Видеомагнитофоны Samsung SVR-669 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
R
37
R
36
¬˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÂÊËÏ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ,
˜ÚÓ·˚ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ ÔÓ‚ÚÓˇÚ¸ ͇ÒÒÂÚÛ ÓÚ Ì‡˜‡Î‡ ‰Ó ÍÓ̈‡.
1
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛) ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
–ÂÁÛθڇÚ: Õ‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÏÂÌ˛
ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ìˡ ÂÊËÏÓ‚.
2
Õ‡ÊËχÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÍÌÓÔÍË
,
❷
ËÎË
➛
,
❿
, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ E
EA
AS
SY
Y O
OP
PE
ER
RA
AT
TIIO
ON
N (œ–Œ—“Œ≈ œ–Œ√–¿Ã)
3
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ‰Îˇ ‚˚‚Ó‰‡ ̇ ˝Í‡Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÏÂÌ˛.
–ÂÁÛθڇÚ: Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÏÂÌ˛ E
EA
AS
SY
Y O
OP
PE
ER
RA
AT
TIIO
ON
N.
4
Õ‡ÊËχÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË
❷
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÌÂ
‚˚·ÂÂÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ R
RE
EP
PE
EA
AT
T P
PL
LA
AY
Y (œŒ¬“Œ– ¬Œ—œ–).
5
◊ÚÓ·˚...
Õ‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
➛
ËÎË
❿
, ÔÓ͇...
¬ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ͇ÒÒÂÚÛ ÔÓ‚ÚÓÌÓ
Õ‡ ˝Í‡Ì Ì ÔÓˇ‚ËÚÒˇ O
ON
N (¬KÀ.)
Õ ‰Â·ڸ ÔÓ‚ÚÓ‡ ͇ÒÒÂÚ˚
Õ‡ ˝Í‡Ì Ì ÔÓˇ‚ËÚÒˇ OFF (¬¤KÀ.)
6
œÓÒΠÁ‡‚¯ÂÌˡ ‰‚‡Ê‰˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰Îˇ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛.
¬˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÂÊËÏ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ Ù‡„ÏÂÌÚ‡, ˜ÚÓ·˚
ÔÓ‚ÚÓˇÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓ„Ó Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ̇ ͇ÒÒÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á.
1
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛) ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
–ÂÁÛθڇÚ: Õ‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÏÂÌ˛
ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ìˡ ÂÊËÏÓ‚.
2
Õ‡ÊËχÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÍÌÓÔÍË
,
❷
ËÎË
➛
,
❿
, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ E
EA
AS
SY
Y O
OP
PE
ER
RA
AT
TIIO
ON
N (œ–Œ—“Œ≈ œ–Œ√–¿Ã)
3
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ‰Îˇ ‚˚‚Ó‰‡ ̇ ˝Í‡Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÏÂÌ˛.
–ÂÁÛθڇÚ: Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÏÂÌ˛ E
EA
AS
SY
Y O
OP
PE
ER
RA
AT
TIIO
ON
N.
4
Õ‡ÊËχÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ
ËÎË
❷
‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÌÂ
‚˚·ÂÂÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ N
NO
O.. O
OF
F IIN
NT
TE
ER
RV
VA
ALL R
RE
EP
PE
EA
AT
T (BOCœP.C œA”«AM»).
5
◊ÚÓ·˚...
Õ‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
➛
ËÎË
❿
, ÔÓ͇...
œÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸
Õ‡ ˝Í‡Ì Ì ÔÓˇ‚ˇÚÒˇ
Ù‡„ÏÂÌÚ
ÒÓÓ·˘ÂÌˡ 5, 10, 15
(ÔÓ‚ÚÓˇÚ¸ 5 ‡Á, 10 ‡Á, 15 ‡Á)
ŒÚÏÂÌËÚ¸ ÔÓ‚ÚÓÌÓÂ
Õ‡ ˝Í‡Ì Ì ÔÓˇ‚ËÚÒˇ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ه„ÏÂÌÚ‡
O
OF
FF
F (¬¤KÀ.)
6
œÓÒΠÁ‡‚¯ÂÌˡ ̇ÒÚÓÈÍË ‰‚‡Ê‰˚ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰Îˇ
‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛.
