Варочная панель Bosch NGU4161DQ - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
20
ΠδοαηπρϕιБϊζλδρ
̬͊͌͗ Χν͗͒͢Ο͔͢͢ ͍Ϯ͔͚͋͌ ͑͌͗͌͑ ͈͕͇͒͘ ͈͎ͬ͋ͬί ͉͌͗͘͏͙ͬ͑͘ Χ͎͓͙͌͢ ͎ͬ͘
λ͔͍͇͇ͬ͒͘͟Ο̨͇͔͎͙͔ͬ͌͜͏͙͑͌͗͋ͬίΧ͇͍͙͓͚͔͌͌͌͑͌͒͒͌͗ͬ͘
͈͕͓͇͚͒͋͗͢λ͔ͬ͟Ϟ͗Χ͇͇͔͍͇͇͙͔͓͙͇͈͇͓͎͗͐͌ͬ͋ͬ͟͢͟͟͢
(ăμљλϕοϕλδμ)'ăμљλϕοϕ
̹͎͕͔͇͚͌͗͋͒͢͢λ͔͉ͬ͌͗͘͟͏͙ͬ͑͘Χ͎͓͙͇͈͇͇͌͑͌͗͒͘͢͜Χ͇͔͎͑͌͋͌
Ϯ͔͓͔ͬ͋ͬ͑Ϯ͓ͬ͗ͬ &/S͓͔͌Ϯ͔͚͋ͬ͗͑λ͔͔ͬ '%/S͇͔͋͐͢ν͙͇͘ί͎͢
̮͇͚͙͙͢͢Χ ͙͇Χ͙͇͇͔͐͘͟͢ ͔Ϯ͓͓͔ͬ͗͒͌͗ͬ͌ ͖͒͏͙͇͔͢ί ͇͙͔͘͢Ο͢ ͍͇Ο͔͇͋͢
̧͙͇͈͇͎͘͢Χ͇͚͍͇Ο͇͔͇͋͐͋͑͢Ϯ͖͎͓͚ͬ͋͌͌λ͔͕͍ͬ͌͗͋͌͘͟͢
Χν͗͒͢Ο͢ί͎͙͓͔͉͋͌͗͌͑͌͗ͬ͌͌͗͘͢͏͙ͬ͑͘Χ͎͓͙͙͕͔͔͌͌͒͌͛͢Ϯ͓͔ͬ͗ͬ
͍͇͎͖͢Χ͕͐͢ί͎͢
̱͖͓͎͓͔͇͌ͬ͒͋ͬ͑͌͗ͬͬ͋͌͋͋ν͓͔͓͙͖͇͇͇͔͚͗͌͌͌͌͌͌͗ͬ͐͋͒͘͘͘͘͢
͍͇Ο͇͔͇͋͐͋͢Χ͎͓͙͖͔͍͌͌͢Ϯ͔͚͇͋͌Χ͇͙͒͗͢͢Ϯ͔͚͓͒͌ͬλ͓͔͑ͬ
̨͇͗͒͢Χ͈͕͔͇͕͔͙͇͙͓͌͒͋͌͗͐͑͑͢͟Ϟ͓͙͙͉͒ͬ͌͌͗ͬ͌͗͘͏͙ͬ͑͘Χ͎͓͙͌͢
Χ͕͓͇͔͇͈͔͋͌͗ͬ͒͊͌͘͘͢͟͢
ϭ͔͚͔͋ͬ͗ͬͬ͟ί͙Ϟ͍ͬ͗͏͈͔͔͌ͬ͌͌ͬ͘͘ί̸͎͕͔ͬ͋͢Χ͙͇͔͍Ϯ͔͚͋͌͋ͬ
Χν͗͒͢Ο͢ί͎͢λ͔͙ͬ͟λ͖͔ν͘Χ͇Χ͕͇͒͘Χ͈͢Ϯ͙͈͇͙͒͌͑͌͗ͬ͗͟Ϟ͍ͬ͗͏͈͌͒ͬ
͓͇͓͇͔͇͕͔͇͙͔͔͇͋͗͗͋͐͑͢͢͢Ϯ͎͍͙͎͌͑ͬͬί͎ͬ
Ιδξϕκγϕιχίορρίοϊ
̬͊͌͗Χν͗͒͢Ο͇͎͇͋͢Χ͓͇͔͚͇͈͕͇͔͓͇͖͇͋͒͗͒͌͌͌͘͘͘͘͢͢
͙͇͇͖͙͇͒͗͢ί͎͢Ο͇͘Ϟ͈͕͓͇͇͈͎͇͈͇͇͐͒ͬ͊͌͗͒͘͘͜͢ί͎̱͖͙͌ͬ͒͋ͬ͑ͬ͢
