Fo r W i n d o w s 2 0 0 0 u se r s; Eject the “Memory Stick.”; N o t e s o n u si n g y o u r co m p u t e r; “ M e m o r y St i ck ”; • “Memory Stick” operations on your camcorder; Для пользователей Windows 2000; Извлеките “Memory Stick”.; “Memory Stick” - Sony DCR-TRV725E / DCR-TRV730E - Инструкция по эксплуатации - Страница 169

169

“

M
emory S

tic

k

”

 operat

ions

Операции с “Memory Stick”

Un p l u g  t h e  USB ca b l e /Ej e ct  t h e
“ M e m o r y  St i ck ”

To unplug the USB cable or eject the “Memory
Stick”, follow the procedure below.

Fo r  W i n d o w s 2 0 0 0  u se r s

(1 )

Move the cursor to the “Unplug or Eject
Hardware” icon on the TaskTray and click to
cancel the applicable drive.

(2 )

A message to remove the device from the
system appears, then unplug the USB cable or
eject the “Memory Stick.”

Fo r  M a ci n t o sh  u se r s

(1 )

Quit application programmes opened.
Make sure that the access lamp of the hard
disk does not lit.

(2 )

Drag and drop the “Memory Stick” icon to the
Trash or select Eject under the Special menu.

(3 )

Eject the “Memory Stick.”

N o t e s o n  u si n g  y o u r  co m p u t e r

“ M e m o r y  St i ck ”

• “Memory Stick” operations on your camcorder

cannot be assured if the “Memory Stick” has
been formatted on your computer.

• Do not optimize the “Memory Stick” on a

Windows machine. This will shorten the
“Memory Stick” life.

• Do not compress the data on the “Memory

Stick.” Compressed files cannot be played back
on your camcorder.

V i e w i n g  i m a g e s u si n g  y o u r
co m p u t e r

Просмотр изображений с использованием
персонального компьютера

Отсоединение кабеля USB/
Извлечение “Memory Stick”

Для отсоединения кабеля USB или
извлечения “Memory Stick” следуйте
нижеописанной процедуре

Для пользователей Windows 2000

(1 )

Переместите курсор на пиктограмму “Unplug
or Eject Hardware” в панели задач и щелкните
для отмены подходящего устройства.

(2 )

Появится сообщение об удалении
устройства, затем отсоедините кабель
USB или извлеките “Memory Stick”.

Для пользователей Macintosh

(1 )

Закройте открытые программы.
Убедитесь, что лампочка доступа
жёсткого диска не горит.

(2 )

Потяните пиктограмму “Memory Stick” и
отпустите ее над Корзиной или выделите
эту пиктограмму одинарным щелчком и
выберите команду Eject в меню Special.

(3 )

Извлеките “Memory Stick”.

П р и м е ч а н и я   о б   и с п о л ь з о в а н и и
Вашего персонального компьютера

“Memory Stick”

•

Работа “Memory Stick” на Вашей
видеокамере не гарантируется, если
“Memory Stick” была отформатирована на
Вашем компьютере.

•

Не выполняйте оптимизацию “Memory Stick”
на компьютере с Windows. Это сократит
срок службы “Memory Stick”.

•

Не сжимайте данные на “Memory Stick”.
Сжатые файлы не воспроизводятся на
Вашей видеокамере.