‰‡

☛

◊ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ÚÓ˜ÌÓ ‚˚˜ËÒÎÂÌË ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒˇ
‚ÂÏÂÌË, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ Û͇Á‡Ú¸ ÚËÔ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ Í‡ÒÒÂÚ˚.

1

«‡„ÛÁËÚ ͇ÒÒÂÚÛ ‚ ‚‡¯ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ.

2

◊ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ò˜ÂÚ˜ËÍ ÎÂÌÚ˚ ̇ ÌÛθ ‚ ̇˜‡Î ˝ÔËÁÓ‰‡:

◆

ƒ‚‡Ê‰˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DISP./

, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË Ì‡ ˝Í‡Ì

ÔÓ͇Á‡Ìˡ Ò˜ÂÚ˜Ë͇. 

◆

¬ ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ıÓÚËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ò˜ÂÚ˜ËÍ Ì‡ ÌÛθ,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CLR/RST (”‰‡ÎÂÌËÂ/ —·ÓÒ).

3

KÓ„‰‡ ‚˚ ·Û‰ÂÚ „ÓÚÓ‚˚:   

◆

Õ‡˜ÌËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ËÎË Á‡ÔËÒ¸ 

◆

Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

■

.

◆

◊ÚÓ·˚ ·˚ÒÚÓ ÔÂÂÏÓÚ‡Ú¸ ÎÂÌÚÛ Ì‡ ˝ÔËÁÓ‰, ‚ ̇˜‡Î ÍÓÚÓÓ„Ó
Ò˜ÂÚ˜ËÍ ·˚Î ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ ÌÛθ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

➛➛

(ÔÂÂÏÓÚ͇ ̇Á‡‰) ËÎË 

❿❿

(ÔÂÂÏÓÚ͇ ‚ÔÂ‰).   

➢

ÕÂÍÓÚÓ‡ˇ ËÌÙÓχˆËˇ, ÓÚÌÓÒˇ˘‡ˇÒˇ Í ‡·ÓÚÂ

‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇, ڇ͇ˇ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡Ìˡ Ò˜ÂÚ˜Ë͇ ÎÂÌÚ˚,

ÏÓÊÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸Òˇ ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ (ÂÒÎË ‚˚ ÌÂ

‚˚Íβ˜ËÎË ÂÊËÏ ‚˚‚Ó‰‡ ËÌÙÓχˆËË Ì‡ ˝Í‡Ì; ÒÏ. ÒÚ. 17).

Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DISP./

:

◆

Œ‰ËÌ ‡Á, ˜ÚÓ·˚ ̇ ˝Í‡Ì ÔÓ͇Á˚‚‡ÎËÒ¸ ÚÂÍÛ˘ËÈ
ÂÊËÏ, ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚, ÒÍÓÓÒÚ¸ ÎÂÌÚ˚, ‰‡Ú‡, ‚ÂÏˇ
Ë ÔÓ͇Á‡Ìˡ Ò˜ÂÚ˜Ë͇ ÎÂÌÚ˚.

◆

ƒ‚‡Ê‰˚, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ͇Á˚‚‡ÎËÒ¸ ÚÓθÍÓ ÔÓ͇Á‡Ìˡ
Ò˜ÂÚ˜Ë͇ ÎÂÌÚ˚

◆

“Ë ‡Á‡, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ͇Á˚‚‡ÎÓÒ¸ ‚ÂÏˇ, ÓÒÚ‡˛˘ÂÂÒˇ ‰Ó
ÍÓ̈‡ ͇ÒÒÂÚ˚

◆

◊ÂÚ˚ ‡Á‡, ˜ÚÓ·˚ Û·‡Ú¸ ËÌÙÓχˆË˛ Ò ˝Í‡Ì‡
ÚÂ΂ËÁÓ‡.

»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ҘÂÚ˜Ë͇ ÎÂÌÚ˚

CLR/RST       F.ADV          INDEX

TV                  VCR                INPUT

REPEAT

VOL         PROG/TRK

AUDIO

DISP./

SELECT

-/--

0:00:00

2

2

ƒÎˇ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌˡ Á‡‰ÂÊÂÍ ËÎË Ô‚˚¯ÂÌˡ ‚ÂÏÂÌË
Á‡ÔËÒË, ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ÓÒ̇˘ÂÌ ÙÛÌ͈ËÂÈ ShowView EXTEND
(Û‚Â΢ÂÌˡ ‚ÂÏÂÌË Á‡ÔËÒË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒËÒÚÂÏ˚ ShowView),
ÔÓÁ‚ÓΡ˛˘ÂÈ ‚‡Ï Û‚Â΢ËÚ¸ ‚ÂÏˇ Á‡ÔËÒË Ì‡ ‚Â΢ËÌÛ ‰Ó 60
ÏËÌÛÚ

➢

»ÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ÛÔ‡‚Ρ˛˘ËÂ
Ò˄̇Î˚ PDC ̉ÓÒÚÛÔÌ˚ ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌ˚

1

Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛) ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
–ÂÁÛθڇÚ: Õ‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÏÂÌ˛

ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ìˡ ÂÊËÏÓ‚.

2

Õ‡ÊËχÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÍÌÓÔÍË 

, 

❷

ËÎË 

➛

, 

❿

, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸

ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ E

EA

AS

SY

Y O

OP

PE

ER

RA

AT

TIIO

ON

N (œ–Œ—“Œ≈ œ–Œ√–¿Ã)    

3

Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ‰Îˇ ‚˚‚Ó‰‡ ̇ ˝Í‡Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÏÂÌ˛.
–ÂÁÛθڇÚ: Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÏÂÌ˛ E

EA

AS

SY

Y O

OP

PE

ER

RA

AT

TIIO

ON

N.

4

Õ‡ÊËχÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ 

ËÎË 

❷

‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÌÂ

‚˚·ÂÂÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ S

SH

HO

OW

WV

VIIE

EW

W E

EX

XT

TE

EN

ND

D (”ƒÀ. SHOWVIEW). 

5

Õ‡ÊËχÈÚ  ÍÌÓÔÍË

➛

ËÎË

❿

‰Îˇ  ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË  Û‚Â΢ÂÌˡ  ‚ÂÏÂÌË

Á‡ÔËÒË Ò ¯‡„ÓÏ ‚ 10 ÏËÌÛÚ.

6

œÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ  Ì‡ÊËχÈÚ  ÍÌÓÔÍË

➛

ËÎË

❿

ÔÓ͇  Ì‡  ˝Í‡Ì  ÌÂ

ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌË OFF (¬˚ÍÎ.).

”‚Â΢ÂÌË ‚ÂÏÂÌË Á‡ÔËÒË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒËÒÚÂÏ˚ ShowView

★

(

ÚÓθÍÓ 

SVR-669)

”

”ƒ

ƒÀ

À.. S

SH

HO

OW

WV

VIIE

EW

W

::B

B¤

¤K

KÀ

À

ABTO B¤KÀfi◊EH»E  :B¤KÀ
œOBTOP BOCœP

:B¤KÀ

KOÀ-BO œOBTOPOB    :   5

❷

❿

B¤XOƒ

:

MENU

 BONUS   

ƒOœ.  ‘”HK÷»»

PROG        OPTIONS     INSTALL

CLOCK       BONUS         LANG

❷

➛❿

ŒK

B¤XOƒ

:

MENU

  BONUS     

SVR-669

SVR-760/SVR-760B/SVR-760W