7
ƒÎˇ ‚˚·Ó‡ Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ‚Ó ‚ÂÏˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
INPUT/REPEAT ‚ ̇˜‡Î ÌÛÊÌÓ„Ó Ù‡„ÏÂÌÚ‡.
–ÂÁÛθڇÚ:
Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌË ìINTERVAL REPEAT
SETTINGî (”—“¿ÕŒ¬K¿ œŒ¬“Œ–¿ ‘–¿√Ã≈Õ“¿)
≈˘Â ‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ INPUT/REPEAT ‚ ÍÓ̈ ÌÛÊÌÓ„Ó Ù‡„ÏÂÌÚ‡.
–ÂÁÛθڇÚ: ÀÂÌÚ‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂχÚ˚‚‡ÂÚÒˇ ̇ ̇˜‡ÎÓ
Ù‡„ÏÂÌÚ‡. Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
ìINTERVAL REPEATî (œŒ¬“Œ– ‘–¿√Ã≈Õ“¿).
œÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ه„ÏÂÌÚ‡
¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ABTO B¤KÀfi◊EH»E :B¤KÀ
œOBTOP BOCœP
::B
B¤
¤K
KÀ
À
KOÀ-BO œOBTOPOB : 5
❷
❿
B¤XOƒ
:
MENU
BONUS
ƒOœ. ‘”HK÷»»
PROG OPTIONS INSTALL
CLOCK BONUS LANG
❷
➛❿
ŒK
B¤XOƒ
:
MENU
BONUS
ƒOœ. ‘”HK÷»»
PROG OPTIONS INSTALL
CLOCK BONUS LANG
❷
➛❿
ŒK
B¤XOƒ
:
MENU
BONUS
ABTO B¤KÀfi◊EH»E :B¤KÀ
œOBTOP BOCœP
:B¤KÀ
K
KO
OÀ
À--B
BO
O œ
œO
OB
BT
TO
OP
PO
OB
B :: 5
5
❷
❿
B¤XOƒ
:
MENU
BONUS
œÓËÒÍ ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó ˝ÔËÁÓ‰‡
K‡Ê‰˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ ‚˚ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚ ˜ÚÓ-ÎË·Ó Ì‡ ͇ÒÒÂÚÛ Ì‡ ˝ÚÓÏ
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÂ, ‚ ̇˜‡Î Á‡ÔËÒË Ì‡ ÎÂÌÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒˇ
“
Ë̉ÂÍÒ̇ˇ
”
ÏÂÚ͇.
‘ÛÌÍˆËˇ ÔÓËÒ͇ ÔÓ Ë̉ÂÍÒÛ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚‡Ï ÔÂÂÏÓÚ‡Ú¸ ͇ÒÒÂÚÛ ‚Ô‰
ËÎË Ì‡Á‡‰ ‰Ó ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ Ë̉ÂÍÒÌÓÈ ÏÂÚÍË Ë Ì‡˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Ò
˝ÚÓÈ ÚÓ˜ÍË. ¬ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Ì‡Ô‡‚ÎÂÌˡ ÔÓËÒ͇
Ë̉ÂÍÒÌ˚ ÏÂÚÍË ÌÛÏÂÛ˛ÚÒˇ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:
Ë Ú. ‰.
œÂ‰˚
‰Û˘ËÈ
˝ÔËÁÓ‰
¬ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ˇ˘
ËÈÒˇ ‚ ‰‡ÌÌ˚È
ÏÓÏÂÌÚ ˝ÔËÁÓ‰,
—ÎÂ‰Û˛˘ËÈ
˝ÔËÁÓ‰
Ë Ú. ‰.
2
1
1
2
➞
➢
¬ ‰‡ÌÌÓÏ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ Òڇ̉‡Ú̇ˇ
ÒËÒÚÂχ Ë̉ÂÍÒËÓ‚‡Ìˡ (VISS). ¬ÒΉÒÚ‚Ë ˝ÚÓ„Ó, ÓÌ
‡ÒÔÓÁ̇ÂÚ Î˛·˚ Ë̉ÂÍÒÌ˚ ÏÂÚÍË, ҉·ÌÌ˚ ‰Û„ËÏË
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ÏË, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ڇ͇ˇ ÊÂ
ÒËÒÚÂχ Ë Ì‡Ó·ÓÓÚ.
