E X T R E C C T R L (; Внешнее управление записью; Режим управления записью); STBY - Sony DSR-PD175P / DSR-PD177P - Инструкция по эксплуатации - Страница 82

DSR-PD175P/PD175P/PD

В177

P 

3 - 26 

Примечания

•

При  просмотре  изображений

, 

когда  в  пункте

  [DV  WIDE  REC] (

Запись

  DV 

в  широком  формате

) 

сделана 

установка

 [ON] (

Вкл

.), 

на стандартном телевизоре с экраном

 4:3 

изображения могут отображаться сжатыми 

по  вертикали

. 

В  этом  случае  сделайте  для

  [DV  WIDE  CONV] (

Преобразование  широкого  формата

  DV 

WIDE) 

установку

 [LETTER BOX] («

Почтовый ящик

») 

или

 [EDGE CROP] (

Кадрирование

). 

E X T   R E C   C T R L  (

Внешнее управление записью

)  

Вы  можете  подсоединить  камкордер  к  устройству

, 

совместимому  с

  DVCAM/DV  (

цифровому  камкордеру

, 

ре-

кордеру  с  записью  на  жесткий  диск  и  т

.

д

.), 

используя  кабель

  i.LINK, 

и  производить  видеозапись  на  данный 

камкордер  и  подсоединенное  устройство  одновременно  или  в  режиме  продолжения

  (

с  переключением  с  кам-

кордера на подсоединенное устройство

). 

См

. 

также руководства по эксплуатации подсоединяемых устройств

. 

 REC CTL MODE (

Режим управления записью)

OFF 

(

В

ЫКЛ

.) 

Запись на подсоединенное устройство не производится

. 

SYNCHRONOUS (

Синхронный режим

) (

) 

Запись  движущихся  изображений

, 

звука  и  временного  кода  на  подсоединенное  устройство  синхронно  с  запи-

сью на камкордер

. 

RELAY (Переключение устройств записи) (

 ) 

Видеозапись движущихся изображений, звука и временного кода на подсоединенном устройстве, когда во вре-

мя записи на камкордере приближается конец ленты .

EXT ONLY (Только внешнее устройство) 

(

)

Вы  можете  управлять  внешним  устройством*  с  помощью  кнопки  REC  START/STOP  (Запись  Пуск/Стоп)  на 

камкордере.

* HVR-

MRC1(опция) или HVR

-

DR60 (опция)

Примечания

•

Когда  для  этой  функции  сделана  установка

  [EXT  ONLY] (

Только  внешнее  устройство

), 

индикатор 

не 

мигает

, 

даже если лента в камкордере отсутствует

. 

•

Вы можете использовать кнопку

 REC START/STOP (

Запись Пуск

/

Стоп

) 

в камкордере для управления запи-

сью на внешнее устройство

, 

когда для этой

функции сделана установка

 [EXT ONLY] (

Только внешнее уст-

ройство

). 

Используйте кнопку

 REC (

Запись

) 

в группе кнопок управления ЛПМ для начала записи на ленту 

или кнопку

 STOP (

Стоп

) 

для остановки записи

. 

•

(EXT  ONLY) (

Только внешнее  устройство

) 

мигает

, 

когда

вы подсоединяете внешнее устройство

, 

ко-

торое не поддерживает функцию [EXT ONLY] (Только внешнее устройство).

STBY

 COMMAND 

(Команда дежурного режима)

REC PAUSE 

(

Пауза при записи

) 

Останавливает операцию записи на подсоединенном устройстве путем перевода его в режим паузы

, 

когда опе-

рация записи на вашем камкордере останавливается

. 

STOP 

(

Стоп

) 

Останавливает  операцию  записи  на  подсоединенном  устройстве

, 

когда  операция  записи  на  вашем  камкордере 

останавливается

.