Miele CS 1322 BG - Инструкция по эксплуатации

Указания по безопасности и предупреждения 6 Если у Вас есть дети  Детей младше восьми лет не следует допускать близко к гри- лю, или они должны быть при этом под постоянным присмот-ром.  Дети старше восьми лет могут пользоваться грилем без над- зора взрослых, если они настолько освоили управление ...

Указания по безопасности и предупреждения 7 Техническая безопасность  Вследствие неправильно выполненных работ по монтажу, тех- обслуживанию или ремонту может возникнуть серьезная опас-ность для пользователя. Такие работы могут проводить толькоспециалисты, авторизованные Miele.  Повреждения гриля ...

Указания по безопасности и предупреждения 9  Опасность поражения электрическим током! Не пользуйтесь грилем при дефектах или сразу же его выключи-те. Отключите его от электросети. Обратитесь в сервиснуюслужбу.  Если гриль встраивается за мебельный фронт (например, дверцу), он может использоваться ...

Указания по безопасности и предупреждения 10 Правильная эксплуатация  Во время работы гриль нагревается и остаётся горячим ещё некоторое время после выключения. Не дотрагивайтесь до гри-ля до тех пор, пока он не остынет.  Предметы, расположенные вблизи включённого гриля, могут возгореться из-за вы...

Указания по безопасности и предупреждения 11  При включённом приборе, при его случайном включении или наличии остаточного тепла существует опасность, что металли-ческие предметы нагреются. Другие предметы в зависимости отматериала могут расплавиться или загореться. Не используйтегриль в качестве по...

Указания по безопасности и предупреждения 12 Чистка и уход  Пар из пароструйного очистителя может попасть на детали, находящиеся под напряжением, и вызвать короткое замыкание.Никогда не используйте для очистки гриля пароструйный очи-ститель.  Лавовые камни впитывают жир, который обычно капает при ...

Ваш вклад в охрану окружающей среды 13 Утилизация транспортнойупаковки Упаковка защищает прибор от по-вреждений при транспортировке.Материалы упаковки безопасны дляокружающей среды и легко утилизи-руются, поэтому они подлежат пере-работке. Возвращение упаковки для ee вто-ричной переработки приводит ...

Обзор 14 Гриль CS 1312 a Решётка для гриля b Передний нагревательный элементгриля c Задний нагревательный элементгриля d Контейнер для лавовых камней e Сливной кран f Символы расположения нагрева-тельного элемента g Элементы индикации Переключатель для нагревательныхэлементов h переднего i заднего

Обзор 15 CS 1322 a Решётки для гриля b Передний нагревательный элементгриля c Задний нагревательный элементгриля d Контейнер для лавовых камней e Сливной кран f Символы расположения нагрева-тельного элемента g Элементы индикации Переключатель для нагревательныхэлементов h переднего i заднего Элемент...

Первый ввод в эксплуатацию 17  Приклейте типовую табличку при-бора (прилагается к комплекту до-кументации) на специально преду-смотренное для этого место в гла-ве "Сервисная служба".  Удалите защитную плёнку и на-клейки, если они есть на приборе. Первая чистка модульной па-нели Combi  Уда...

Таблица приготовления на гриле 18 Приготавливаемый на гриле про-дукт  [мин] Мясо и колбаски Колбаски 6–8 Стейк-филе 4–10 Котлеты 12–16 Куриные окорочка 16–18 Отбивная из баранины 4–8 Печень 3–6 Шницель из индейки 8–10 Шашлык 14–18 Шницель 8–12 Свиные рёбрышки 15–20 Стейк на косточке 10–20 Рыба и мо...

Таблица приготовления на гриле 19 Приготавливаемый на гриле про-дукт  [мин] Ломтики ананаса 2–3 Дольки яблок 2–3 Прочее Тост 2–3 Сыр тофу 4–6   Время приготовления на гриле Указанные в таблице значения времени являются ориентировочными и действительныдля приготовления на предварительно разогретом ...

