Утюги Tefal GV7780 EXPRESS AUTO CONTROL - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
167
DE
EN
FR
NL
ES
PT
IT
DA
NO
SV
FI
TR
EL
PL
CS
SK
HU
SL
RU
UK
HR
RO
ET
LT
LV
tǮȞȖ ȏȘșȬȥȓțȖȖ ȝȞȖȎȜȞȍ ȚȖȐȍȓȠ ȘțȜȝȘȍ jǬǭǯǫǞǪǻǬǞǾ DZǤǫǮǤǯǞDZDzǯǞx
«NORMAL»
- fig.9
ȍ ȠȍȘȔȓ ȖțȒȖȘȍȠȜȞ
țȍȐȞȓȏȍȡȠȬȐȍ
tǩțȜȝȘȖjǫǧǬǧǫǞǪǻǬǞǾDZǤǫǮǤǯǞDZDzǯǞ ǣǤǪǧǩǞDZǬǺǤDZǩǞǬǧxj
MIN
%&-*$"5&xjǬǭǯǫǞǪǻǬǞǾDZǤǫǮǤǯǞDZDzǯǞx
«NORMAL»
jǫǞǩǰǧǫǞǪǻǬǞǾ DZǤǫǮǤǯǞDZDzǯǞ ǣǥǧǬǰǭǠǞǾ DZǩǞǬǻx j
MAX
+&"/4x ȡȟȠȍțȍȏșȖȏȍȬȠ
ȘȜȚȎȖțȍȤȖȬȠȓȚȝȓȞȍȠȡȞȩ ȝȜȒȜȦȏȩ Ȗ ȖțȠȓțȟȖȏțȜȟȠȪ ȝȜȒȍȥȖ ȝȍȞȍ ȝȞȓȒțȍȕțȍȥȓțțȡȬ Ȓșȭ ȞȍȕșȖȥțȩȣ ȏȖȒȜȏ
ȠȘȍțȓȗǧȣȚȜȔțȜțȍȔȖȚȍȠȪȏșȬȎȜȓȏȞȓȚȭ
tǤȟșȖ ȐȜȞȖȠ ȖțȒȖȘȍȠȜȞ ȏȩȎȞȍțțȜȗ ȘțȜȝȘȖ jǫǧǬǧǫǞǪǻǬǞǾ DZǤǫǮǤǯǞDZDzǯǞ ǣǤǪǧǩǞDZǬǺǤ DZǩǞǬǧx j
MIN
%&-*$"5&x jǬǭǯǫǞǪǻǬǞǾ DZǤǫǮǤǯǞDZDzǯǞx j
NORMAL
x jǫǞǩǰǧǫǞǪǻǬǞǾ DZǤǫǮǤǯǞDZDzǯǞ ǣǥǧǬǰǭǠǞǾ
DZǩǞǬǻxj
MAX
+&"/4x ȝȞȖȎșȖȕȖȠȓșȪțȜȚȖțȡȠȩȠȜȝȍȞȜȐȓțȓȞȍȠȜȞȐȜȠȜȏ
- fig.12.
ʊʩʣʠʬʞʤʣʞʦʤʘʖʣʞʛʥʖʣʛʡʞʩʥʦʖʘʡʛʣʞʵ
tǤȟșȖ ȐȜȞȖȠ ȖțȒȖȘȍȠȜȞ ȏȩȎȞȍțțȜȗ ȘțȜȝȘȖ jǫǧǬǧǫǞǪǻǬǞǾ DZǤǫǮǤǯǞDZDzǯǞ ǣǤǪǧǩǞDZǬǺǤ DZǩǞǬǧx
j
MIN
%&-*$"5&xjǬǭǯǫǞǪǻǬǞǾDZǤǫǮǤǯǞDZDzǯǞxj
NORMAL
xjǫǞǩǰǧǫǞǪǻǬǞǾDZǤǫǮǤǯǞDZDzǯǞ ǣǥǧǬǰǭǠǞǾ
DZǩǞǬǻxj
MAX
+&"/4xȠȜȝȞȖȎȜȞȐȜȠȜȏȘȖȟȝȜșȪȕȜȏȍțȖȬ
tǫȖȐȍȓȠ ȘȞȍȟțȩȗ ȖțȒȖȘȍȠȜȞ jȞȓȕȓȞȏȡȍȞ Ȓșȭ ȏȜȒȩ ȝȡȟȠx
" Ä\#)/
ȞȓȕȓȞȏȡȍȞ Ȓșȭ ȏȜȒȩ ȝȡȟȠ ǬȍȝȜșțȖȠȓ ȞȓȕȓȞȏȡȍȞ
ȏȜȒȜȗ Ȗ țȍȔȚȖȠȓ ȘțȜȝȘȡ jǭǩx ȥȠȜȎȩ ȝȜȐȍȟ ȖțȒȖȘȍȠȜȞ ǰȚ ȞȍȕȒȓș jǬȍȝȜșțȓțȖȓ ȞȓȕȓȞȏȡȍȞȍ ȏȜȒȜȗ ȏȜ ȏȞȓȚȭ
ȞȍȎȜȠȩȝȞȖȎȜȞȍx
tǫȖȐȍȓȠȜȞȍțȔȓȏȩȗȖțȒȖȘȍȠȜȞjȟȍȚȜȜȥȖȟȠȘȖȜȠțȍȘȖȝȖx
- fig.13
