Варочная панель Bosch NGU4161DQ - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
18
ΡίζίκίςεщμδιХρϕλιљοπδρς
̵͖͙͏͓͇͒͋͢ ͙͚ͬ͌͘ ͍Ϟ͔͌ ͖͚ͬͬ͗͘ ͇͓͇͐Ο͢ ν͎͇Χ ͓͎͓͌͗ͬ ͙͚ͬ͌͘ λ͔ͬ͟ ͑λ͙͓ͬ
͍͇͇͖͘Ϟ͈͔͙͇͎͇͇͖͙͋͌͒ν͚͗͑͌͗͌͑
Φ͇͚͖͎͇͇͙͔͇͎͇͎͈͇͕͔͙͙͇ͬͬ͋ͬ͑͗͗͌ͬ͋͌͊͋͊͒͒͗͌͌͊ͬͬ͗͘͘͟͢͢͢͟Χ͒͢͢
Ϯͬ͗ͬ͟ί͎ͬ ̬͖͊͌͗͒͏͙͇͙͇͈͏Ο͏͇͎͊Ο͇͙͙͔͈͕͇͙͗͌͌͒͊͌͒͘͏͈͏Ο͏͇͎͊
͟λ͓͔͍͇͈͌͊ͬ͢ί͎͢
Φν͗͒͢Ο͍͇͔͕͎͙͇͇͔͌͒ͬ͐͗͗͌͑͋͢͢͢͟͢Ο͇͗͢ί͎͢
̶͚͇͓͇ͬͬ͗͐͘Ο͢Ϟ͙͒ͬ͘͢͢Χ͈͕͇͇͓͔͒͒͋͌͘͘͢ν͙͢͢ί͎͢
ΜίζίοίςγίοϊЙϊζ
■
̬͟Χ͇͔͇͍͕͋͐Ο͇͗͢Χ͓͙͇͎͇͇͚͙͇͔͓͈͚͒͗͌͌͌͘͘͢͢͢͟͢
͙͇͎͇͇͚͙͇͔͖͇͇͇͔͈͇͒͗͐͋͒͢͟͢ί͎͢
■
̶͒͏͙͇͔͙͇͎͇͇͚͒͢λ͔ͬ͌͟͟Χ͇͔͇͋͐Χ͢͟Χ͒͘͢ν͙͐͒͢Χ͈͔͎͌͢͟͏͔
͔͓͈͔͎͕͌͌͌͌͒͘͘͏ͦΧ͙͍͇͔͇͙͔͎͇͙͙͙͖͇͇͇͔͈͇͌͑͌͗͋ͬ͐͋͒͢͢ί͎͢
■
̬͈͍͇ͬ͗͟Ο͇͇͋͐͋Χ͇͙͔͙͇͎͇͇͚͗͒͢͢Χν͇͇͔͓͗͒͋͗͌͌͌͘͢
͓͇͙͌͗͏͇͇͖͇͇͔͈͇͚͒͋͗͐͋͒͑͌͗͌͑͢
Ρίζίκίς
̹λ͈͙͙͙͗͒ͬ͌͌͗͏͙͓͙͇͎͇͇͚ͬͬ͌͌͒͘͘Χν͇͓͔͎͇͗͒͌͢Χ͓͇͔͈͇͚͋͢͢λ͔ͬ͟
͙Ϯ͓͔͙͔͇͎͇͇͚͇͌͋͌͊ͬ͋͌͗͌͑͌͗͊͌͗͋͗͢ί͎͢
ΞϕπϕοςίθλίЉϊμρίζίκίςγί
■
͌͟Χ͇͔͇͋͐͘ν͙͓͇͐͒͒͢͢Ο͇͔͍͚͚Χν͇͔͓͍͚͇͙͔͗͒͌͌͌͋͘͘͢͢͢͢
͓͇͟͏͔͇͍͚͚Χν͇͗͒͢
■