Управление прибором 20 Подготовка к приготовлениюна гриле Вы можете использовать гриль с ла-вовыми камнями и без них. – Без лавовых камней приготавлива- емый на гриле продукт благодаряподнимающемуся пару будет осо-бенно сочным. – При использовании лавовых кам- ней аромат гриля будет особенноинтенсив...

Управление прибором 21 Гриль имеет 2 нагревательных эле-мента, которые можно отдельновключать и регулировать. При боль-шом количестве продуктов можноиспользовать для приготовления всюповерхность гриля. При небольшомколичестве продуктов можно гото-вить спереди, а сзади поддерживатьблюдо в тёплом виде...

Управление прибором 22 Рекомендации – Промокните влажный продукт ку- хонным полотенцем, чтобы избе-жать брызг во время приготов-ления на гриле. – Мясо следует солить только после приготовления, иначе оно будет су-хим. – Перед приготолением продукт ре- комендуется замариновать. Благо-даря этому проду...

Функции безопасности 23 Устройство защиты от пере-грева Если в поддоне гриля слишком маловоды, защита от перегрева автомати-чески выключает прибор.  Подлейте холодную воду. Как только гриль остынет и нагрева-тельный элемент вновь включится,вы можете продолжить процесс при-готовления. Защитное отклю...

Чистка и уход 25 Рамка/панель управления изнержавеющей стали  Очищайте рамку и панель управле-ния губчатой салфеткой, бытовыммоющим средством и тёплой во-дой. Для очистки можно использоватьсредство для ухода за стеклокерами-кой и нержавеющей сталью. Реко-мендуем использовать средство дляухода за не...

Чистка и уход 26 Нагревательный элемент  Остатки пищи с нагревательныхэлементов лучше всего удалятьжёсткой губкой. Лавовые камни Регулярно очищайте лавовые камни.  Поместите камни в ёмкость с горя-чей водой и небольшим количест-вом моющего средства. Оставьтеих на некоторое время замачивать-ся, нес...

Дополнительно приобретаемые принадлежности 28 Компания Miele предлагает большойассортимент принадлежностей исредств для чистки и ухода, подходя-щих к Вашим приборам Miele. Эти продукты Вы можете легко зака-зать в интернет-магазине Mielewww.miele-shop.ru. Вы сможете также их купить черезсервисную слу...

Дополнительно приобретаемые принадлежности 29 Средства для чистки и ухода Чистящее средство для стеклоке-рамики и нержавеющей стали 250мл Удаляет сильные загрязнения, пятнаизвесткового налета и остатки алю-миния (например, фольги). Средство для ухода за нержавею-щей сталью 250 мл Простое удаление по...

Указания по безопасности при встраивании прибо-ра 30 Чтобы избежать повреждений панели Combi, ее следует встраивать толькопосле монтажа навесных шкафов и вытяжки.  Срезы шпона столешницы должны быть обработаны жаро- стойким клеем (100°C) для предотвращения их отслаивания илидеформации. Уголки между...

Безопасные расстояния 31 Безопасное расстояние надмодульной панелью Combi Необходимо соблюдать указанноепроизводителем вытяжки безопасноерасстояние между панелью Combi ирасположенной сверху вытяжкой.Если указания производителя вытяж-ки отсутствуют или над панельюCombi монтируются навесные полкииз ле...

Безопасные расстояния 32 Безопасное расстояние сза-ди/с боковых сторон При встраивании панели Combi сзадиее и с одной боковой стороны (спра-ва или слева) могут находиться стен- ка шкафа или стена помещения лю-бой высоты (см. рисунки).   Минимальное расстояние сзади от выреза в столешнице до заднего...

Безопасные расстояния 33 Безопасное расстояние до обшивки ниши Если имеется обшивка ниши, то должно быть соблюдено минимальное рас-стояние между вырезом в столешнице и обшивкой, т.к. высокие температурымогут изменять или разрушать материал. При использовании облицовки из горючего материала (напр., д...

Указания по монтажу 34 Уплотнение между модуль-ной панелью Combi и сто-лешницей При необходимости демонтажа па-нель Combi и столешница могутбыть повреждены, если вокруг па-нели имеется герметик. Не исполь-зуйте герметики между панельюCombi и столешницей.Уплотнение под краем верхнейчасти прибора обес...

