Объяснения меню записи - JVC GR-DVL9600 - Инструкция по эксплуатации - Страница 29

РУ

29

ЗAПИCЬ

Объяснения меню записи

: 

Заводская установка

Вы можете установить режим записи [SP (нормальный) или LP (долгоиграющий)] по вашему желанию (

Z

 стр. 10).

Выберите “ОFF”, если вы не хотите использовать ни “SQUEEZE” (СЖАТОЕ
ИЗОБРАЖЕНИЕ) ни “CINEMA” (КИНО).

Для выполнения воспроизведения на широкоформатных телевизорах с экраном 16:9.
Изображение растягивается на весь экран без искажений, появляется индикатор 

.

При использовании данного режима обратитесь к руководству по эксплуатации вашего
широкоформатного телевизора. При воспроизведении/записи на телевизорах с экраном
4:3/ЖК мониторе/в видоискателе изображение будет вытянуто в вертикальном
направлении.

Вставляются черные полосы вверху и внизу экрана. Во время воспроизведения на
широкоформатных телевизорах черные полосы вверху и внизу экрана исчезают, и
изобр ажение приобретает формат 16:9. При использовании данного режима обратитесь к
руководству по эксплуатации вашего широкоформатного телевизора. Во время
воспроизведения/записи на телевизорах с экраном 4:3/ЖК мониторе/в видоискателе
воспроизводятся черные полосы вверху и внизу экрана, и изображение выглядит как
широкоэкр анный фильм формата 16:9, который демонстрируется на нормальном экране с
черными полосами вверху и внизу экрана.

Когда выполняется установка “10Х” при использовании цифрового трансфокатора,
увеличение трансфокатора будет сбрасываться на 10Х, так как цифровой трансфока тор
выключен.

Позволяет вам использовать цифровой трансфокатор. С помощью цифровой обработки и
увеличения изображения возможна трансфокация в диапазоне от 10-кратной
(максимальное увеличение оптического тр ансфокатора) до максимум 40-кратной
(цифровая трансфокация).

Позволяет вам использовать цифровой трансфокатор. С помощью цифровой обработки и
увеличения изображения возможна трансфокация в диапазоне от 10-кратной
(максимальное увеличение оптического тр ансфокатора) до максимум 200-кратной
(цифровая трансфокация).

Для компенсации нестабильностей изображения, вызванных дрожанием
камеры, особенно при большом увеличении.

ПРИМЕЧАНИЯ

:

●

Точная стабилизация может не выполняться, когда очень сильно дрожат
руки оператора, или в следующих условиях:

•

Когда выполняется съемка объектов, содерж ащих вертикальные и

горизонтальные полосы.

•

При съемке темных или нечетких объектов.

•

При съемке объектов со слишком сильной задней подсветкой.

•

При съемке сцен, на которых объекты перемещаются в разных
направлениях.

•

При съемке сцен со слабоконтрастным фоном.

●

Выключите цифровой ст абилизатор изображения (DIS), если съемка
выполняется со штатива.

●

Если стабилизатор изображения использоваться не может, то появляется
индикатор “

”.

Эта функция включается автоматически при работе в полностью автоматическом режиме.
Контуры изображения становятся немного неровными, но яркость изображения при этом
повышается.

Скорость затвора регулируется автоматически (1/25 - 1/200 с). Съемка в условиях плохой
освещенности при установке скорости затвора, равной 1/25 с, позволяет получить более
яркое изображение, чем в режиме автоматической регулировки усиления (AGC), однако,
при этом движения объекта съемки получаются неравномерными и неестественными.
При установке этого режима воспроизводится индикатор “

”.

Позволяет выполнять съемку темных сцен без регулировки яркости изображения.

спышка автоматически срабатывает в темноте (

Z

 стр. 26)

Для выполнения моментального снимка без вспышки даже в темноте. Так как
устанавливается низкая скорость затвора, используйте штатив, чтобы
устранить дрож ание камеры.

Для использования вспышки по требованию при выполнении моментального
снимка

См. “Объяснения меню Дата/Время” (

Z

 стр. 30).

См. “Объяснения меню системы” (

Z

 стр. 30).

REC MODE
(РЕЖИМ ЗАПИСИ)

ZOOM
(ТРАНСФОКАТОР)

GAIN UP
(УВЕЛИЧЕНИЕ
УСИЛЕНИЯ)

WIDE MODE
(ШИРОКОФОРМАТНЫЙ
РЕЖИМ)

OFF (ВЫКЛ.)

ON (ВКЛ.)

DIS
(ЦИФРОВОЙ
СТАБИЛИЗАТОР
ИЗОБРАЖЕНИЯ)

OFF (ВЫКЛ.)

SQUEEZE
(СЖАТОЕ
ИЗОБРАЖЕНИЕ)

CINEMA
(КИНО)

10X

40X

200X

AGC
(АВТОМАТИЧЕСКАЯ
РЕГУЛИРОВКА
УСИЛЕНИЯ)

AUTO 

OFF (ВЫКЛ.)

FLASH (ЛАМПА-
ВСПЫШКА)

AUTO
(АВТОМАТИЧЕСКАЯ)

OFF 

(ВЫКЛ.)

ON 

(ВКЛ.)

TO DATE/TIME MENU (НА МЕНЮ ДАТА/ВРЕМЯ)

TO SYSTEM MENU (НА МЕНЮ СИСТЕМЫ)