͌͟Χ͇͔͇͇͕͕͙͇͎͇͇͚͋͐͒͑͊͒ͣ͋ͬ͒Χν͇͗͒͢
■
͌͟Χ͇͔͇͋͐͘͢Χ͇͇͙͔͚͈͇͒͐͊͑͢
■
͌͟Χ͇͔͇͖͙͇͎͇͙͋͐͌͗͟Χ͔͓͇͌͌͋͘͢͟͢Χ͙͇͎͇͙͗Χ͘͢͟͢͏ͦΧ͙͢
͇͊͗͌͘͘͏͉͙͙͇͎͇͇͚ͬ͒Χν͇͇͗͒͋͗͢
■
̬͟Χ͇͇͔͟Ϯ͙͔͓͑ͬ͗͌͌͌͘͘͢Χ͇͙͔͙͇͎͇͇͚͒͐͒͢͢Χν͇͇͔͗͒͋͗͢
͖͇͇͇͔͈͇͐͋͒ί͎͢
■
̨Ϯ͙͔͍͚͇͙͔͓͇͒ͬ͑͌͗ͬ͋͘͢͢͢͟͏͔͇͇͙͇͎͇͇͓͇͋͒ί͎͢
̭͇ί͇͚͈͇͇͇͊͑͒͗͋͒͢Ο͇͟Χ͙͖͇͇͇͔͚͇͔͇͔͗͌͐͋͒͋͒͋͢͢Ϟ͈͔͋͌
͍͚͢ί͎͢
̬͊͌͗ ͙͕͇͗͋ ͎͗͌͌ί͑͌ Χ͇͖͙͇͓͇͇͒͗͢ ͈͕͇͒͘ ͙͇͎͇͇͚͇͒͋ ͇͈͇͐ ͈͕͒͢ί͎͢
Φ͇͖͙͇͓͇͖͙͕͖͚͇͓͇͌ͬ͒ͬ͗ͬͬ͗͐͘͟͟Ο͔͢Χ͚͓͗͢ν͓͔͑ͬ
̨͕͇͙͙͇͎͇͇͖͖͙͚͔͕͒ͬ͒͋͌͗͒͑͌ͬ͗͋͌͘͟ί͋ν͇͔͗͒͘͘͢͢Ο͇͔͔͇͑͢Ϯ͎
͍͙͎͌͑ͬͬί͎ͬ
̹͕͙͈͇͖͇͙͔͈͕͇͙͙͇͎͇͙͐͒͗͘͢Χ͔͍͢͟͢ν͓͇͘Χ͟λ͈͖͔͙͇͎͇͇͌͗͌͑͌͒ί͎͢ϝ͇͓͙͗͋͐͢Ϟ͈͏Ο͏͙͙͚͇͌͑͗͘Ο͇͘Ϟ͙͙͐͑͌͗͌͌͘
͘λ͙͗ͬί͎ͬϝ͙͖͎͇͙͖͇͇͈͕͚͓͐͌͌͐͋͒͘͘͢͢λ͓͔̭͑ͬν͓͇͘Χ͟λ͈͖͔͖͙͌͗͌͑͌͑͌ͬ͗ͬί͎ͬϝ͙͇͓͇͇͓͇͍͑͐͑͗͒͘͜Ϟ͔͇͌Χ͙͢ί
͇͋Χ͙͇͔͚͍͕͗͋͌͗͌͐͢͢ί͎̬͢͟Χ͇͔͇͇͋͐͊͗͌͘͘͏͉͙͙͇͎͇͙ͬ͗Χ͙͇͙͔͇͙͔͚͈͇͇͍͗͗͐͊͑͒͗͋͢͟͢͢͢Ϟ͔͌͋Ϯ͙͇͎͇͇͚͗͌͑ͬ͒
͟λ͈͙͔͖͇͇͇͔͈͇͌͗͌͑͌͗ͬ͐͋͒ί͎̹͕͙͈͇͖͇͙͔͈͕͇͙͈͙͙͔͇͔͇͐͒͌͌͗ͬ͗͐͑͘͢͢͢λ͙͚Χν͇͇͓͔͍͙͇͙͚͓͗͒͋͗͌͒͗͢͢͢λ͓͔͑ͬ
̿͢Ο͇͚͔͗͟͢ν͘Χ͇͚͇͔͕͔͇͒͗͗͋͢͢ί̧͎͔͇͙͕͙͈͇͖͇͙͔͈͕͇͙͙͇͎͇͇͚͗͐͐͒͒͘͢͢͢Χν͇͔͈͎͗͒ͬ͋ͬ͢ί͌͗͘͘͏͙ͬ͑
