УСО; РУЧНАЯ; ЦСИ - JVC GR-DF420 - Инструкция по эксплуатации - Страница 27

РУ

 27

МЕНЮ ДЛЯ ТОЧНОЙ РЕГУЛИРОВКИ

MasterPage: Start_Right

УСО

В

ЕР

Ш

Е

НСТВОВ

АННЬІ

Е

 Ф

У

НКЦИИ

РУЧНАЯ

Установки “

q

РУЧНАЯ” являются 

эффективными только тогда, когда 
переключатель питания установлен в 
положение “

M

”.

[  ]

 = Заводская предварительная установка

ВЫКЛ

: Отключает функцию.

[ВКЛ

]

: Чтобы скомпенсировать 

нестабильность изображения, вызванную 
дрожанием камеры, особенно при большом 
увеличении.

ПРИМЕЧАНИЯ:

●

Правильная стабилизация может быть 
невозможна, если дрожание рук является 
чрезмерным, или в зависимости от условий 
съемки.

●

Индикатор “

” мигает или гаснет, если режим 

стабилизации не может быть использован.

●

Отключите этот режим, когда снимаете 
видеокамерой на штативе. 

[ВЫКЛ]

: Отменяет 5-секундную запись.

5СЕК

: Позволяет выполнять 5-секундную 

запись. (

墌

стр. 31)

Анимация

: Позволяет Вам записывать 

только несколько кадров. Используя 

неодушевленный объект и изменяя его 

позицию между съемками, Вы можете 

записать объект, как будто он движется.

[ВЫКЛ]

: Отключает функцию.

ВКЛ

: Когда расстояние до объекта меньше, 

чем 1 м, установите пункт “ТЕЛЕ МАКРО” в 
положение “ВКЛ”. Вы можете снимать 
объект с максимальным увеличением с 
расстояния приблиз. 60 см.

ПРИМЕЧАНИЕ:

В зависимости от позиции трансфокатора, 
объектив может быть не сфокусирован. 

[ВЫКЛ]

: Записывает без изменения 

формата экрана. Для воспроизведения на ТВ 
с нормальным форматом экрана.

КИНО

: Вставляет черные полосы сверху и 

снизу экрана. Появляется индикатор 

. Во 

время воспроизведения на широкоэкранном ТВ, 
черные полосы сверху и снизу экрана обрезаются 
и формат экрана становится 16:9. При 
использовании этого режима, обращайтесь к 
инструкции по эксплуатации Вашего 
широкоэкранного ТВ. Во время воспроизведения/
записи на ТВ формата 4:3/ЖК мониторе/
видоискателе, вставляются черные полосы 
сверху и снизу экрана и изображение выглядит 
как фильм формата 16:9 в стиле почтового ящика.

СЖАТИЕ

: Для воспроизведения на ТВ с 

форматом экрана 16:9. Естественно 
расширяет изображение, чтобы без 
искажения заполнить экран. Появляется 
индикатор 

. При использовании этого 

режима, обращайтесь к инструкции по 
эксплуатации Вашего широкоэкранного ТВ. 
Во время воспроизведения/записи на ТВ 
формата 4:3/ЖК мониторе/видоискателе, 
изображение вертикально удлиняется.

[ВЫКЛ]

: Отключает функцию.

ВКЛ

: Помогает уменьшить шум, 

создаваемый ветром. Появляется индикатор 
“

”. Качество звука изменится. Это 

нормально.

ЦСИ

5СЕК

ТЕЛЕ МАКРО

ШИРОКОУГ.

ВЕТЕР

GR-DF420PAL.book  Page 27  Saturday, January 22, 2005  7:45 PM