Варочная панель Candy CH 64 C/2 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Instalace domácích spot
ř
ebi
čů
m
ůž
e být složitá operace, která, pokud není provedena správn
ě
, m
ůž
e vážn
ě
ohrozit
bezpe
č
nost uživatele. Z tohoto d
ů
vodu požádejte kvalifikovaného technika pro provedení instalace v souladu s platnými
technickými p
ř
edpisy. V p
ř
ípad
ě
nesprávné instalace spot
ř
ebi
č
e výrobce nenese žádnou odpov
ě
dnost za technické vady
výrobku ani za p
ř
ípadná zran
ě
ní.
Tento spot
řebič přicházející do kontaktu s potravinami vyhovuje předpisům směrnice EEC 89/109.
Umíst
ěním značky na produkt deklarujeme na vlastní zodpovědnost shodu se v
šemi po
žadavky EU týkajícími se
bezpečnosti, zdraví a životního prostředí, které jsou zakotveny v legislativě a týkají se daného produktu.
2. INSTALACE
Nábytek, do kterého bude vestav
ě
ná deska a okolní nábytek,
musí být vyroben z materiál
ů
, které jsou odolné v
ů
č
i vysokým
teplotám. Je také nutné, aby všechny dekorativní lamináty byly
lepené tepeln
ě
odolným lepidlem.
Instalace (obr. B/D):
• S deskou je dodáváno izola
č
ní t
ě
sn
ě
ní.
P
ř
ed usazením:
- oto
č
te desku naopak, sklen
ě
ným povrchem sm
ě
rem dol
ů
.
Ujist
ě
te se, že sklo je chrán
ě
no.
- napasujte t
ě
sn
ě
ní kolem desky.
- ujist
ě
te se, že je správn
ě
nasazené, abyste zabránili p
ř
ete
č
ení
tekutin do podp
ě
rné sk
ř
í
ň
ky.
• Ponechte otvor nejmén
ě
5 cm mezi deskou a jakýmkoliv okolním
vertikálním povrchem.
• Pokud, p
ř
i instalaci desky, spodní povrch desky sousedí s
č
ástí
standardn
ě
p
ř
ístupnou p
ř
i
č
išt
ě
ní, vložte 1 cm p
ř
í
č
ku pod dno
desky, abyste zabránili riziku popálení nebo poškození.
• V případě instalace nad varnou desku viz pokyny k instalaci s
ohledem na správnou vzdálenost.
• V případě instalace do skříňky nad varnou desku musí být
minimální vzdálenost 70cm.
4. P
Ř
IPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI
„Instalace musí vyhovovat p
ř
edpis
ů
m".
Výrobce nenese žádnou odpov
ě
dnost za poškození zp
ů
sobená
nesprávnou obsluhou.
Upozorn
ě
ní: neneseme odpov
ě
dnost za poškození nebo
následky vyplývající z použití neuzemn
ě
ného spot
ř
ebi
č
e,
nebo p
ř
ipojeného k uzemn
ě
ní, které je poškozené.
• Vždy zkontrolujte p
ř
ed jakýmkoliv elektrickým zásahem, nap
ě
tí
na elektrom
ě
ru, nastavení p
ř
erušova
č
e obvodu, spojitost
propojení k uzemn
ě
ní a vhodnost pojistky.
• Elektrické p
ř
ipojení by m
ě
lo být provedeno p
ř
es zásuvku s
konektorem s uzemn
ě
ním, nebo p
ř
es vícepólový vypína
č
s
otvorem mezi kontakty nejmén
ě
3 mm.
Pokud je deska vybavena sí
ť
ovou zástr
č
kou, musí být instalována
tak, ab byla sí
ť
ová zástr
č
ka dostupná.
• Žlutozelený vodi
č
kabelu napájení musí být p
ř
ipojen k uzemn
ě
ní
konektoru napájení a za
ř
ízení.
• Jakékoliv požadavky týkající se sí
ť
ového kabelu je nutné
p
ř
edkládat servisnímu st
ř
edisku nebo kvalifikovanému
technikovi.
43 CZ
Instalace domácích spot
ř
ebi
čů
m
ůž
e být složitá operace, která,
pokud není provedena správn
ě
, m
ůž
e vážn
ě
ohrozit bezpe
č
nost
uživatele. Z tohoto d
ů
vodu požádejte kvalifikovaného technika
pro provedení instalace v souladu s platnými technickými
p
ř
edpisy. V p
ř
ípad
ě
nesprávné instalace spot
ř
ebi
č
e výrobce
nenese žádnou odpov
ě
dnost za technické vady výrobku ani za
p
ř
ípadná zran
ě
ní.
1. PROHLÁŠENÍ O SHOD
Ě
3. VESTAV
Ě
NÍ
Deska je vybavená p
ř
ívodním kabelem, který umož
ň
uje p
ř
ipojení
k napájení 220-240 V mezi fáze nebo mezi fázi a neutrální.
• P
ř
ipojte k zásuvce.
Je možné p
ř
ipojit troubu k:
• T
ř
i fáze 220-240 V3~
• T
ř
i fáze 380-415 V2N~
Pro nové p
ř
ipojení musíte dodržovat následující pokyny.
Oto
č
te desku, sklem na pracovní desku, chra
ň
te p
ř
itom sklo.
• Otev
ř
ete kryt v následujícím po
ř
adí:
• odšroubujte svorku kabelu „1",
• uchopte dva kabely po stranách,
• vsu
ň
te
č
epel plochého šroubováku p
ř
ed každou pojistku „2"
a „3", zatla
č
te a stla
č
te,
• sundejte kryt.
Uvoln
ě
ní p
ř
ívodního
kabelu.
• odšroubujte šrouby na bloku konektor
ů
, které obsahují
propojovací pásky a vodi
č
e napájecího kabelu,
• Vytáhn
ě
te napájecí kabel.
• Postup pro nové p
ř
ipojení:
- Zvolte p
ř
ívodní kabel v souladu s doporu
č
ením v tabulce.
- P
ř
etáhn
ě
te p
ř
ívodní kabel p
ř
es svorku.
- Odizolujte konec každého vodi
č
e v
délce 10 mm s ohledem na pot
ř
ebnou
délku kabelu pro p
ř
ipojení ke
konektor
ů
m.
- Podle instalace a pomocí
propojovacích pásk
ů
získaných z
prvního kroku upevn
ě
te vodi
č
e podle
tabulky.
- P
ř
ipevn
ě
te kryt.
- Zašroubujte svorku kabelu.
Poznámka
: zajist
ě
te, aby p
ř
ipojovací šrouby byly utažené
pevn
ě
.
- P
řed připojením se ujistěte, zda je instalace chráněna vhodnou
pojistkou, a vodi
če jsou mají postačující pr
ůřez pro správné
napájení spotřebi
če.
-
1
2
3
the terminal block which contains
the shunt bars and the co
POZOR
:
V p
ř
ípad
ě
vým
ě
ny kabelu p
ř
ipojte vodi
č
e v souladu s
následujícími barevnými kódy:
MODRÝ - NEUTRÁLNÍ (N)
HN
Ě
DÝ - ŽIVÝ (L)
ŽLUTOZELENÝ - UZEMN
Ě
NÍ (
)
M
Ů
STKY