Вы не можете записать индексный экран.; При копировании; You cannot record the index screen.; If you press EDITSEARCH during pause mode; Memory playback stops.; W hen copying - Sony DCR-TRV725E / DCR-TRV730E - Инструкция по эксплуатации - Страница 172

172

Co p y i n g  t h e  i m a g e  r e co r d e d  o n
“ M e m o r y  St i ck ”  t o  t a p e s

Копирование изображений,
записанных на “Memory Stick”, на
ленты

Во время копирования

Вы не можете оперировать следующими
кнопками:
– MEMORY PLAY
– MEMORY INDEX
– MEMORY DELETE
– MEMORY +/–
– MEMORY MIX

Примечание по индексному экрану

Вы не можете записать индексный экран.

Если Вы нажмете EDITSEARCH в режиме
паузы

Воспроизведение из памяти остановится.

Данные изображения, преобразованного с
помощью компьютера или снятого с
помощью другого аппарата

Возможно, Вы не сможете их скопировать с
помощью Вашей видеокамеры.

Если Вы нажмете DISPLAY в режиме
ожидания или записи

Вы можете увидеть воспроизведение из
памяти и индикаторы названий файлов в
дополнение к индикаторам, относящимся к
лентам Hi8 

/Digital8  , таким как

индикатор кода времени.

При копировании

Вы не можете копировать записанные на
“Memory Stick” изображения с титрами на
ленты.

During copying

You cannot operate the following buttons:
– MEMORY PLAY
– MEMORY INDEX
– MEMORY DELETE
– MEMORY +/–
– MEMORY MIX

Not e on t he index screen

You cannot record the index screen.

If  you press EDITSEARCH during pause mode

Memory playback stops.

Image dat a modif ied w it h your comput er or
shot  w it h ot her equipment

You may not be able to copy them with your
camcorder.

If  you press DISPLAY in t he st andby or
recording mode

You can see memory playback and the file name
indicators in addition to the indicators pertinent
to Hi8 

/Digital8   tapes, such as the time

code indicator.

W hen copying

You cannot copy the image recorded on
“Memory Stick” with titles to tapes.