Видеокамеры JVC GZ-HM1 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

UK
Пам’ятайте, що ця відеокамера призначена
лише для приватного використання.
Будь-яке комерційне використання даної
відеокамери без отримання відповідного
дозволу заборонене. (Навіть при зйомці вистав,
шоу-програм та виставкових заходів для
власного перегляду рекомендується спершу
отримати на це дозвіл.)
Торгові марки
•
“AVCHD” та логотип “AVCHD” є торговельними
марками Panasonic Corporation та Sony
Corporation.
•
Виготовлено за ліцензією від Dolby
Laboratories. Dolby та подвійний символ D є
торговими марками Dolby Laboratories.
•
x.v.Colour™ є торговою
маркою компанії Sony
Corporation.
•
HDMI є торговою маркою
компанії HDMI Licensing, LLC.
•
Windows
®
є зареєстрованою торговою маркою
або торговою маркою компанії Microsoft
Corporation в США та/або в інших країнах.
•
Macintosh є зареєстрованою торговою
маркою компанії Apple Inc.
•
iTunes, iMovie та iPhoto є торгівельними
марками Apple Inc., зареєстрованими у США
та інших країнах.
•
Назва YouTube, а також логотип YouTube є
торговими марками та/або зареєстрованими
торговими марками ТОВ “YouTube”.
•
Усі інші назви виробів або компаній, що
згадуються у даному посібнику є торговими
марками та/або зареєстрованими торговими
марками їх відповідних власників.
УВАГА:
Щоб уникнути
ураження
електричним струмом
та пошкодження
даного апарата,
спершу підключіть
коротший кінець
шнура живлення до мережного адаптера, а тоді
підключіть довший кінець шнура живлення до
електричної розетки.
Інформація для користувачів щодо
утилізації старого обладнання та
акумуляторів
Вироби
Акумулятор
Примітка:
Символ Pb під значком
акумулятора означає, що даний
акумулятор містить свинець.
[Європейський Союз]
Ці символи означають, що дане електричне
та електронне обладнання і акумулятор із
цим символом не повинні утилізуватись після
завершення терміну їх використання у смітниках
для побутових відходів. Замість цього, ці вироби
потрібно здати у збірний пункт для переробки
електричного та електронного обладнання і
акумуляторів для належної обробки, відновлення
та переробки згідно з вашими національними
законами та відповідно до Директив 2002/96/EC і
2006/66/EC.
Завдяки правильній утилізації цих виробів ви
внесете свій вклад у збереження природних
ресурсів та допоможете уникнути ймовірних
негативних впливів на навколишнє середовище та
здоров’я людей, що можуть мати місце у випадку
неправильної утилізації цих виробів.
Детальнішу інформацію щодо збірних пунктів та
щодо переробки цих виробів можна отримати
у місцевій міській раді, у службі, що займається
утилізацією відходів, або у магазині, де був
придбаний даний виріб.
Згідно з національним законодавством за
неправильну утилізацію відходів можуть
передбачатись штрафи.
[Підприємства]
Для отримання інформації щодо утилізації даного
виробу відвідайте нашу веб-сторінку:
www.jvc-europe.com.
[Інші країни за межами Європейського Союзу]
Ці символи дійсні тільки для Європейського Союзу.
Якщо ви бажаєте утилізувати ці вироби, зробіть це
згідно з чинним національним законодавством або
іншими правилами, що діють у вашій країні щодо
утилізації старого електричного та електронного
обладнання і акумуляторів.
ПОЧА
Т
ОК РОБО
ТИ
Содержание
- 2 Меры предосторожности; ПРИСТУПАЯ К РАБОТЕ
- 3 Батареи
- 4 Упрощенное руководство по работе; Использование аккумуляторов, НЕ одобренных компанией JVC, может; Перед тем как приступить к записи,; Выключите видеокамеру и подсоедините аккумуляторный блок.; Индикатор питания/зарядки; Индикатор доступа
- 5 Установка даты/времени; Установите дату и время; OK
- 6 Запись видеоизображений; Перед тем как записать важную сцену, рекомендуется выполнить; Начните запись
- 7 Воспроизведение; Чтобы выполнить такие операции, как поиск вперед или поиск назад; Не забудьте сделать копии после выполнения записи!; Выберите желаемый файл; Выберите
- 8 Содержание; Создание диска с помощью
- 9 Прочтите в первую; Как пользоваться
- 10 Принадлежности
- 12 Указатель
- 13 Пульт дистанционного управления; Крепление на штативе; Видеокамера
- 14 Индикация на ЖК-мониторе; Только во время видеозаписи; MQ
- 15 DIGEST; QF; Переключение режимов индикации на
- 16 Необходимые настройки перед использованием; Зарядка аккумуляторного блока
- 17 Установите дату и время.; Выбор языка; включить видеокамеру.; Выберите желаемый язык; Чтобы выйти из экрана; Регулировка ремня на руку
- 18 Другие настройки; Использование SD-карты; Передвиньте ручку OPEN, чтобы; выполнить форматирование карты.
- 19 SNAPSHOT; Запись файлов; выбрать режим записи.; ЗАПИСЬ/ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
- 20 Запись неподвижных изображений
- 21 Масштабирование; Вспышка
- 22 Воспроизведение файлов; Воспроизведение видеоизображений; Выберите желаемый файл.
- 23 чтобы выбрать режим
- 24 Подключение к телевизору; Подключение с использованием; Подключение с помощью разъема; Просмотр файлов на телевизоре; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ С ТЕЛЕВИЗОРОМ
- 25 Подключение с помощью разъема AV; После выполнение подключения к; Включите видеокамеру и; (Только при подсоединении; Включите видеомагнитофон/; Чтобы отобразить экранный дисплей
- 26 Копирование файлов; Типы копирования и подключаемые; Подключение к устройству записи
- 27 Выберите желаемую настройку; Нажмите и удерживайте кнопку
- 29 Создание диска с помощью компьютера; РАБОТА С КОМПЬЮТЕРОМ
- 30 Резервное копирование на компьютер; Сделайте щелчок на [Все тома в; Чтобы отсоединить видеокамеру от
- 32 Копирование файлов на диск; Выберите пользовательский список и
- 34 Использование с портативным медиа-плейером; Включение режима экспорта; Передача файлов на компьютер
- 35 Загрузка файлов на веб-сайты; Загрузка файлов; Невозможно загрузить файл на; JVC
- 36 Изменение настроек меню; Поиск и устранение неполадок; Проблема
- 38 Предупредительная индикация; Индикация
- 39 Технические характеристики
- 40 Примерное время записи (для видеоизображений)
- 41 Информация о продукции
- 42 Предостережения
- 43 Основной аппарат
- 44 Термины
- 49 Встановіть дату та час
- 60 Основні настройки перед початком використання відеокамери; Зарядження акумулятора