Sony HDR-PJ430 (E) (V) (VE) - Инструкция по эксплуатации - Страница 125

UA

Збереж

енн
я зображ

ень на зовнішньом

у прис

трої

Збереження зображень на зовнішньому пристрої

Створення диска 

зі стандартною 

чіткістю зображення 

(STD) за допомогою 

рекордера

Підключіть відеокамеру до рекордера 

дисків за допомогою аудіовідеокабелю 

(продається окремо). Зображення, що 

відтворюються на відеокамері, можна 

копіювати на диск або відеокасету.

Примітки

Для виконання цієї операції підключіть 

відеокамеру до електричної розетки за 

допомогою адаптера змінного струму, що 

додається (стор. 16).

Див. посібник з експлуатації, що 

постачається із пристроєм, що підключено.





1 

Вставте носій запису в 
записуючий пристрій 
(рекордер дисків тощо).

Якщо записуючий пристрій обладнаний 

селектором входів, переведіть його у 

вхідний режим.

2 

Підключіть відеокамеру до 
записуючого пристрою за 
допомогою аудіовідеокабелю 
(продається окремо).

Підключіть відеокамеру до вхідних 

роз’ємів записуючого пристрою.

3 

Розпочніть відтворення на 
відеокамері та запишіть дані на 
записуючий пристрій.

4 

По завершенні копіювання 
спочатку вимкніть записуючий 
пристрій, потім відеокамеру.

Примітки

Не можна копіювати зображення на 

рекордери, підключені за допомогою кабелю 

HDMI.

Оскільки копіювання виконується шляхом 

передавання аналогових даних, якість 

зображення може погіршитися.

Відеозаписи високої чіткості (HD) 

копіюються з перетворенням на стандартну 

чіткість (STD).

Підключаючи відеокамеру до 

монофонічного пристрою, підключіть 

жовтий штепсель аудіовідеокабелю 

(продається окремо) до вхідного 

відеороз’єму, а білий (лівий канал) або 

червоний (правий канал) штепсель – до 

вхідного аудіороз’єму на пристрої.



Копіювання інформації про дату й час: [Data 

Code] (стор. 52)

Використання пристрою з екраном формату 

4:3: [TV Type] (стор. 52)

















Аудіовідеокабель 

(продається окремо)

Червоний

Білий

Жовтий

Вхід

Потік сигналів