Sony DSR-PD175P / DSR-PD177P - Инструкция по эксплуатации - Страница 91

Перезапись/Монтаж

4 - 1 

Перезапись/Монтаж

Перезапись на видеомагнитофон или DVD/HDD ре-
кордер

Вы  можете  переписать  изображения,  воспроизводимые  на  вашем  камкордере,  на  другие  устройства  записи 

– 

например, на видеомагнитофон или DVD/HDD рекордер.

Вы можете подсоединять ваш камкордер к видеомагнитофонам или DVD/HDD рекордерам, используя соедини-

тельный A/V кабель (1), а также соединительный A/V кабель, объединенный с S VIDEO (2), или кабель i.LINK 

(3). Для этой операции подсоедините камкордер к розетке электрической сети, используя входящий в комплект 

камкордера  сетевой  адаптер  электропитания.  См.  также  руководства  по  эксплуатации  подсоединяемых  уст-

ройств.

: 

Направление сигнала

* 

Для соединения используйте дополнительно приобретаемый кабель с двумя штекерами

 (

вилка

-

вилка

). 

Соединительный

 A/V-

кабель

 (

входит в комплект

) 

Подсоединяется к входному гнезду другого устройства

. 

Соединительный

 A/V-

кабель

, 

объединенный с

 S video (

опция

) 

При подсоединении к другому устройству через гнездо

  S VIDEO 

с использованием соединительного

  A/V 

кабе-

ля

, 

объединенного с кабелем

 S VIDEO, 

изображения получаются более высокого качества

, 

чем в случае исполь-

зования

 A/V 

кабеля

. 

Следует подсоединить белый и красный штекеры

 (

левый и правый каналы звука

) 

и штекер

S  VIDEO  plug  (

канал

  S  VIDEO) 

соединительного

  A/V 

кабеля

. 

В этом случае  желтый штекер

  (

композитный ви-

деосигнал

) 

подсоединять не нужно

. 

При наличии только соединения

 S VIDEO 

звук не передается

. 

Кабель

 i.LINK (

опция

) 

Используйте  кабель

  i.LINK 

для  подсоединения  вашего  камкордера  к  другому  устройству

, 

оснащенному  гнез-

дом

  i.LINK. 

Видео

- 

и  звуковые  сигналы  передаются  в  цифровой  форме

, 

что  обеспечивает  высокое  качество 

изображения и звука

. 

Заметьте

, 

что раздельная подача на выход сигналов изображения и звука невозможна

.