Sony DCR-TRV725E / DCR-TRV730E - Инструкция по эксплуатации - Страница 93

93

E

dit
ing

Монтаж

D u b b i n g  o n l y  d e si r e d  sce n e s
– D i g i t a l  p r o g r a m  e d i t i n g

Перезапись только нужных эпизодов
– Цифровой монтаж программы

Пункт 3: Регулировка
синхронизации КВМ

Вы можете отрегулировать синхронизацию
Вашей видеокамеры и КВМ. Приготовьте
ручку и бумагу для записей. Перед началом
выполнения операций извлеките кассету из
Вашей видеокамеры.

(1 )

Установите переключатель POWER на
Вашей видеокамере в положение VCR
или PLAYER (только модель DCR-
TRV725E).

(2 )

Установите чистую ленту (или ленту, на
которую Вы хотите записать) в КВМ и
установите его на паузу записи.
Если в пункте меню CONTROL Вы
выберете пункт i.LINK, Вам не нужно
устанавливать на паузу записи.

(3 )

Поверните диск SEL/PUSH EXEC, чтобы
выбрать пункт ADJ TEST, затем
нажмите диск.

(4 )

Поверните диск SEL/PUSH EXEC, чтобы
выбрать пункт EXECUTE, затем
нажмите диск.
На изображении будут записаны
сигналы IN и OUT по 5 раз каждый,
чтобы вычислить числовые значения для
регулировки синхронизации.
Индикатор EXECUTING мигает на
экране. По окончании индикатор
изменится на COMPLETE.

(5 )

Перемотайте ленту в КВМ назад и
начните замедленное воспроизведение.
Запишите начальное численное
значение для каждого сигнала IN и
конечное численное значение для
каждого сигнала OUT.

(6 )

Подсчитайте среднее для всех начальных
численных значений каждого сигнала IN и
среднее  для  всех  конечных  численных
значений каждого сигнала OUT.

(7 )

Поверните диск SEL/PUSH EXEC, чтобы
выбрать пункт “CUT-IN”, затем нажмите
диск.

(8 )

Поверните диск SEL/PUSH EXEC, чтобы
выбрать среднее численное значение
величины IN, затем нажмите диск.
Установится вычисленная позиция
старта записи.

(9 )

Поверните диск SEL/PUSH EXEC, чтобы
выбрать пункт “CUT-OUT”, затем
нажмите диск.

(1 0 )

Поверните диск SEL/PUSH EXEC, чтобы
выбрать среднее численное значение
величины OUT, затем нажмите диск.
Установится вычисленная позиция
остановки записи.

(1 1 )

Поверните диск SEL/PUSH EXEC, чтобы
выбрать пункт 

 RETURN, затем

нажмите диск.

(Продолжение на следующей странице)

St e p  3 : A d j u st i n g  t h e
sy n ch r o n i ci t y  o f  t h e  V CR

You can adjust the synchronicity of your
camcorder and the VCR. Have a pen and paper
ready for notes. Before operation, eject the
cassette from your camcorder.

(1 )

Set the POWER swtich to VCR or PLAYER
(DCR-TRV725E only) on your camcorder.

(2 )

Insert a blank tape (or a tape you want to
record over) into the VCR, then set to
recording pause.
When you select i.LINK in CONTROL, you
do not need to set to recording pause.

(3 )

Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select
ADJ TEST, then press the dial.

(4 )

Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select
EXECUTE, then press the dial.
IN and OUT are recorded on an image for 5
times each to calculate the numerical values
for adjusting the synchronicity.
The EXECUTING indicator flashes on the
screen. When finished, the indicator
changes to COMPLETE.

(5 )

Rewind the tape in the VCR, then start slow
playback.
Take a note of the opening numerical value
for each IN and the closing numerical value
for each OUT.

(6 )

Calculate the average of all the opening
numerical values for each IN, and the
average of all the closing numerical values
for each OUT.

(7 )

Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select
“CUT-IN”, then press the dial.

(8 )

Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select the
average numerical value of IN, then press
the dial.
The calculated start position for recording is
set.

(9 )

Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select
“CUT-OUT”, then press the dial.

(1 0 )

Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select the
average numerical value of OUT, then press
the dial.
The calculated stop position for recording is
set.

(1 1 )

Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select 
RETURN, then press the dial.

(Continued on the following page)