Re m o v i n g t h e p r i n t ca r t r i d g e; • Do not remove the print cartridge when print; If t he removal sw it ch is not slid t o t he end; Переключатель для извлечения - Sony DCR-TRV820E - Инструкция по эксплуатации - Страница 148

148

Re m o v i n g  t h e  p r i n t  ca r t r i d g e

Slide the removal switch to the end in the
direction of the arrow, and remove the print
cartridge.

Not es

• Do not remove the print cartridge when print

paper is inserted. This may cause your
camcorder malfunction.

• Do not remove the print cartridge until you use

it up. If you reinsert the print cartridge before
you use it up, the possible number of prints per
print cartridge roll may be reduced by one.

If  t he removal sw it ch is not  slid t o t he end

You may not be able to remove the print
cartridge.

I f  t h e  p r i n t  ca r t r i d g e  ca n n o t  b e
i n se r t e d  e a si l y

Remove the print cartridge, and then re-insert it.
Turn in the direction of the arrow to take up
ribbon slack only if ribbon slack prevents the
print cartridge from being inserted correctly.

Usi n g  t h e  p r i n t e r  – I n t r o d u ct i o n

Removal sw it ch/

Переключатель для извлечения

Использование принтера
– Введение

Извлечение картридж для
принтера

Передвиньте переключатель для извлечения
до упора в направлении стрелки и выньте
картридж для принтера.

Примечания

•

Не вынимайте картридж для принтера,
когда вставлена печатная бумага. Это
может привести к неисправности Вашей
видеокамеры.

•

Не вынимайте картридж для принтера до
тех пор, пока Вы не начнете его
использовать. Если Вы переустановите
картридж для принтера до того, как
начнете его использовать, возможно,
количество отпечатков для данного
картриджа уменьшится на один.

Если переключатель для извлечения не
передвинут до упора

Возможно Вы не сможете удалить картридж
для принтера.

Если картридж для принтера не
может быть легко вставлен

Выньте картридж для принтера, а затем
снова вставьте его.
Поверните его в направлении стрелки для
устранения прослабления ленты только в
случае, если прослабленная лента
препятствует надлежащей установке
картриджа для принтера.