Операция подсоединения питания; MENU; CAMERA DISPLAY; SET; Режим работы; Установки языка - JVC GR-DF420 - Инструкция по эксплуатации - Страница 14

ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ

14 

РУ

MasterPage: Left

Чтобы включить видеокамеру, установите 
переключатель питания в любой режим работы за 
исключением “OFF”, одновременно нажимая 
кнопку фиксатора, расположенную на 
переключателе. 

Выберите подходящий режим работы в 
соответствии с Вашими предпочтениями, 
используя переключатель питания. 

Операция подсоединения питания

Когда переключатель питания установлен в 
положение “

A

” или “

M

”, Вы можете также 

включить/выключить видеокамеру с 
помощью открывания/закрывания ЖК 
монитора или вытягивания/заталкивания 
видоискателя.

ИНФОРМАЦИЯ:

Следующие объяснения в этой инструкции 
подразумевают использование в Ваших 
операциях ЖК монитора. Если Вы хотите 
использовать видоискатель, закройте ЖК 
монитор и полностью вытяните видоискатель.

Язык на дисплее может быть изменен. 
(

墌

стр. 25, 29, 30)

1

Установите переключатель питания в 

положение “

M

”, одновременно нажимая 

кнопку фиксатора, расположенную на 
переключателе.

2

Полностью откройте ЖК монитор. 

(

墌

стр. 18)

3

Нажмите кнопку 

MENU

. Появляется 

экран меню.

4

Нажмите кнопку 

или

, чтобы выбрать 

“

n

”, и нажмите кнопку 

SET

. Появляется меню 

CAMERA DISPLAY 

(ДИСПЛЕЙ КАМЕРЫ).

5

Нажмите кнопку 

или

, чтобы выбрать 

“LANGUAGE”, и нажмите кнопку 

SET

.

6

Нажмите кнопку 

или

, чтобы выбрать нужный 

язык, и нажмите кнопку 

SET

.

7

Нажмите кнопку 

или

, чтобы выбрать пункт  

“

B

RETURN (ВОЗВРАТ)”, 

и дважды нажмите кнопку 

SET

. Экран меню 

закрывается.

Дата и время постоянно записываются на 
ленту, но их высвечивание может быть 
включено или выключено во время 
воспроизведения. (

墌

стр. 25, 30)

1

Выполните действия пунктов 

1

–

4

 в 

разделе “Установки языка” (

墌

стр. 14).

2

Нажмите кнопку 

или

, чтобы выбрать 

“РЕГ. ЧАСОВ”, и нажмите кнопку 

SET

. 

Параметр “День” подсвечен.

3

Нажмите кнопку 

или

, чтобы ввести 

день, и нажмите кнопку 

SET

. Повторите, чтобы 

ввести месяц, год, часы 
и минуты.

4

Нажмите кнопку 

или

, чтобы выбрать пункт “

B

ВОЗВРАТ”, и 

дважды нажмите кнопку 

SET

. Экран меню 

закрывается. 

Режим работы

Положение переключателя питания

A

 (Полностью автоматическая запись):

Позволяет Вам записывать, НЕ используя 
специальных эффектов или ручных 
регулировок. Подходит для обычной записи.
На дисплее появляется индикатор “

A

”.

M

 (Ручная запись):

Позволяет Вам устанавливать разнообразные 
функции записи, используя меню. (

墌

стр. 25)

Если Вы хотите использовать больше 
творческих возможностей, чем полностью 
автоматическая запись, попробуйте этот режим.

OFF

:

Позволяет Вам выключить видеокамеру.

PLAY:

●

Позволяет Вам воспроизводить запись на 
ленте.

●

Позволяет Вам устанавливать разнообразные 
функции воспроизведения, используя меню. 
(

墌

стр. 25)

Лампа POWER/
CHARGE

Переключатель питания

Кнопка 
фиксатора

Установки языка

Установки даты и времени

ON

D

–

O L E V .

AU

N

RE T UR

LA

D

A

S

ERA

    C M

I

Y

P

BRIGHT

L C

–

T

/

D

AU

ME

T

–

/ T I

 DA E

O

T

OF

DE

M

–

 CO

  T I E

F

V

    –

2

O K  

  C L C

I

2

1

0.

J

 AD .

7

1

. 0 5

: 3 0

N

CRE

ON S

E

 LANGUAGE  

ENGLISH

LA

D

A

S

ERA

    C M

I

Y

P

ENGLISH
ESPAÑOL

РУССКИЙ

LANGUAGE

–

КАМЕРЫ

ДИСПЛЕЙ

РЕГ.
ЧАСОВ

2

2

1

0.

7

1

. 0 5

: 3 0

GR-DF420PAL.book  Page 14  Saturday, January 22, 2005  7:45 PM