РЕКОМЕНДАЦИИ; RECOMMENDATIONS - Gorenje IT 320 BC - Инструкция по эксплуатации - Страница 15

14

достижения кипения пищи, переключайте варочную 
зону на более низкую мощность.  

•

Не применяйте кастрюли из алюминиевой фольги ни 
посуду изготовленную из материала содержащего 
алюминий. 

•

На горячие варочные зоны не кладите предметы из 
пластмассы (ложки, кастрюли, дуршлаги и т. п.) Эти 
материалы плавятся и пригорают. 

•

Перегретые жиры и масла могут загореться. 
Следовательно, будьте осторожны при 
приготовлению пищи содержащей жиры и масла 
(фриттование и т. п.) 

•

Щоб довести страву до кипіння слід 
застосовувати вищий рівень потужності. Коли 
страва почне кипіти, можна переключити 
конфорку на нижчий рівень. 

•

 Не слід застосовувати миски з алюмінієвої 

фольги та посуд з матеріалів, що містять 
алюміній. 

•

  На гарячу конфорку не відкладати предмети з 

пластмаси (ложки, миски, друшляки, тощо). Ці 
матеріали топляться та пригорають. 

•

  Перегріті жири та олія можуть спалахнути, томи 

готуючи страви необхідно поводитися з жирами 
та олією обережно (смаження, тощо).  

•

  Do not place things from plastics on hot cooking 

zones (spoons, trays, strainers, etc.), such materials 
can easily melt and burn up.

•

  Overheated fats and oils can easily inflame so be 

careful, when preparing meals on fats and oils 
(fritting, etc.). 

ОЧИСТКА  И УХОД 

ЧИЩЕННЯ ТА УТРИМАННЯ 

CLEANING AND MAINTENANCE 

У Вашей стеклокерамической плиты красивый вид и 
простое обслуживание. Следующие советы и 
рекомендации помогут Вам сохранять ее в таком 
состоянии, чтобы она служила Вам по–настоящему 
долго. 

Ваша скло-керамічна поверхня гарна з вигляду та не 
вибаглива що до утримання. 
Нижче вказані поради та рекомендації допоможуть 
Вам утримувати її у такому стані. щоб вона дійсно 
довго служила Вам. 

Your glass ceramic hotplate is nice looking and easy to 
operate. Following hints and recommendations can 
help you keep it  as it is for a long time. 

РЕКОМЕНДАЦИИ 

•

 Для очистки потребителя не применяйте 

пароструйный очиститель.  

•

Вашу стеклокерамическую плиту чистите 
регулярно, лучше всего после каждого 
использования. 

•

  Сначала удалите из стеклокерамической плиты 

все присохшие остатки пищи и жидкостей при 
помощи скребка  (в принадлежностях 
потребителя). 

•

  Когда плита холодная нанесите несколько капель 

подходящего моющего средства и очистите ее 
поверхность при помощи бумажного полотенца 
или чистой, тонкой салфетки. 

•

 Поверхность тщательно помойте и осушите 

другим бумажным полотенцем или мягкой тканей. 

РЕКОМЕНДАЦІЇ 

•

  Споживач заборонено чистити парою. 

•

 Вашу скло-керамічну поверхню слід чистити 

регулярно, найкраще після кожного застосування. 

•

  Спочатку слід усунути з скло-керамічної поверхні 

усі засохлі залишки їжі та рідин за допомогою 
шкребка для чищення (у приладді споживача). 

•

  Коли поверхня охолоне, нанести на неї кілька 

крапель відповідного миючого засобу і вичистити 
її салфеткою з паперу або чистою, м’якою 
ганчіркою. 

•

  Поверхню ретельно вимити і висушити новою 

салфеткою або м’якою тканиною. 

•

  Заборонено користуватися дротяними сіточками, 

миючими губками або іншими пристосуваннями 
для чищення з абразивною поверхнею. 

RECOMMENDATIONS 

•

  Do nut use steam cleaner for cleaning of appliance! 

•

  Clean your glass ceramic plate regularly, after each 

use as the best. 

•

  Remove from the glass ceramic plate first all dried on 

food and liquid rests with help of scraper (enclosed in 
accessory). 

•

  As soon as the plate is cold, apply a few drops of 

suitable detergent and clean the surface with paper 
towel or clean, soft towel. 

•

  Wash and dry up the surface after cleaning by 

another paper towel or soft cloth. 

•

  Never use steel wool, washing sponge or other 

cleaning matters with rough surface.  

•

  We do not recommend also the agents supporting 

corrosion, as for instance sprays for cleaning of