Sony DCR-TRV725E / DCR-TRV730E - Инструкция по эксплуатации - Страница 150

150

Superim posing a st ill im age
in t he “ M em ory St ick”  on
an im age – M EM ORY M IX

Наложение неподвижного

изображения из “Memory

Stick” на подвижное

изображение – MEMORY MIX

Вы можете наложить неподвижное
изображение, записанное на “Memory Stick”,
на записываемое подвижное изображение.
Вы можете записать наложенные
изображения на ленту или на “Memory Stick”.
(Тем не менее, Вы можете записать на
“Memory Stick” только наложенные
неподвижные изображения.)

M. CHROM

 (кнопка цветности памяти)

Вы можете менять местами синюю часть
неподвижного изображения, такое как
иллюстрация или кадр с подвижным
изображением.

M. LUMI

 (кнопка яркости памяти)

Вы можете менять местами более яркую
часть неподвижного изображения, такое как
нарисованный от руки рисунок или титр, с
подвижным изображением. Запишите титр на
“Memory Stick” перед путешествием или
каким-либо событием для удобства.

C. CHROM

 (кнопка цветности видеокамеры)

Вы можете наложить движущееся
изображение поверх неподвижного
изображения, которое может служить фоном.
Например, Вы можете выполнить съемку
объекта на голубом фоне. Голубая часть
подвижного изображения поменяется
местами с неподвижным изображением.

M. OVERLAP*

 (перекрытие памяти)

Вы можете выполнить плавный ввод
движущегося изображения поверх
неподвижного изображения, записанного на
“Memory Stick” как функцию перекрытия.

You can superimpose a still image you have
recorded on the “Memory Stick” on top of the
moving image you are recording. You can record
the superimposed images on a tape or a
“Memory Stick.” (However, you can record only
superimposed still images on the “Memory
Stick”.)

M . CHROM  

(Memory chroma key)

You can swap a blue area of a still image such as
an illustration or a frame with a moving image.

M . LUM I 

(Memory luminance key)

You can swap a brighter area of a still image such
as a handwritten illustlation or title with a
moving image. Record a title on the “Memory
Stick” before a trip or event for convenience.

C. CHROM  

(Camera chroma key)

You can superimpose a moving image on top of a
still image such as an image can be used as
background. Shoot the subject against a blue
background. The blue area of the moving image
will be swapped with a still image.

M . OVERLAP*  

(Memory overlap)

You can make a moving image fade in on top of a
still image recorded on the “Memory Stick” as
the overlap function.