Варочная панель Bosch NGU4161DQ - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
11
$IWHUVDOHVVHUYLFH
0VSBGUFSTBMFTTFSWJDFJTUIFSFGPSZPVJGZPVSBQQMJBODFOFFETUP
CF SFQBJSFE 8F XJMM BMXBZT GJOE UIF SJHIU TPMVUJPO JO PSEFS UP BWPJE
VOOFDFTTBSZWJTJUTGSPNBTFSWJDFUFDIOJDJBO
(QXPEHUDQG)'QXPEHU
5PIFMQTQFFEVQUIFQSPDFTTQMFBTFIBWFZPVSQSPEVDUOVNCFS
&OPBOEQSPEVDUJPOOVNCFS '%OPSFBEZXIFOZPVDPOUBDU
BGUFSTBMFTTFSWJDF5IFOBNFQMBUFDPOUBJOJOHUIFTFOVNCFSTJT
GPVOEPOUIFVOEFSTJEFPGZPVSDPPLFS5PTBWFUJNFJOUIFFWFOU
PG B GBVMU ZPV DBO NBLF B OPUF PG UIF OVNCFST GPS ZPVS BQQMJBODF
BOEUIFBGUFSTBMFTTFSWJDFUFMFQIPOFOVNCFSJOUIFTQBDFCFMPX
/PUFUIBUFWFOXJUIJOUIFHVBSBOUFFQFSJPEZPVBSFSFTQPOTJCMF
GPS TFSWJDF BOE SFQBJS DPTUT JO UIF DBTF PG JNQSPQFS VTF PS NJTVTF
1MFBTFGJOEUIFDPOUBDUEBUBPGBMMDPVOUSJFTJOUIFFODMPTFE
DVTUPNFSTFSWJDFMJTU
7RERRNDQHQJLQHHUYLVLWDQGSURGXFWDGYLFH
5SVTU UIF FYQFSUJTF PG UIF NBOVGBDUVSFS BOE SFTU BTTVSFE UIBU UIF
SFQBJSXJMMCFDBSSJFEPVUCZUSBJOFETFSWJDFUFDIOJDJBOTVTJOH
PSJHJOBMTQBSFQBSUTGPSZPVSEPNFTUJDBQQMJBODF
:DUUDQW\FRQGLWLRQV
*OUIFVOMJLFMZFWFOUUIBUUIFBQQMJBODFJTEBNBHFEPSEPFTOPU
NFFUZPVSFYQFDUBUJPOTJOUFSNTPGRVBMJUZQMFBTFJOGPSNVTBT
TPPO BT QPTTJCMF 'PS UIF XBSSBOUZ UP CF WBMJE UIF BQQMJBODF NVTU
OPUIBWFCFFOUBNQFSFEXJUIPSVTFEJOBQQSPQSJBUFMZ
5IFBQQMJDBCMFXBSSBOUZDPOEJUJPOTBSFUIPTFTFUPVUCZUIF
DPNQBOZTSFQSFTFOUBUJWFPGGJDFJOUIFDPVOUSZPGQVSDIBTF
%FUBJMFEJOGPSNBUJPOJTBWBJMBCMFGSPNSFUBJMPVUMFUT1SPPGPG
QVSDIBTFNVTUCFQSFTFOUFEUPPCUBJOUIFCFOFGJUTPGUIF
XBSSBOUZ
8FSFTFSWFUIFSJHIUUPJOUSPEVDFDIBOHFT
3DFNDJLQJDQGHTXLSPHQWXVHG
*GZPVSBQQMJBODFIBTBDSPTTFEPVUEVTUCJOTZNCPM
)
QMFBTF
OPUFUIFGPMMPXJOH
(QYLURQPHQWDOO\IULHQGO\GLVSRVDO
%JTQPTFPGQBDLBHJOHJOBOFOWJSPONFOUBMMZGSJFOEMZNBOOFS
5IFQBDLBHJOHPGZPVSBQQMJBODFIBTCFFONBOVGBDUVSFEVTJOH