Χ͎͓͙͓͎͔͓͓͇͓͇͔͇͔͌ͬͬ͋͌͌͌͌͋͘͢Ο͇͔͇͚͇͇͇͙͖͇͚͓͋͋͒͘͘͢λ͓͔͑ͬ
Э
ғ
ғ
̧͎͙͇͎͇͇͚͒Χν͇͓͔͍͗͒͌͢Ϟ͔͌͒͢Ο͇͒͋͢͟λ͈͖͔͙͇͎͇͇͌͗͌͑͌͒ί͎̭͢ν͓͇͘Χ͟λ͈͖͔͖͙͌͗͌͑͌͑͌ͬ͗ͬί͎ͬ
ң
ғ
і
і
͍͚͇͙͔͓͇͂͋͘͢͢͟͏͔͇͇͙͇͎͇͇͓͇͋͒ί̨͎͕͇͙͇͖͚͈͇͙͇͎͇͇͚͒ͬ͒͋͌͗͋ͬ͒͊͑͒͢͟͢Χν͇͍͗͒͢Ϟ͔͇͎͍͚͓͔͌͒͌͘͢͢
͙͇͎͇͇͒ί͎̭͇͔͇͗͢Ο͔͇ͦ͢͟͢Ο͓͔͌͢Χ͇Χ͖͇Ο͔͇͖͒͢͢Χ͕͐͢ί͎̹͇͎͇͇͚͒͢λ͔͚͈͇͓͔͇͎͍͚͍ͬ͊͑͌͒͘͟͢͢Ϟ͔͙͇͎͇͇͚͌͒
Χν͇͔͖͇͇͇͔͗͒͐͋͒͢͢ί͎̭͇͔͇͗͢Ο͔͇ͦ͢͟͢Ο͔͇͋͢Ο͇͎͙͙͙͇͎͇͈͕͖͇͙͇͔͈͕͈͕͚͔͇͊͌ͬ͑͌͗ͬ͒͒͒͑͘͘͘͢͢͢Ϯ͎͍͙͎͌͑ͬͬί͎ͬ
̵͙͙͢Χ͙͇͍͗͋͢ν͓͇͘ΧΧ͇͒͢͟Χ͖͔͙͇͎͇͇͌͒ί͎̪͇͎͍͇͔͇͗͢Ο͙͕͙͙͌͑͘͢͢͢Χ͙͇͎͇͈͕͒Ο͇͔͇͍͋ν͓͙̭͇͔͇ͬ͌ͬ͋ͬ͗͘͘͢Ο͢
͙͇͈͇Ο͔͇͋͢Ο͇͘͢Χ͇͒͋͢Χ͙͇͔͇͎͍͙͙͔͍͗͒ͬ͒ͬ͌͗ͬͬ͋ͬͬ͘͘͢͢͢Ϟ͔͌͒͢Ο͇͒͋͢͟λ͈͖͔͇͖͙͇͙͇͌͗͌͑͌͒͘͢ί̸͎͕͒͢λ͔͓ͬ͑͌͟
͚͖͇͇͇͔͋͐͋͒͘͢͢ί̸͎͚͢Χν͗͒͢Ο͔͚͓ͬͬ͌͑ͬ͗ͬ͢͟λ͓͔͓̻͕͚͔͇͙͙͇͎͇͇͚͎͔͈͙͓͚͔͔͓͑ͬ͌͌͗͑͌ͬ͊ͬ͒͑͌ͬ͋͌ͬ͌͒͌ͬ͌͌͌͌͘͘͘͘
͎͇Χ͓͇͓͇͚͔͇͋͒͑͢͢Ϯ͎͍͙͎͌͑ͬͬί̨͎͇ͬ͗͒͢Χ͈Ϯ͙͙͇͎͇͇͚͇͔͕͒ͬ͑͌͗͋ͬ͒͋͘ί͖͙͖͍͇͔͇͑͌ͬ͗ͬ͗Ο͢Χ͇Χ͖͇Ο͔͍͇͔͇͗͢Ο͢
Χ͇Χ͖͇Ο͔͇͋͢ν͇͗͒͘͘͢͢ί͎̫͢ν͕͔͇͙͓͇͗͗͒͘͢͢Ο͇͔͈Ϯ͙͍͇͔͇͒͌͑͌͗͗Ο̨͕͙͇͚͔͇͍͇͇͕͇͙͒͑͌͋͌͗͊ͬ͐͋͒͘͢͢͢