͖͇͇͇͔͚͐͋͒ λ͔ͬ͟ Χν͗͒͢Ο͔͢͢ ͗νΧ͇͙͎͘͘͢ Ϯ͎͙͚͊͌͗ ͔͓͌͌͌͘ ͖͇͇͇͔͚͐͋͒
͓λ͓͔͓͑ͬ͌͌͘
̱͖͇͙͙͇͔͌ͬ͒͋ͬ͑͗͗͟͢Χν͗͒͢Ο͇͙͒͘͢͢Ο͇͔͌͒͋͌͊ͬϮ͓͎͈͑ͬ͒ͬͬ͌͒͊ͬ͒͌͐͋ͬ
Φ͕͓͇͓͘͢͟Ϟ͓͙͙͇͙͚͍͇͇͔͇͇͇͎̱͖͙͒ͬ͌͌͗͋ͬ͐͒͗͋͒͌ͬ͒͋ͬ͑ͬ͘͘͢͢
͖͇͇͇͔͚͐͋͒λ͔ͬ͟Χν͗͒͢Ο͔͇͙͖͇͚͒͘͢͢͢Χ͏͈͔͑͢͢Ϯ͙͚͗͌͑͌͗͌͑͘
̨͎ͬϮ͎͙͚͔͎͚͊͌͗͒͌͗͋ͬ͌͊ͬΧνΧ͢Χ͔͇͘͢Χ͙͇͖Χ͇͇͓͎͒͢
ΝοίλίλδμБνκγίμЉίμείΰγϊБρίο
̬͊͌͗Χν͗͒͢Ο͢ί͎͇͎͋͒͘͢͢͢Ο͇͔Χ͕Χ͈͌͒͌͊ͬ͌͒͊ͬͬ͘͘͢͟
)
͈͕͇͒͘
͙Ϯ͓͔͔͌͋͌͊ͬν͘Χ͇͚͇͕͔͇͒͗͋͗͋͢͢ί͎͢
άινκνβηώκϊБρЧοЉϊγίμБίςϕξπϕζενκλδμ
ςρηκηζίυηώκίς
̵͇͓͇͔͕͕͗ͤ͑͒͊͢͏ͦ͒͢Χ͙ν͗Ο͇͔͋͢Χ͇͚͖͎͍͕͓͔ͬͬ͒͌͘
͚͙͏͒͏͎͇͝͏͇ͦ͒ί͎͢
Φν͗͒͢Ο͢ί͎͕͇͓͇͙͇͓͇͇͚͇͙͗͒͋͋͘͘͢͢͢͏͓ͬ͋ͬΧ͕͗Ο͇͚͋͢
Χ͇͓͙͇͓͇͎͙͚͌͘͢λ͔͙͓͇͙ͬ͑͌͗͌͑ͬ͌͗͟͏͇͇͇͔͍͇͇͒͋͗͋͒͘Ο̵͇͔͘͢
͓͇͙͌͗͏͇͇͙͕͒͋͗͋͒͢͢Χ͑Ϟ͍͇͇͙͚͓͋͌͊͌͗λ͓͔͈͕͖͑ͬ͒͢Χ͕͇͗͟Ο͇͔
͕͙͇͔͗͢Χ͕͗Ο͇͚Ο͇͑Ϯ͓͙̹͌͑͌͌͋ͬ͘Ϯ͓͔͔͌͋͌͊ͬν͘Χ͇͚͇͕͔͇͖͒͗͋͗͋͢͢
Χ͕͇͗͟Ο͇͔͕͙͇͔͗͢Χ͕͗Ο͇͚Ο͇͑Ϯ͓͙͎͌͑͌͌ͬ͘͘
■
̵͇͓͇͔͗͑͢Ϟ͍͇͇͙͇͙͔͓͇͙͋͌͊͌͗͒͌͗͢͢͏͇͇͕͔͙͔͔͇͒͋͗͑͌͐͌͗͢
͙͇͙͇͘ί͎͢
■
̹͇͙͇͚͇͔͇͔͖͇͇͇͔͓͇͋͒͋͐͋͒͒͘͢͢Ο͇͔Χν͗͒͢Ο͔͖͇͇͎͐͋͘͢͢͢
Χ͒͢͢ί͎̭͙͌͗͊ͬ͒ͬ͑ͬ͢Ϟ͓͙͔͍͇͑ͬͬ͒ͬ͑͌͟Χ͔͢Χ͇͙͇͇͓͇͐͒͟͏͎͇͙͑ͬ
͍͏͔͇͚͍͔͌͗ͬͬί͓͔͍͇͔͈͖͌͑͌͐ͬ͒ͬ͢Χν͗͒͢Ο͔͕͍͒͌͗͊͌͘͢͢
͍͈ͬ͌͗ͬί͎ͬ
■