Встраивание нескольких модульных панелей Combi 37 Пример: 3 панели Combi a Зажимы b Промежуточные планки c Промежуток между планкой и столешницей d Декоративная планка e Ширина панели Combi минус 8 мм f Ширина панели Combi g Ширина панели Combi минус 8 мм h Вырез в столешнице

Встраивание нескольких модульных панелей Combi 38 Расчёт выреза в столешнице Рамки модульных панелей Combi накладываются снаружи справа и слева настолешницу, их ширина составляет 8 мм с каждой стороны.  Сложите значения ширины модульных панелей Combi и из суммы вычтите16 мм. Например:288 мм + 288 м...

Встраивание 39 Подготовка столешницы  Изготовьте вырез в столешнице,как показано на рисунке в разделе"Размеры для встраивания" или со-гласно расчету (см. главу "Встраи-вание нескольких модульных пане-лей Combi"). Соблюдайте безопас-ные расстояния (см. главу "Безо-пасные расстоян...

Встраивание 41 Монтаж модульной панелиCombi  Выведите сетевой кабель вниз че-рез вырез в столешнице.  Вложите панель Combi (сначала пе-редней стороной) в вырез столеш-ницы.  Равномерно прижмите панельCombi обеими руками книзу покраям до отчётливого звука фикса-ции. Проследите за тем, чтобыуплотне...

Электроподключение 43 Рекомендуется подключать модуль-ную панель Combi к электросети припомощи сетевой розетки. Это облег-чит сервисное обслуживание. Послевстраивания панели Combi долженбыть обеспечен лёгкий доступ к ро-зетке.  Опасность получения травм! Вследствие неправильно выпол-ненных работ по...

Электроподключение 44 Общая мощность 3,0 кBт Подключение Переменный ток 230 В / 50 Гц Необходимые параметры подключе-ния Вы можете найти на типовой таб-личке. Они должны совпадать с ха-рактеристиками электросети. Устройство защитного от-ключения Для повышения безопасности реко-мендуется включать в ц...

Электроподключение 45 Замена сетевого кабеля  Риск получения травм в ре- зультате электрического удара!Кабель должен быть заменен толь-ко специалистом-электриком, ко-торый точно знает и соблюдаетместные правила подключения ипредписания предприятий элект-роснабжения. При изменении подключения к сети...

Сервисная служба 46 Сервисная служба При возникновении неисправностей, которые Вы не можете устранить само-стоятельно, обращайтесь, пожалуйста, в сервисную службу Miele по телефо-ну: – по телефону (495) 745 89 90 или – в сервисные центры Miele. Телефон сервисной службы Miele Вы найдете в конце данно...

Сервисная служба 47 Сертификат соответствия RU C-DE.МЕ10.В.03246с 27.04.2015 по 26.04.2020 Соответствует требованиямТехнического регламента Таможенного союзаТР ТС 004/2011 "О безопасности низковольтного оборудования"ТР ТС 020/2011 "Электромагнитная совместимость технических средств" ...

Гарантия качества товара 48 Уважаемый покупатель! Гарантийный срок на бытовую технику, ввезенную на территорию страны приобретения черезофициальных импортеров составляет 24 месяца, при условии использования изделия исключи-тельно для личных, семейных, домашних и иных нужд, не связанных с осуществлен...

Контактная информация о Miele 50 По всем вопросам, связанным с приобретением техники, приобретением дополнительных при-надлежностей и расходных материалов, а также в случае необходимости сервисной поддержкипросим обращаться по телефону“Горячей линии”. Российская Федерация Горячая линия для РФ 8-800-...

Пpоизводитeль:Mилe & Ци. КГ, Карл-Миле-Штрасе, 29, 33332 Гютерсло, ГерманияMiele & Cie. KG, Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh, Deutschland ООО "Миле"ул. Жилянская 48, 50A01033 Киев, УкраинаТелефон:Телефакс: Internet: www.miele.uaE-mail: info@miele.ua + 38 (044) 496 0300+ 38 (044)...