͔ͬ͒͋͌͗ͬ͟Χ̨͇͙͇͕͔͇͙͚͕͇͙͔͙͇͎͇͚͐͗͒ͬ͒͋͌͗ͬ͒͟Ο͇ν͔͒͘͢͢Ο͇͔͇͔͇͙͇͎͇͇͚͙͇͈͎͗͐͒͗͋ͬ͋ͬ͢͢͟͢ί͉͌͗͘͏͙ͬ͑͘Χ͎͓͙͌͢
͔͓͓͇͓͇͔͇͔͌͌͌͋͘Ο͇͔͇͚͇͇͇͙͖͇͚͓͋͋͒͘͘͢λ͓͔͑ͬ
Э
(
ң
)
͂͘Χ͇͚͚͈͇͔͒͊͑͘͢͢͢ίΧ͇͙͙͍͇͢Ο͓͔͍͌͢Ϟ͔͇͎͌͘ν͐͢Χ͘͢Χ͇͚͒͢Χν͇͓͔͙͇͎͇͇͗͒͌͒͢Ο͎̹͇͎͇͇͚͇͔͕͒͋͘͢ί
͕͔͕͇͔͖͙͚͑͛͗͑͑͌ͬ͗͢λ͔ͬ͟Χ͘͢Χ͇Χ͕͘͢ί͎͂͒͢Ο͇͕͔͕͇͇͚͇͒͋͑͛͗͑͒͗͢Χ̸͙͖͔͙͕͙͙͇͇͕͌͒͋͢͢ί͔͇͋͑͢λ͙͚Χν͇͔͗͒͢
͍͇Ο͢ί͎͇͇̿͗͢͟͢Ο͇͔͘ν͐͢Χ͙͢Χ͙͇͓͔͇͗͌͘Χ͇͒͋͢Χ͙͇͔͗͢Ϟ͇͓͚͍͕͗͋͐͋͌͗͌͐͢͢ί͎͢
Э
ң
(
ң
)
ң
і
̳͙͇͌͒͌͟ί͈͚͇͌͗Χ͙͖͔͌͗͌͢ί͔ͬϮ͎͙͚͓͊͌͗ͬλ̨͓͔͇͑ͬͬ͗Χ͈͇͙͇͖͘Χ͗͌͢ί͔ͬΧ͇͖͔͇͙͚͓͒͑͌͒ͬ͗͢λ͓͔͑ͬ̿͌ί͈͌͗͋ͬ
͘͢Χ͇͚͚͈͇͔͒͊͑͘͢͢͢ίΧ͇͙͙͍͇͢Ο͓͔͍͌͢Ϟ͔͇͎͌͘ν͐͢Χ͘͢Χ͇͇͚͒Χν͇͓͔͙͇͎͇͇͗͒͌͒͢ί̵͎͔͇͍͋͘͢͢Ϟ͔͙͌͌͑͌͘͟
͈͙͙͌͌͗͘͢Χ͇͇͔͈͇͚͔͇͒͑͢Ϯ͎͍͙͎͌͑ͬͬί̨͎͙͙͎͇ͬ͌͌͗͋ͬΧ͓͇͚͓͋͢λ͓͔͙͕͖͑ͬ̈́͒͌͑͗͒͏͙͇͔͢ί͓͙͇͌͒͌͟ί͈͔͙͇͎͇͚͌͗ͬ͒Ο͇
ν͔͒͘͢͢Ο͇͔͇͔͇͙͇͎͇͇͚͙͇͈͎͗͐͒͗͋ͬ͋ͬ͢͢͟͢ί͉͌͗͘͏͙ͬ͑͘Χ͎͓͙͔͓͓͇͓͇͔͇͔͌͌͌͌͋͘͢Ο͇͔͇͚͇͇͇͙͖͇͚͓͋͋͒͘͘͢λ͓͔͑ͬ
ұ
ү
̧͎͙͇͎͇͇͚͒Χν͇͓͔͍͗͒͌͢Ϟ͔͌͒͢Ο͇͒͋͢͟λ͈͖͔͙͇͎͇͇͌͗͌͑͌͒ί͎̭͢ν͓͇͘Χ͟λ͈͖͔͖͙͌͗͌͑͌͑͌ͬ͗ͬί͎ͬ
̭͙͙͔͓͔͍͒ͬ͒ͬ͌͗ͬͬ͋ͬͬ͌͘͘͢͢ν͓͇͙͘͢ί͎̳͙͇͎͙͇͔͓͚͈͇͓͔͙͇͎͇͇͌͒͌͑͌͌͌͊͑͌͒͘͘͢͢͠ί͎͢