œ–≈ƒ¬¿–»“≈À‹ÕŒ≈ —K¿Õ»–Œ¬¿Õ»≈ À≈Õ“¤
1
ƒÎˇ ÔÓËÒ͇ ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ Ë̉ÂÍÒÌÓÈ ÏÂÚÍË Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ INDEX
(»Ì‰ÂÍÒ).
2
¬ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌˡ, Í ÍÓÚÓÓÏ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ Ì‡ ÎÂÌÚÂ
ÌÛÊÌ˚È ˝ÔËÁÓ‰, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
➛➛
ËÎË
❿❿
.
3
œË ӷ̇ÛÊÂÌËË Ë̉ÂÍÒÌÓÈ ÏÂÚÍË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ÔÓ͇ÊÂÚ
̇˜‡ÎÓ ÔÓϘÂÌÌÓ„Ó ÂÈ ˝ÔËÁÓ‰‡ ‚ Ú˜ÂÌË 5 ÒÂÍÛ̉, ÔÓÒΠ˜Â„Ó
̇˜ÌÂÚ ÔÓËÒÍ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ë̉ÂÍÒÌÓÈ ÏÂÚÍË.
4
≈ÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ̇˜‡Ú¸ ÔÓÒÏÓÚ ÎÂÌÚ˚ Ò ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ Ë̉ÂÍÒÌÓÈ
ÏÂÚÍË, ÔÓÒÚÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
❿
II
.
œÓËÒÍ Ò ÔÓÔÛÒÍÓÏ Ë̉ÂÍÒÌ˚ı ÏÂÚÓÍ:
›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚‡Ï ·˚ÒÚÓ ÔÂÂÏÓÚ‡Ú¸ ÎÂÌÚÛ ‚Ô‰
ËÎË Ì‡Á‡‰ Í ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÏÛ ˝ÔËÁÓ‰Û: Õ‡ÔËÏÂ, ÂÒÎË ‚˚
Á‡ÔËÒ‡ÎË Ì‡ ͇ÒÒÂÚÛ ÚË ‡Á΢Ì˚ ÚÂÎÂÔ‰‡˜Ë Ë ÔÂÂÏÓÚ‡ÎË
ÎÂÌÚÛ Ì‡ ̇˜‡ÎÓ, ÚÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÈÚË
̇ ̇˜‡ÎÓ Ô‰‡˜Ë 2 ÔÓÒÚ˚ÏË Ì‡Ê‡ÚˡÏË ÍÌÓÔÍË INDEX
(»Ì‰ÂÍÒ).
1
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ INDEX, ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ÔÓËÒÍ ÔÓ Ë̉ÂÍÒÌ˚Ï ÏÂÚ͇Ï.
2
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
➛➛
ËÎË
❿❿
. ‰‚‡ ‡Á‡. œÓÒΠ˝ÚÓ„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ
ÔÂÂÏÓÚ‡ÂÚ ÎÂÌÚÛ ÔˇÏÓ ‰Ó ÚÓ„Ó ÏÂÒÚ‡, Ò ÍÓÚÓÓ„Ó Ì‡˜Ë̇ÂÚÒˇ
Ô‰‡˜‡ ÌÓÏ 2.
3
›ÚÓÚ ÔÓËÒÍ ÔÓ Ë̉ÂÍÒÌ˚Ï ÏÂÚÍ‡Ï ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸Òˇ ‚Ô‰
(̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
❿❿
) ËÎË Ì‡Á‡‰ (̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
➛➛
).
4
◊ÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÔÓËÒÍ ÔÓ Ë̉ÂÍÒÌ˚Ï ÏÂÚ͇Ï, ÔÓÒÚÓ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
❿
II
ËÎË
■
.
SHUTTLE
V-LOCK
CLR/RST F.ADV INDEX
TV VCR INPUT
SELECT
-/--
INDEX:
➛➛ ❿❿
»HƒEKC-œO»CK:
❿❿
+01
1