̶͇͇͇͔͐͋͒͒͢Ο͇͔͓͇͇͇͕͉͒͗͋͗͑͢͏͔͇Ο͇͙͇͙͇͓͇͘ί͎̳͇͐͋͢͢
͍͇͈͇͙͔͙͇͍͒͋͘͢͢͢͢͏͔͇͖͍͏͔͇͙͔͍͈͐͌͗͋͌͌͗ͬ͢ί͎͔͓ͬ͌͌͌͘
͓λ͓͔͈͕͓͇͇͕͔͑ͬ͒͘͢Χ͕Χ͕͔͙͔͔͙͇͙͇͑͌͐͌͗ͬ͌͘͘͢ί͎͢ ͕͇͒͐͘͢
͈͇͘Χ͇͇͙͔͗͒͢͢Χ͕Χ͇͍͇͙͚͓͗͘͢͢͢λ͓͔͈͕͇͑ͬ͒͋͌͢ί͋ν͗͘͢
͓͈͕͓͇͇͇͚͇͙͇͔͈͇͌ͬ͒͋͒͐͋͘͘͘͟͟͢
Ρίπϊλίκγίςγίνοϊμγίκίρϊμχίοίκίο
Φν͗͒͢Ο͇͈͇͋͗͒͢͢Χ͍͍͓͇͈͒͒͢͢͢Ϯ͙͎͒͌͑͌͗͋ͬͬΧ͇͓͇͙͔͒͋͗͐͢͢
͍͇͈͘͢Χ͇Χ͙͇͖͇͓͔͈͙͌͌͑ͬͬ͘ί̨͎͇͈͕͇͍͕ͬ͗͒͘Ο͇͗Ο͢Χ͇Χ͖͇Ο͔͢
͍͇͈͘͢Χ͇Χ͙͇͖͇͓͔͌͘Χν͗͒͢Ο͇͙͙͔͈͙͌͌͗ͬ͌͌͑ͬͬ͟ί͎ͬ
Φν͗͒͢Ο͔͢͢ί͙λ͖͔ν͘Χ͇͒͢Χ͕͇͓͇͔͇͗͘͘͢Χ͙͇ί͎͢Φν͗͒͢Ο͔͙͌͑͢͢
͙λ͖͔ν͘Χ͇͒͢Χ͕͇͓͇͇͙͇͓͇͇͗͋͒͋͘͢ί̵͎͇͓͇͇͗͋͢Ο͙͇͓͇͇͚͒͋͘͢͢
͑Ϯ͙͔͔͇͎͇͇͚͇͗͌͑ͬ͒͌͗ͬ͌͗͋͗͘͢ί͎͢
ΔβδορХξμЧπБίκϊБνοίλίενБΰνκπί
Φν͗͒͢Ο͔͙͇͓͇͇͚͎͒͋͘͢͢͢͏͔͇͔͇͔͍͙͙͙ͦ͋͗͌͌͗͒ͬ͑͗͌͌͢Χ͕͗Ο͇͙͔͐͢
͕͇͓͇͗Ο͇͕͇͗ί͎͢
Φν͗͒͢Ο͖͒͢͏͙͇͓͔͍͇͔͇͌͗Ο͇͍͕͒͗͢͢Ο͇͗͢Ο͇Χ͇͇͗Ο͇͔͑λ͐͋͌
͙͇͓͇͇͔͚͒͋͑͌͗͌͑͘͢͢Φν͗͒͢Ο͢Ο͇͇͚͎͇͙͙͇͗͗͋͢͢Χ͕͓͇͐ί͎͢
E
х ө і і
FD
х ө і і
і
ө
ү
O
̨ν͒Χν͗͒͢Ο͇͋͢&̵͙͍ͤ͒͌͑͗Ϟ͔͙͕͔͌ͤ͒͌͑͗͋͢Χ
͍͇͈͋͢Χ͙͢ Χ͕Χ͙͍ͤ͒͌͑͗͘͢Ϟ͔͙͕͔͌ͤ͒͌͑͗͋͢Χ͍͇͈͋͢Χ
8&&&͚͙͏͒͏͎͇͝͏͇͚͙͚͇͚͕͖͇ͦ͒͗͒͌͗͒͢͢Χ͋͏͙͗͌͑͏͉͇Ο͇
͇͈͈͇͐͌͒͊ͬͬ͗͘͘
̨ν͒͋͏͙͗͌͑͏͉͇̬͚͕͖͇͗͒͢Χ̵͇͋Χ͌͟ί͈͔͌͗ͬ͋͌͌͑ͬ͘
Χν͗͒͢Ο͇͒͗͋͢͢Χ͇͙͇͚͍͐͗Ϟ͔͚͙͌͏͒͏͎͇͝͏͇͚͙ͦ͒Ϟ͙͈͔͗ͬͬ
Χ͇͓͙͇͓͇͎͙͌͌͋ͬ͘͢
