Gorenje IT 320 BC - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

8

звуковой сигнал (писк) и погаснут все символы 
(если на одном из дисплеев не изображена 
сигнализация остаточного тепла или сигнал 
тревоги). 

звуковий сигнал (писк) і згаснуть всі символи (якщо 
на одному з дисплеїв не зображено сигналізацію 
залишкового тепла або сигнал тривоги). 

symbols could remain on. 

ФУНКЦИЯ ПОВЫШЕННОЙ МОЩНОСТИ   
«BOOSTER -  SPRINT» 

•

 Функция «BOOSTER -  SPRINT» служит для 

обеспечения максимальной мощности 
соответствующей конфорки 

•

  Продолжительность работы конфорки в данном 

режиме – макс. 8 минут. По истечении этого 
периода времени произойдёт автоматическое 
понижение мощности до уровня «9». 

•

  Если при использовании функции «BOOSTER» 

включена и вторая конфорка на уровень «8» и 
выше, то мощность этой конфорки будет 
автоматически уменьшена до уровня «7». 

ФУНКЦІЯ ПІДВИЩЕНОЇ ПОТУЖНОСТІ 
«BOOSTER -  SPRINT» 

•

Функція «BOOSTER -  SPRINT» служить для 
забезпечення максимальної потужності 
відповідної конфорки 

•

Конфорка працює у даному режимі макс. 8 

хвилин. Після закінчення цього періоду часу 
відбудеться автоматичне зниження потужності 
до рівня «9». 

•

  Якщо при використанні функції «BOOSTER» 

увімкнено і другу конфорку на рівень «8» чи 
вищий, то потужність цієї конфорки буде 
автоматично зменшено до рівня «7». 

INCREASED POWER LEVEL FUNCTION   
„BOOSTER -  SPRINT“ 

•

  „BOOSTER -  SPRINT“ function is for quick and 

maximum heat transfer through cooking zone 

•

  Cooking zone operates in thin mode for 8 minutes 

maximum. After timeout it switches to power level 9 
automatically. 

•

  If another cooking zone is set to power level of 8 and 

higher during “BOOSTER -  SPRINT“ function then 
this power level is automatically lowered to 7. 

ПРИМЕЧАНИЕ 

Функцией «BOOSTER -  SPRINT» оснащена только 
задняя конфорка. 

ПРИМІТКА 

Функцією «BOOSTER -  SPRINT» обладнано тільки 
задню конфорку. 

NOTE 

Only rear cooking zone has  „BOOSTER -  SPRINT“ 
function ability 

ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ 

•

  Настроить у задней конфорки уровень мощности 

9. 

•

 Повторно нажав на сенсор «+», активировать 

функцию «BOOSTER -  SPRINT». 

•

  На время активации этой функции на дисплее 

изображена буква «Р». 

ПОРЯДОК ДІЙ 

• 

Наставити для задньої конфорки рівень 

потужності 9. 
• Вдруге натиснути на сенсор «+» і активувати 
функцію «BOOSTER -  SPRINT». 
• 

Протягом активації цієї функції на дисплеї 

зображено буква «Р». 

FUNCTION ACTIVATION: 

•

  Set the rear cooking zone to power level 9. 

•

 Touching the sensor „+“ activates „BOOSTER -  

SPRINT“ function. 

•

  „P” symbol indicates activated function. 

ДЕАКТИВАЦИЯ – ОТМЕНА ФУНКЦИИ «BOOSTER -  
SPRINT» 

Нажав на сенсор «-» или одновременно нажимая на 
сенсоры «+» и «-». 

ДЕАКТИВАЦІЯ – ВІДМІННЕННЯ ФУНКЦІЇ 
«BOOSTER -  SPRINT» 

Натиснути на сенсор «-» або одночасно натискати 
на сенсори «+» і «-». 

FUNCTION DEACTIVATION: 

Touching the „-“ sensor or by touching „+“ and „-“ 
symbols simultaneously.