If you press PHOTO af t er st ep 6; You can record the image on “Memory Stick.” - Sony DCR-TRV820E - Инструкция по эксплуатации - Страница 158

158

M a k i n g  p r i n t s – St a n d a r d  p r i n t

Pr i n t i n g  i m a g e s o n  w h i ch
su p e r i m p o se d  a  st i l l  i m a g e  b y
u si n g  M EM ORY  M I X  f u n ct i o n

Bef ore operat ion

• Be sure to use a fully charged battery when using

the battery to make prints.

• Insert a recorded “Memory Stick” into your

camcorder.

(1 )

Insert the print cartridge. (p. 146)

(2 )

Set the POWER switch to MEMORY. Make sure
that the LOCK is set to the right (unlock)
position.

(3 )

Press MEMORY MIX.
The last recorded still image on “Memory Stick”
appears on the lower part  of the screen as a
thumbnail image.

(4 )

Press MEMORY +/– to select the still image you
want to superimpose.
To see the previous image, press MEMORY –.
To see the next image, press MEMORY +.

(5 )

Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select the
desired mode, then press the dial to set.
The mode changes as follows:
M. CHROM 

y

 M. LUMI 

y

 C. CHROM

(6 )

Press the SEL/PUSH EXEC dial.
The still image is superimposed on the moving
image. Turn the SEL/PUSH EXEC dial to adjust
the effect. (p. 119)

(7 )

Open the LCD panel and the printer cover, then
make sure that the PRINT PAPER lamp is
flashing slowly. Insert the print paper.  (p. 149)

(8 )

Perform steps 4 to 7 on page 152.

Выполнение распечаток
– стандартная печать

Распечатка изображений, на которые
наложено неподвижное изображение
с помощью функции MEMORY MIX

Перед операцией

•

Убедитесь в том, что при выполнении распечаток
используется полностью заряжен батарейный блок.

•

Вставьте записанную “Memory Stick” в Вашу видеокамеру.

(1 )

Вставьте картридж для принтера. (стр. 146)

(2 )

Установите переключатель POWER в положение
MEMORY. Убедитесь,  что переключатель LOCK
у с т а н о в л е н   в   п р а в о м   ( н е з а ф и к с и р о в а н н о м )
положении.

(3 )

Нажмите кнопку MEMORY MIX.
Последнее записанное или неподвижное
изображение на “Memory Stick” появится в нижней
части экрана, как маленькое изображение.

(4 )

Нажмите кнопку MEMORY +/– для выбора
неподвижного изображения, которое Вы хотите
наложить.
Для просмотра предыдущего изображения,
нажмите кнопку MEMORY –.
Для просмотра последующего изображения,
нажмите кнопку MEMORY +.

(5 )

Поверните диск SEL/PUSH EXEC для выбора
желаемого режима, а затем нажмите диск для
установки.
Режим изменится следующим образом:
M. CHROM

y

M. LUMI

y

C. CHROM

(6 )

Нажмите диск SEL/PUSH EXEC.
Неподвижное изображение наложится на подвижное
изображение. Поворачивайте диск SEL/PUSH EXEC
для регулировки эффекта (стр. 119).

(7 )

Откройте панель ЖКД и крышку принтера, затем
убедитесь, что лампочка PRINT PAPER медленно
мигает. Вставьте печатную бумагу. (стр. 149)

(8 )

Выполните действия пунктов с 4 по 7 на стр. 152.

2

3

5

6

M. CHROM

M. LUMI

M. LUMI I I I • • • •

4

MEMORY MIX

100–0021

100–0021

VTR

OFF

MEMORY

CAMERA

(CHARGE

)

100–0021

Still image/

Неподвижное
изображение

If  you press PHOTO af t er st ep 6

You can record the image on “Memory Stick.”

Если Вы нажали кнопку PHOTO после
пункта 6

Вы можете записать изображение на “Memory Stick”.