M a k i n g p r i n t s – St a n d a r d p r i n t; To ca n ce l p r i n t i n g; Для отмены печати - Sony DCR-TRV820E - Инструкция по эксплуатации - Страница 153

153

P

rint

ing operat

ions

Операции с печатания

M a k i n g  p r i n t s – St a n d a r d  p r i n t

To  ca n ce l  p r i n t i n g

The print paper is automatically ejected by
setting the POWER switch to OFF (CHARGE)
once and then to MEMORY. To resume printing,
insert new print paper and repeat the procedure
from step 4.

Not es

• During printing, the print paper is inserted and

ejected from the left and right sides of the body.
Do not place any objects that may prevent the
print paper from being inserted and ejected
from the body.

• During printing, do not draw out the print

paper. Doing so might cause your camcorder to
malfunction.

• During printing, do not touch the print surface.
• During printing, do not subject the body to

vibration or shock.

• Printing is canceled midway if the LCD panel

or printer cover is closed during printing. If you
open the LCD panel or printer cover again, the
print paper will automatically be ejected. You
cannot continue the printing.

• Repeat prints cannot be made of the same

screen.
We recommend making repeat prints from
images stored on “Memory Stick.”

• Printing images recorded continuously, multi

screen, is not possible. To print those images,
store them on “Memory Stick” in advance.

• The quality of printed images sometimes

deteriorates considerably or printing is not
perfomed if prints are made at a high
temperature exceeding the guaranteed
operating temperature range.

• The possible number of prints is sometimes

considerably reduced if prints are made at a
high temperature exceeding the guaranteed
operating temperature range.

• The colour of printed images changes slightly

depending on the ambient temprerature
conditions during printing.

Af t er print ing st art ed

While the ribbon is being aligned, print paper is
sometimes inserted and ejected from the left and
right sides of the body without the LCD screen
turning off even if PRINT lamp flashes slowly.

To make a print

It takes about 150 seconds.

Для отмены печати

Печатная бумага будет автоматически
вытолкнута путем установки переключателя
POWER сначала в положение OFF
(CHARGE), а затем в положение MEMORY.
Для возобновления печати вставьте новую
печатную бумагу и повторите процедуру,
начиная с пункта 4.

Примечания

• Во время печатания печатная бумага

вставляется и выталкивается с левой и
правой сторон корпуса.
Не располагайте поблизости никаких
предметов, которые могут препятствовать
установке и выталкиванию бумаги из корпуса.

• Во время печатания не вытаскивайте

печатную бумагу. Это может привести к
неисправности Вашей видеокамеры.

• Во время печатания не прикасайтесь к

поверхности отлечатка.

• Во время печатания не подвергайте

аппарат вибрации и ударному воздействию.

• Если панель ЖКД или крышку принтера

закрыть во время печатания, то печать
будет отменена посредине. Если Вы
откроете панель ЖКД или крышку принтера
еще раз, печатная бумага будет
автоматически вытолкнута. Вы не можете
продолжить печать.

• Изображения на экране не могут быть

распечатаны повторно. Рекомендуется
выполнять повторные распечатки с
изображений, хранимых на “Memory Stick”.

• Распечатка изображений, записанных в

непрерывной последовательности,
выведенных на мультиэкран, невозможна.
Для распечатки этих изображений,
запишите их прежде на “Memory Stick”.

• Качество распечатанных изображений

иногда существенно ухудшается или же
печать не выполняется, если распечатки
выполняются при высокой температуре,
выходящей за пределы гарантированного
температурного диапазона.

• Возможное количество распечаток иногда

значительно уменьшается, если распечатки
выполняются при низкой температуре,
выходящей за пределы гарантированного
температурного диапазона.

• Цвет распечатанных изображений слегка

изменяется в зависимости от окружающих
температурных условий во время
выполнения распечаток.

После начала печатания

При выравнивании ленты печатная бумага
иногда вставляется и выталкивается с левой
и правой сторон аппарат без выключения
экрана ЖКД, даже если лампочка PRINT
медленно мигает.

Для получения распечатки

Это занимает примерно 150 секунд.

Выполнение распечаток
– стандартная печать