WARNING - Gorenje IT 320 BC - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

4

магнита является ли сосуд ферромагнитным. 
Диаметр днища сосуда использованного для 
индукционной варочной зоны может быть меньшим 
или одинаковым как диаметр обозначенной 
варочной зоны а именно: 
диаметр 200 – 150мм – для зоны  2 
диаметр 160 – 110мм -  для зоны 1 
Другие требования к посуде  – см. «Принципы 
использования стеклокерамической плиты».

упевнитися у тому, що посуд є магнітним. Дно 
посуду, застосованого для індукційної конфорки, 
може мати радіус менший або такий самий як радіус 
визначеної конфорки, у межах: 

∅ 

200–150мм – для конфорки 2 

∅ 

160 –110 мм -  для конфорки 1 

Решта вимог до каструль – див. «Правила 
користування склокерамічною плитою». 
 

can have a smaller or same diameter as the diameter of 
marked cooking zone, and this in the following ranges:  
diameter 200 - 150 mm - for the zone 2 
diameter 160 -  110 mm -  for the zone 1 
The other requirements for pots - see „The principles of 
using of glass ceramics plate".

ОБСЛУЖИВАНИЕ ПОТРЕБИТЕЛЯ 

ОБСЛУГОВУВАННЯ СПОЖИВАЧА 

OPERATION OF APPLIANCE 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 

•

  Потребитель могут в соответствии с инструкцией 

по обслуживанию обслуживать только взрослые 
лица. 

•

 Недопустимо оставить детей без присмотра 

около работающего потребителя. 

•

Электрическая варочная плита является 
потребителем, работа которого требует 

присмотра. 

•

Лица с электрокардиостимулятором или с 
инсулиновой помпой могут работать с 
индукционными варочными зонами только в том 
случае, если их имплантаты соответствуют 
документу 89/336/CEE. 

УВАГА 

•

 Обслуговувати споживач згідно і інструкцією 

дозволяється виключно тільки дорослим особам. 

•

 Заборонено залишати дітей без нагляду біля 

споживача, що працює. 

•

  Електрична варильна поверхня – це споживач, 

експлуатація якого вимагає нагляду 

•

  Особи з кардіостимулятором або з інсуліновим 

дозатором можуть обслуговувати споживач з 
індукційними варильними конфорками тільки при 
умові, що їх імплантати відповідають вимогам 
директиви 89/336/СЕЕ. 

WARNING 

•

 Solely adults can operate this appliance and 

according to this manual. 

•

  It is not allowed to leave children unattended at the 

appliance in operation. 

•

 The electric hotplate is an appliance requesting 

attendance. 

•

  Persons with pacemaker or insulin pump can operate 

the appliance, provided that their implants are in 
conformity with to 89/336/CEE directive.