ВНИМАНИЕ - Gorenje IT 320 BC - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

5

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 

ПАНЕЛЬ УПРАВЛІННЯ 

CONTROL PANEL 

A – сенсоры блокирования функции (ключ) 
B – сенсор выключателя сети 
C – сенсор минус (-) 
D – сенсор плюс (+) 
F – контрольный световой индикатор блокирования 
варочной панели 
L – символ конфорки 
M – указатель уровня мощности 
N – символ активации конфорки 
O -  дисплей таймера 
P – сенсор таймера 
Q – символ соответствующей конфорки с функцией 
таймера 
S – сенсор функции «STOP / GO» - пауза 

A – сенсори блокування функції (ключ) 
B – сенсор вимикача мережі 
C – сенсор мінус (-) 
D – сенсор плюс (+) 
F – контрольний світловий індикатор блокування 
варильної панелі 
L – символ конфорки 
M – покажчик рівня потужності 
N – символ активації конфорки 
O -  дисплей таймера 
P – сенсор таймера 
Q – символ відповідної конфорки з функцією 
таймера 
S – сенсор функції «STOP / GO» - пауза 

A - lock function sensor 
B - power switch sensor 
C - minus sensor (-) 
D - plus sensor (+) 
F – locked hob indicator 
L - cooking zone symbol 
M - power level indicator 
N – cooking zone activation symbol 
O -  timer display 
P – timer sensor 
Q – timing cooking zone symbol 
S – STOP/GO function sensor 

ВНИМАНИЕ 

•

  Сензорное управление приводится в действие 

прикосновением пальцем к соответствующему 
символу на стеклокерамической плите. 
Следовательно – пульт управление держите 
чистым и сухим. 

•

  Не кладите ничего на пульт управления варочной 

плитой. 

•

 Не допускайте, чтобы поверхность варочной 

панели использовали  или чистили дети. По 
возможности, заблокируйте все функции, 
одновременно нажав на кнопки «P» и  «C». 

•

ОСТОРОЖНО – избегайте нежелательного 
включения потребителя на пример домашними 
животными ! 

•

При отключении варочной плиты от 

УВАГА 

•

Сенсорне управління активуємо, приклавши 
палець до відповідного символу на скло-
керамічній панелі. Тому панель управління слід 
утримувати чистою та сухою. 

•

  Не відкладати нічого на панель управління скло-

керамічної панелі. 

•

  Не дозволяйте, щоб поверхню варильної панелі 

використовували  або чистили діти. По 
можливості, заблокуйте всі функції, одночасно 
натиснувши на кнопки «P» і  «C». 

•

  Дбайте про те, щоб варильну поверхню не було 

ненароком увімкнено, наприклад, домашніми 
тваринами! 

•

При від’єднанні варильної поверхні від 
електричної мережі буде усі наставлені 

ATTENTION 

•

  The sensor type "Touch control" is activated by 

touching a finger to appropriate symbol on glass 
ceramic hob. Therefore keep the control panel clean 
and dry. 

•

  Do not lay down objects on the control panel of 

hotplate. 

•

  Avoid children using or cleaning the hob surface. If it 

is possible, block all the function by touching „P“ and  
„C“ symbols simultaneously. 

•

  Prevent all unwished switching on appliance, for 

instance with pets! 

•

 The set up parameters will be deleted after 

disconnection of hotplate form the power net. 

•

  Never lay down food packaged into aluminum foil, 

knives and forks, pot lids or other metal objects on