Видеокамеры JVC GZ-HM1 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

RU
ПРИСТУПАЯ К РАБОТЕ
Помните о том, что эта камера может
использоваться только в личных целях.
Любое коммерческое использование
видеокамеры без соответствующего
разрешения запрещено. (Даже если
вы записываете такие события, как
представление, спектакль или выставку для
личных целей, мы настоятельно рекомендуем,
чтобы вы заранее получили согласие на
проведение съемки).
Торговые марки
•
“AVCHD” и логотип “AVCHD” являются
торговыми марками компании Panasonic
Corporation и компании Sony Corporation.
•
Изготавливается по лицензии Dolby
Laboratories. Dolby и символ двойное
D являются торговыми марками Dolby
Laboratories.
•
x.v.Colour
TM
является торговой
маркой Sony Corporation.
•
HDMI является торговой
маркой HDMI Licensing, LLC.
•
Windows® является либо зарегистрированной
торговой маркой или торговой маркой
Microsoft Corporation в Соединенных Штатах
и/или в других странах.
•
Macintosh является зарегистрированной
торговой маркой Apple Inc.
•
iTunes, iMovie и iPhoto являются товарными
знаками Apple Inc., зарегистрированными в
США и других странах.
•
YouTube
TM
и логотип YouTube logo
являются торговыми марками и/или
зарегистрированными торговыми марками
компании YouTube LLC.
•
Прочие названия продуктов и компаний,
включенные в данное руководство,
являются товарными знаками или
зарегистрированными товарными знаками
соответствующих владельцев.
В соответствии с Законом Российской
Федерации “О защите прав потребителей”
срок службы (годности) данного товара “по
истечении которого он может представлять
опасность для жизни, здоровья потребителя,
причинять вред его имуществу или
окружающей среде” составляет 7 (семь) лет со
дня производства.
Этот срок является временем в течение
которого потребитель данного товара может
безопасно им пользоваться при условии
соблюдения руководства по эксплуатации
данного товара, проводя необходимое
обслуживание, включающее замену расходных
материалов и/или соответствующее ремонтное
обеспечение в специализированном сервисном
центре JVC. Дополнительные косметические
материалы к данному товару, поставляемые
вместе с ним, могут храниться в течение 2
(двух) лет со дня его производства. Срок
службы (годности), кроме срока хранения
дополнительных косметических материалов,
упомянутых в предыдущих двух пунктах, не
затрагивает никаких других прав потребителя,
в частности гарантийного свидетельства JVC,
которое он может получить в соответствии
с законом о правах потребителя или других
законов, связанных с ним.
Информация для пользователей
относительно утилизации
использованного изделия и батарей
Изделия
Батареи
Примечание:
Символ «Pb», нанесенный
ниже символа батарей,
указывает на то, что такие
батареи содержат свинец.
[Европейский Союз]
Эти символы указывают на то, что снабженные
ими электрическое и электронное оборудование,
а также батареи в конце срока их эксплуатации
утилизации в качестве обычных бытовых
отходов не подлежат. Вместо этого такие
изделия подлежат передаче в соответствующие
пункты сбора по переработке электрического/
электронного оборудования и батарей для
должной обработки, восстановления и
переработки в соответствии с национальным
законодательством и Директивами 2002/96/EC и
2006/66/EC.
Утилизируя надлежащим образом такие
изделия, вы помогаете сохранять природные
ресурсы и предотвратить потенциальное
негативное воздействие на окружающую среду
и здоровье людей, которое может возникнуть
при неправильной утилизации данных изделий.
Подробные сведения о пунктах сбора и
переработке таких изделий можно получить в
органах местного самоуправления, службе по
утилизации бытовых отходов или в магазине, где
было приобретено изделие.
В соответствии с национальным
законодательством неправильная утилизация
таких отходов может привести к штрафным
санкциям.
[Промышленные потребители]
Если вы хотите утилизировать данное изделие,
посетите наш веб-сайт http://www.jvc.eu чтобы
получить сведения о процедуре возврата
изделия.
[Другие страны, не входящие в Европейский
Союз]
Эти символы действительны только для стран
Европейского Союза.
При необходимости утилизировать эти изделия
следуйте требованиям соответствующего
национального законодательства или других
правил своей страны в отношении обработки
электрического/электронного оборудования и
батарей.
Содержание
- 2 Меры предосторожности; ПРИСТУПАЯ К РАБОТЕ
- 3 Батареи
- 4 Упрощенное руководство по работе; Использование аккумуляторов, НЕ одобренных компанией JVC, может; Перед тем как приступить к записи,; Выключите видеокамеру и подсоедините аккумуляторный блок.; Индикатор питания/зарядки; Индикатор доступа
- 5 Установка даты/времени; Установите дату и время; OK
- 6 Запись видеоизображений; Перед тем как записать важную сцену, рекомендуется выполнить; Начните запись
- 7 Воспроизведение; Чтобы выполнить такие операции, как поиск вперед или поиск назад; Не забудьте сделать копии после выполнения записи!; Выберите желаемый файл; Выберите
- 8 Содержание; Создание диска с помощью
- 9 Прочтите в первую; Как пользоваться
- 10 Принадлежности
- 12 Указатель
- 13 Пульт дистанционного управления; Крепление на штативе; Видеокамера
- 14 Индикация на ЖК-мониторе; Только во время видеозаписи; MQ
- 15 DIGEST; QF; Переключение режимов индикации на
- 16 Необходимые настройки перед использованием; Зарядка аккумуляторного блока
- 17 Установите дату и время.; Выбор языка; включить видеокамеру.; Выберите желаемый язык; Чтобы выйти из экрана; Регулировка ремня на руку
- 18 Другие настройки; Использование SD-карты; Передвиньте ручку OPEN, чтобы; выполнить форматирование карты.
- 19 SNAPSHOT; Запись файлов; выбрать режим записи.; ЗАПИСЬ/ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
- 20 Запись неподвижных изображений
- 21 Масштабирование; Вспышка
- 22 Воспроизведение файлов; Воспроизведение видеоизображений; Выберите желаемый файл.
- 23 чтобы выбрать режим
- 24 Подключение к телевизору; Подключение с использованием; Подключение с помощью разъема; Просмотр файлов на телевизоре; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ С ТЕЛЕВИЗОРОМ
- 25 Подключение с помощью разъема AV; После выполнение подключения к; Включите видеокамеру и; (Только при подсоединении; Включите видеомагнитофон/; Чтобы отобразить экранный дисплей
- 26 Копирование файлов; Типы копирования и подключаемые; Подключение к устройству записи
- 27 Выберите желаемую настройку; Нажмите и удерживайте кнопку
- 29 Создание диска с помощью компьютера; РАБОТА С КОМПЬЮТЕРОМ
- 30 Резервное копирование на компьютер; Сделайте щелчок на [Все тома в; Чтобы отсоединить видеокамеру от
- 32 Копирование файлов на диск; Выберите пользовательский список и
- 34 Использование с портативным медиа-плейером; Включение режима экспорта; Передача файлов на компьютер
- 35 Загрузка файлов на веб-сайты; Загрузка файлов; Невозможно загрузить файл на; JVC
- 36 Изменение настроек меню; Поиск и устранение неполадок; Проблема
- 38 Предупредительная индикация; Индикация
- 39 Технические характеристики
- 40 Примерное время записи (для видеоизображений)
- 41 Информация о продукции
- 42 Предостережения
- 43 Основной аппарат
- 44 Термины
- 49 Встановіть дату та час
- 60 Основні настройки перед початком використання відеокамери; Зарядження акумулятора