POMZUIFNBUFSJBMTXIJDIBSFTUSJDUMZOFDFTTBSZUPHVBSBOUFF
FGGJDJFOUQSPUFDUJPOEVSJOHUSBOTQPSU5IFTFNBUFSJBMTBSF
SFDZDMBCMF UIVT SFEVDJOH UIF FOWJSPONFOUBM JNQBDU :PV DBO BMTP
DPOUSJCVUFUPDBSJOHGPSUIFFOWJSPONFOUCZGPMMPXJOHUIFBEWJDF
CFMPX
■
%JTQPTFPGUIFQBDLBHJOHJOUIFBQQSPQSJBUFSFDZDMJOHCJO
■
#FGPSF ZPV HFU SJE PG BO PME BQQMJBODF NBLF TVSF ZPV EJTBCMF JU
$POUBDUZPVSMPDBMBVUIPSJUZUPGJOEPVUUIFBEESFTTPGZPVS
OFBSFTUSFDZDMJOHDFOUSFUPEJTQPTFPGZPVSBQQMJBODF
■
%POPUQPVSVTFEPJMEPXOUIFTJOL$PMMFDUJUJOBTFBMFE
DPOUBJOFS BOE UBLF JU UP BO BQQSPQSJBUF DPMMFDUJPO QPJOU PS GBJMJOH
UIBUQMBDFJUJOUIFSVCCJTICJO JUXJMMFOEVQJOBDPOUSPMMFE
EVNQUIJTJTQSPCBCMZOPUUIFCFTUPQUJPOCVUJUXJMMBWPJE
DPOUBNJOBUJOHHSPVOEXBUFS
0HDVXUHVWREHQRWHGGXULQJWUDQVSRUW
4FDVSFBMMNPCJMFQBSUTPOUIFBQQMJBODFVTJOHBOBEIFTJWFUBQF
UIBUDBOCFSFNPWFEXJUIPVUMFBWJOHBOZUSBDFT4FDVSFUIFUPQ
DPWFSJGBWBJMBCMFUPUIFBQQMJBODFTJEFTVTJOHBEIFTJWFUBQF
,FFQUIFPSJHJOBMBQQMJBODFQBDLBHJOH0OMZUSBOTQPSUUIF
BQQMJBODF JO UIF PSJHJOBM QBDLBHJOH 0CTFSWF UIF USBOTQPSU BSSPXT
POUIFQBDLBHJOH
,IWKHRULJLQDOSDFNDJLQJLVQRORQJHUDYDLODEOH
QBDL UIF BQQMJBODF JO QSPUFDUJWF QBDLBHJOH UP HVBSBOUFF TVGGJDJFOU
QSPUFDUJPOBHBJOTUBOZUSBOTQPSUEBNBHF
5IFBQQMJBODFNVTUCFUSBOTQPSUFEVQSJHIUXJUIUIFIPUQMBUFBOE
UIFCVSOFSTGBDJOHVQXBSET%POPUQMBDFBOZIFBWZPCKFDUTPO
UIFBQQMJBODF
(QR
)'QR
$IWHUăVDOHVVHUYLFH
O
*%
$BMMTGSPNB#5MBOEMJOFXJMMCFDIBSHFEBUVQUPQFODF
QFSNJOVUF"DBMMTFUVQGFFPGVQUPQFODFNBZBQQMZ
,(
ळQFSNJOVUFBUQFBL0GGQFBLळQFSNJOVUF
5IJTBQQMJBODFJTMBCFMMFEJOBDDPSEBODFXJUI&VSPQFBO
%JSFDUJWF&6DPODFSOJOHVTFEFMFDUSJDBMBOE
FMFDUSPOJDBQQMJBODFT XBTUFFMFDUSJDBMBOEFMFDUSPOJD
FRVJQNFOU8&&&5IFHVJEFMJOFEFUFSNJOFTUIF
GSBNFXPSLGPSUIFSFUVSOBOESFDZDMJOHPGVTFE
BQQMJBODFTBTBQQMJDBCMFUISPVHIPVUUIF&6
