Варочная панель Kaiser KCT 95 FI La Perle - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

33
DE
RU
Блокировка кнопок (защита от детей)
В о и з б е ж а н и е н е ж ел ат ел ь н о го п ол ь з о в а н и я ,
у п р а в л е н и е п о в е р х н о с т ь ю м о ж е т б ы т ь
заблокировано.
Для этого:
•
Коснитесь кнопки
1
.
При этом загорается светодиод
и раздается
2
з в у к о в о й с и г н а л . Н а д и с п л е е т а й м е р а
высвечивается символ ,
3
.
Lo
До тех пор пока управление заблокировано, все
функции забл окированы, однак о поверхность
может быть выключена кнопкой
4
.
Если блокировка кнопок была включена перед
отключением поверхности, то при следующем
в к л ю ч е н и и п о в е р х н о с т и б л о к и р о в к а б у д е т
активирована.
Снятие блокировки
Для снятия блокировки:
•
Коснитесь и удерживайте кнопку
в течении 3
1
секунд.
При этом гаснет светодиод
и раздается звуковой
2
сигнал. Все кнопки разблокированы.
Автоматическое отключение
Safety Guard
Если Вы после использования поверхностью не
выключили одно или несколько нагревательных
полей, то по истечении максимального времени
в к л юч е н и я од н о го и з н и х п ол я в ы к л юч а ютс я
автоматически. В этом случае на индикаторах
соответствующих полей
появится символ
.
5
H
Tastensperre (Kindersicherung)
Zur Vermeidung der unerwünschten Benutzung, kann
die Bedienung des Kochfeldes gesperrt werden.
Dafür:
•
Berühren Sie die Taste .
1
Dabei leuchtet die Leuchtdiode
auf und erklingt ein
2
Signalton. Auf dem Display wird das Symbol
,
3 Lo
angezeigt.
Solange
die Bedienung gesperrt ist, sind alle
Funktionen blockiert, jedoch kann das Kochfeld mittels
der Taste
ausgeschaltet werden.
4
Wenn die Kindersicherung vor dem Ausschalten des
Kochfeldes aktiviert wurde, wird diese Funktion beim
nächsten Einschalten des Kochfeldes weiter aktiv
bleiben.
Tastensperre aufheben
Für die Aufhebung der Tastensperre:
•
Berühren Sie die Taste
und halten Sie darauf 3
1
Sekunden lang.
Dabei erlischt die Leuchtdiode
und erklingt ein
2
Signalton. Die Sperre auf allen Tasten ist aufgehoben.
Automatische Abschaltung
Safety Guard
Sollten Sie vergessen, eine oder mehrere Kochzonen
nach dem Benutzen abzuschalten, so werden die
Kochzonen nach Ablauf der maximalen Einschaltzeit
einer von ihnen automatisch abgeschaltet. In diesem
Fall wird auf den Indikatoren der entsprechenden
Kochzonen
das Symbol
erscheinen.
5
H
Содержание
- 3 УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ
- 7 FÜR DEN INSTALLATEUR; EINBAU DES; ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ; УСТАНОВКА ВАРОЧНОЙ ПОВЕРХНОСТИ; Монтаж и подключение варочной
- 9 Dieses Kochfeld ist nur für die häusliche; Achtung! Benutzen Sie das Gerät nicht
- 11 УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ; е с жирами и маслами, не; SICHERHEITSHINWEISE
- 13 zu
- 15 КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ; ВНЕШНИЙ ВИД; Нагревательное поле; KURZBESCHREIBUNG; GESAMTANSICHT
- 19 KCT; EIN AUS
- 21 ОБОРУДОВАНИЕ; НАГРЕВАТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ; AUSSTATUNG; HEIZELEMENTE
- 25 BENUTZUNG; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; УПРАВЛЕНИЕ НАГРЕВАТЕЛЬНЫМИ ПОЛЯМИ; Touch
- 27 Тройное поле нагрева; Komfort
- 29 Двойное поле нагрева
- 33 Lo; Снятие блокировки; Tastensperre aufheben
- 43 ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД; Уход; PFLEGE UND WARTUNG; Instandhaltung
- 45 Периодический осмотр; Устранять обнаруженные неисправности.; П р и м еч а н и е; Beseitigung von entdeckten Störungen.
- 47 ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ; Утилизация упаковки; UMWELTVERTRÄGLICHKEIT; Verpackungs-Entsorgung
- 49 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
- 51 Не является продавцом, изготовителем и импортером.
- 54 Не є продавцем, виробником та імпортером.