Варочная панель Gorenje IT 320 AC - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
14
MINUTKA
Časový spínač - režim minutka.
Slouží pouze k nastavení času
.Po ukončení nastaveného času
zazní zvukový signál.
Funkci minutky lze aktivovat
pouze v
zapnutém stavu
vestavné desky. Výkonový
stupeň nastaven na 0.
MINUTKY
Časový spínač - režim minútka.
Slúži len na nastavenie času.
Po skončení nastaveného času
zaznie zvukový signál.
Funkciu minútky možné
aktivovať iba v zapnutom stave
vstavanej dosky. Výkonový
stupeň nastavený na 0.
MINUTNIK
Wyłącznik czasowy – reżim
minutnika.
Służy wyłącznie do nastawienia
czasu .Po ukończeniu
nastawionego czasu, rozlegnie
się sygnał dzwiękowy. Funkcję
minutnika można aktywować
wyłącznie gdy płyta grzewcza
jest włączona. Stopień mocy
nastawić na 0.
СЕКУНДОМЕР
Таймер – режим секундомер.
Служит для настройки
времени. По истечении
заданного времени прозвучит
звуковой сигнал.
Функцию секундомера можно
активировать только при
включенной варочной панели.
Уровень мощности настроен
на «0».
СЕКУНДОМІР
Таймер – режим секундомір.
Служить для настройки часу.
Після закінчення заданого
часу пролунає звуковий
сигнал.
Функцію секундоміра можна
активувати тільки при
увімкненій варильній панелі.
Рівень потужності настроєний
на «0».
POSTUP
•
Zapněte vestavnou desku
senzorem „B“
•
Stiskněte senzor časovače
„P“ – rozsvítí se displej
časovače „O“ a symbol „Q“.
•
Do 8 vteřin nastavte
požadovanou dobu pomocí
senzorů „+“ a „– “
•
Po uplynutí nastavené doby
zazní zvukový signál, který
lze stiskem jakéhokoliv
senzoru zrušit.
•
Pro
změnu
nastavení
stiskněte senzor „B“, symbol
„Q“ začne blikat. V
tom
okamžiku proveďte
požadovanou změnu pomocí
senzorů „+“ a „– “.
POSTUP
•
Zapnite vstavanú dosku
senzorom "B"
•
Stlačte senzor časovača "P"
- rozsvieti sa displej
časovača "O" a symbol "Q".
•
Do 8 sekúnd nastavte
požadovanú dobu pomocou
senzorov "+" a "-"
•
Po uplynutí nastaveného
času zaznie zvukový signál,
ktorý je možno stlačením
akéhokoľvek senzora zrušiť.
•
Na zmenu nastavenia stlačte
senzor "B", symbol "Q"
začne blikať. V tom okamihu
vykonajte požadovanú
zmenu pomocou senzorov
"+" a "-".
SPOSÓB POSTĘPOWANIA
•
Włączyć płytę grzewczą
sensorem „B“
•
Nacisnąć sensor wyłącznika
czasowego „P“ – na
wyświetlaczu pojawi się „O“ i
symbol „Q“.
•
W czasie do 8 sekund
nastawić żądany czas przy
pomocy sensorów „+“ i „– ““
•
Po upływie nastawionego
czasu, rozlegnie się sygnał
dźwiękowy, który można
wyłączyć naciskając dowolny
sensor. .
•
W celu zmiany nastawy
nacisnąć sensor „B“, symbol
„Q“ zacznie mrugać. W tym
czasie przeprowadzić
odpowiednią zmianę za
pomocą sensoów „+“ a „– “.
ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ
•
Включить варочную панель
сенсором «B»
•
Нажать на сенсор таймера
«P» – загорится дисплей
таймера «O» и символ
«Q».
•
В течение 8 секунд
настроить необходимый
период времени сенсорами
«+» и «–»
•
По истечении заданного
периода времени
прозвучит звуковой сигнал,
который можно выключить,
нажав на любой сенсор.
•
Для изменения настройки
нажать на сенсор «B»,
символ «Q» начнёт мигать.
Теперь следует выполнить
необходимое изменение
при помощи сенсоров «+»
и «–».
ПОРЯДОК ДІЙ
•
Увімкнути варильну панель
сенсором «B»
•
Натиснути на сенсор
таймера «P» – зажевріє
дисплей таймера «O» і
символ «Q».
•
Протягом 8 секунд
наставити необхідний
період часу сенсорами «+»
і «–»
•
Після закінчення заданого
періоду часу пролунає
звуковий сигнал, який
можна вимкнути,
натиснувши на будь-який
сенсор.
•
Для
зміни
настройки
натиснути на сенсор «B»,
символ «Q» почне
блимати. Тепер можна
виконати необхідну зміну
за допомогою сенсорів «+»
і «–».
POZNÁMKA
Čas nastavený časovým
spínačem v
režimu „minutka“
zrušíte stiskem senzoru „B a
následným stiskem senzorů „+“
a „– “.
POZNÁMKA
Čas nastavený časovým
spínačom v režime "minútka"
zrušíte stlačením senzora "B a
následným stlačením senzorov"
+ "a" - ".
UWAGA
Czas nastawiony na wyłączniku
czasowym w reżimie
„minutnika“ można anulować
naciskając sensor „B“ i
następnie sensory „+“ i „– “.
ПРИМЕЧАНИЕ
Время, заданное
выключателем времени в
режиме секундомер, можно
отменить, нажав на сенсор
«B», а затем - на сенсоры
«+» и «–».
ПРИМІТКА
Час, заданий вимикачем часу
в режимі секундомір, можна
відмінити, натиснувши на
сенсор «B», а потім - на
сенсори «+» і «–».
