Samsung SVR-669 - Инструкция по эксплуатации - Страница 12

R

23

R

22

»ÁÏÂÌÂÌË ڇ·Îˈ˚ ̇ÒÚÓÂÌÌ˚ı Òڇ̈ËÈ

¬˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ‚ÍÛÒÛ ÔÂ„ÛÔÔËÓ‚‡Ú¸ Òڇ̈ËË,
̇ÒÚÓÈ͇ ̇ ÍÓÚÓ˚ Á‡ÌÂÒÂ̇ ‚ Ô‡ÏˇÚ¸ ÚÂ΂ËÁÓ‡, ÔËÒ‚ÓË‚
ËÏ Ê·ÂÏ˚ ÌÓÏÂ‡ ÔÓ„‡ÏÏ.

1

Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛) ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ.
–ÂÁÛθڇÚ: Õ‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÏÂÌ˛

ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ìˡ ÂÊËÏÓ‚.

2

Õ‡ÊËχÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ  , 

❷

ËÎË 

➛

, 

❿

, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸

ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ IIN

NS

STTA

ALLLLA

ATTIIO

ON

N (”—“¿ÕŒ¬K¿). 

3

Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ‰Îˇ ‚˚‚Ó‰‡ ̇ ˝Í‡Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÏÂÌ˛.
–ÂÁÛθڇÚ: Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÏÂÌ˛ IIN

NS

STTA

ALLLLA

ATTIIO

ON

N.

4

Õ‡ÊËχÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ 

ËÎË 

❷

, ÔÓ͇ Ì ÔÓ‰Ò‚ÂÚËÚÒˇ

ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ M

MA

AN

NU

UA

ALL S

SE

ETT U

UP

P (–”◊Õ¿fl Õ¿—“–Œ…K¿). 

«‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

❿

‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ˝ÚÓ„Ó ÔÛÌÍÚ‡ ÏÂÌ˛.    

–ÂÁÛθڇÚ: Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÏÂÌ˛ TTV

V S

STTA

ATTIIO

ON

N TTA

AB

BLLE

E

(“¿¡À»÷¿ “¬ —“¿Õ÷»…).

5

Õ‡ÊËχÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ  ËÎË 

❷

‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÌÂ

‚˚·ÂÂÚ ÌÛÊÌÛ˛ ÒÚ‡ÌˆË˛, ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ ÍÓÚÓÛ˛ Á‡ÌÂÒÂ̇ ‚
Ô‡ÏˇÚ¸. 
–ÂÁÛθڇÚ: Œ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ˝ÚËÏ Ì‡ ˝Í‡Ì ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒˇ

ÔÂ‰‡˜‡, ÔÓ͇Á˚‚‡Âχˇ ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ ˝ÚÓÈ
Òڇ̈ËÂÈ.

6

◊ÚÓ·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÔËÒ‚ÓÂÌÌ˚È Òڇ̈ËË ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ ŒK ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ (̇ÔËÏÂ,
ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸ “¬ ÒÚ‡ÌˆË˛ Ò ÔËÒ‚ÓÂÌÌÓ„Ó ÂÈ ÌÓÏÂ‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ 1 ̇
ÔÓ„‡ÏÏÛ 3). 

7

Õ‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ 

ËÎË 

❷

‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ‚˚·ÂÂÚ ÌÓÏÂ

ÔÓ„‡ÏÏ˚, ̇ ÍÓÚÓ˚È ÌÛÊÌÓ ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ ÒÚ‡ÌˆË˛.
«‡ÚÂÏ ÒÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ŒK, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÏÂÌˇÚ¸ Òڇ̈ËË ÏÂÒÚ‡ÏË. 

8

¬˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ë ‰Îˇ ˝ÚÓÈ Òڇ̈ËË, ÔÓ‚ÚÓË‚
Ôӈ‰ÛÛ, ̇˜Ë̇ˇ Ò ŒÔÂ‡ˆËË 55.

9

œÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌˡ ËÁÏÂÌÂÌËÈ ÚË ‡Á‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰Îˇ
‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛.

”CTAHOBK¿

PROG        OPTIONS     INSTALL

CLOCK       BONUS         LANG

  INSTALL

❷

➛❿

ŒK

B¤XOƒ

:

MENU

 INSTALL 

ABTO HACTPO…KA

P”◊HAfl HACTPO…KA

C»CTEMA TB      :K

B◊ B¤’Oƒ           :CH36

❷

❿

B¤XOƒ

: 

MENU

** TA¡À»÷A TB CTAH÷»… **

PR

KAH

HA«B

ƒE

K

1

002

----

B¤Kœ

2

---

----

B¤Kœ

3

---

----

B¤Kœ

4

---

----

B¤Kœ

5

---

----

B¤Kœ

❷

❿

COPT-KA: 

OK

”ƒAÀ»T‹: 

C

CLLR

R//R

RS

ST

T       M

ME

EN

NU

U

** TA¡À»÷A TB CTAH÷»… **

PR

KAH

HA«B

ƒE

K

1

---

----

B¤Kœ

2

---

----

B¤Kœ

3

002

----

B¤Kœ

4

---

----

B¤Kœ

5

---

----

B¤Kœ

❷

❿

COPT-KA: 

OK

”ƒAÀ»T‹: 

C

CLLR

R//R

RS

ST

T       M

ME

EN

NU

U

äÌÓÔ͇ TV/VCR (íÇ/Çå) ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ Ó‰ËÌ Í‡Ì‡Î Ì‡
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÒÏÓÚÂÚ¸ ‰Û„ÓÈ Í‡Ì‡Î ÔÓ
ÚÂ΂ËÁÓÛ.

à̉Ë͇ÚÓ Çå...

íÂ΂ËÁÓ...

ÇÍÎ

ç‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, 
ÔËÌËχÂÏÓ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ; 
͇̇Î˚ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÔË ÔÓÏӢˠ
ÍÌÓÔÓÍ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ËÎË ÔÛθڇ Ñì: 
PROG/TRK

(

ËÎË

❷

)

/ PROG

(

ËÎË

❷

).

Ç˚ÍÎ (ËÎË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ‚˚Íβ˜ÂÌ)

ç‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, 
ÔËÌËχÂÏÓ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ 
‡ÌÚÂÌÌ˚ ËÎË ÔÓ ÒËÒÚÂÏ ͇·ÂθÌÓ„Ó 
‚¢‡ÌËfl, Í‡Í ˝ÚÓ ‰Â·ÎÓÒ¸ ‰Ó 
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.
ä‡Ì‡Î˚ ÏÓÊÌÓ ‚˚·Ë‡Ú¸ ÔË ÔÓÏӢˠ
ÍÌÓÔÓÍ ÚÂ΂ËÁÓ‡

: 

(

ËÎË 

❷

)

óÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ¸ Ë̉Ë͇ÚÓ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇, ÔÓÒÚÓ
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TV/VCR.

 SPEED          DUB         TV/VCR       TIMER

èÂÂÍβ˜ÂÌË ÂÊËÏÓ‚ íÇ/Çå