Insert a Hi8; Вставьте ленту Hi8 - Sony DCR-TRV820E - Инструкция по эксплуатации - Страница 119

119

“

M
emory S

tic

k”
 operat

ions

Операции с “Memory Stick”

Su p e r i m p o si n g  a  st i l l  i m a g e  i n  t h e
“ M e m o r y  St i ck ”  o n  a  m o v i n g
i m a g e  – M EM ORY  M I X

Bef ore operat ion

Insert a Hi8 

/Digital8   tape for recording

and a “Memory Stick” into your camcorder.

(1 )

Set the POWER switch to CAMERA.

(2 )

Press MEMORY MIX in the standby mode.
The last recorded still image on “Memory
Stick” appears on the lower part of the screen
as a thumbnail image.

(3 )

Press MEMORY+/– to select the still image
you want to superimpose.
To see the previous image, press MEMORY –.
To see the next image, press MEMORY+.

(4 )

Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select the
desired mode.
The mode changes as follows:
M. CHROM 

y

 M. LUMI 

y

 C. CHROM 

y

M. OVERLAP

(5 )

Press the SEL/PUSH EXEC dial.
The still image is superimposed on the
moving image.

(6 )

Turn the SEL/PUSH EXEC dial to adjust the
effect.

M. CHROM

– The colour (blue) scheme of

the area in the still image
which is to be swapped with
a moving image

M. LUMI

– The colour (bright) scheme

of the area in the still image
which is to be swapped with
a moving image

C. CHROM

– The colour (blue) scheme of

the area in the moving
image which is to be
swapped with a still image

M. OVERLAP – No adjustment necessary

The fewer bars there are on the screen, the
stronger the effect.

Наложение неподвижного изображения
из “Memory Stick” на подвижное
изображение – MEMORY MIX

Перед началом работы

Вставьте ленту Hi8 

/Digital8   для записи

и “Memory Stick” в Вашу видеокамеру.

(1 )

Установите переключатель POWER в
положение CAMERA.

(2 )

Нажмите кнопку MEMORY MIX в режиме
ожидания.
Последнее записанное неподвижное
изображение на “Memory Stick” появится в
нижней части экрана в виде крохотного
изображения.

(3 )

Нажмите кнопку MEMORY +/– для выбора
неподвижного изображения, которое Вы
хотите наложить.
Для просмотра предыдущего изображения
нажмите кнопку MEMORY –.
Для просмотра следующего изображения
нажмите кнопку MEMORY +.

(4 )

Поверните диск SEL/PUSH EXEC для
выбора нужного режима.
Режим изменяется следующими образом:
M. CHROM 

y

 M. LUMI 

y

 C. CHROM 

y

M. OVERLAP

(5 )

Нажмите диск SEL/PUSH EXEC.
Неподвижное изображение будет
наложено на подвижное изображение.

(6 )

Поверните диск SEL/PUSH EXEC для
регулировки эффекта.

M. CHROM

– Цветовая гамма (голубая)

участка в неподвижном
изображении, который
будет заменен на
подвижное изображение

M. LUMI

– Цветовая гамма (яркая)

участка в неподвижном
изображении, который
будет заменен на
подвижное изображение

C. CHROM

– Цветовая гамма (голубая)

участка в неподвижном
изображении, который
будет заменен на
подвижное изображение

M. OVERLAP – Не требуется никаких

регулировок

Чем меньше полос на экране, тем сильнее
эффект.