țȓȜȎȣȜȒȖȚȜȝȞȜȚȩȠȪȘȍȞȠȞȖȒȔȝȞȜȠȖȏțȍȘȖȝȖ
ȟȚȞȍȕȒȓșjDzȣȜȒȖȥȖȟȠȘȍx
tǠȍȦ ȝȍȞȜȐȓțȓȞȍȠȜȞ Ȝȟțȍȧȓț ȢȡțȘȤȖȓȗ ȍȏȠȜȜȠȘșȬȥȓțȖȭ ȘȜȠȜȞȍȭ ȍȘȠȖȏȖȞȡȓȠȟȭ ȓȟșȖ ȡȠȬȐ ȟȠȜȖȠ Ȏȓȕ ȒȏȖȔȓțȖȭ
ȝȞȖȎșȖȕȖȠȓșȪțȜ ȚȖțȡȠ ǫȖȐȍȓȠ ȠȜșȪȘȜ ȘȞȍȟțȩȗ ȖțȒȖȘȍȠȜȞ ȘțȜȝȘȖ j0/0''x ȝȍȞȜȐȓțȓȞȍȠȜȞ țȍȣȜȒȖȠȟȭ ȏ
ȞȓȔȖȚȓ ȜȔȖȒȍțȖȭ ǬȍȔȚȖȠȓ ȘțȜȝȘȡ ȏȘș ȏȩȘș j0/ 0''x
- fig.8
ȖșȖ ȘțȜȝȘȡ ȝȜȒȍȥȖ ȝȍȞȍ Ȗ ȝȞȜȒȜșȔȍȗȠȓ
ȐșȍȒȖȠȪǰȚȞȍȕȒȓșjdzȡțȘȤȖȭȍȏȠȜȜȠȘșȬȥȓțȖȭj"6500''xx
tǶȠȜȎȩȏȩȘșȬȥȖȠȪȝȍȞȜȐȓțȓȞȍȠȜȞțȓȟȘȜșȪȘȜȟȓȘȡțȒțȍȔȖȚȍȗȠȓțȍȘțȜȝȘȡȝȜȘȍțȓȝȜȐȍȟțȓȠȟȏȓȠȜȏȜȗȖțȒȖȘȍȠȜȞ
j0/0''x
- fig.8.
Применение
Глажение с паром
tǶȠȜȎȩ ȏȩȝȡȟȠȖȠȪ ȝȍȞ țȍȔȚȖȠȓ ȘțȜȝȘȡ ȝȜȒȍȥȖ ȝȍȞȍ ȞȍȟȝȜșȜȔȓțțȡȬ ȝȜȒ
ȞȡȥȘȜȗ ȡȠȬȐȍ
- fig.14
ǮȜȒȍȥȍ ȝȍȞȍ ȝȞȓȘȞȍȠȖȠȟȭ ȘȍȘ ȠȜșȪȘȜ ȏȩ ȜȠȝȡȟȠȖȠȓ
ȘțȜȝȘȡȝȜȒȍȥȖȝȍȞȍ
tǮȞȖȚȓȞțȜ ȥȓȞȓȕ ȚȖțȡȠȡ ȝȜȟșȓ ȏȘșȬȥȓțȖȭ Ȗ ȞȓȐȡșȭȞțȜ ȏȜ ȏȞȓȚȭ ȞȍȎȜȠȩ
ȝȞȖȎȜȞȍ ȫșȓȘȠȞȖȥȓȟȘȖȗ țȍȟȜȟ ȖȚȓȬȧȖȗȟȭ ȏ ȏȍȦȓȚ ȝȞȖȎȜȞȓ ȏȝȞȩȟȘȖȏȍȓȠ
ȏȜȒȡȏȎȜȗșȓȞǼȠȜȟȜȕȒȍȓȠȦȡȚȥȠȜȟȜȏȓȞȦȓțțȜțȜȞȚȍșȪțȜ
tǤȟșȖ ȏȩ ȖȟȝȜșȪȕȡȓȠȓ ȘȞȍȣȚȍș ȞȍȕȎȞȩȕȐȖȏȍȗȠȓ ȓȐȜ țȍ ȖȕțȍțȜȥțȡȬ ȟȠȜȞȜțȡ
ȖȕȒȓșȖȭȘȜȠȜȞȜȓȏȩȐșȍȒȖȠȓ
ɶʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʤʛʩʥʦʖʘʡʛʣʞʛʥʤʧʦʛʚʧʨʘʤʢʩʢʣʤʟʨʛʫʣʤʡʤʙʞʞ
Smart Technology Auto Control
ǠȍȦ ȝȍȞȜȐȓțȓȞȍȠȜȞ Ȝȟțȍȧȓț ȫșȓȘȠȞȜțțȩȚ ȡȝȞȍȏșȓțȖȓȚ o ȍȏȠȜȚȍȠȖȥȓȟȘȖȚ ȡȝȞȍȏșȓțȖȓȚ ȝȜȟȞȓȒȟȠȏȜȚ ȡȚțȜȗ
ȠȓȣțȜșȜȐȖȖ 4NBSU 5FDIOPMPHZ "VUP $POUSPM ȘȜȠȜȞȜȓ ȝȞȓȒșȍȐȍȓȠ țȍ ȏȩȎȜȞ ȠȞȖ ȜȝȠȖȚȍșȪțȩȓ ȘȜȚȎȖțȍȤȖȖ
ȠȓȚȝȓȞȍȠȡȞȩȖȝȜȠȜȘȍȝȍȞȍ
Установка
температуры
Рекомендации по
применени
ю
Маркировка
Примеры
MIN
ǣȓșȖȘȍȠțȍȭ
ȠȘȍțȪ
%FMJDBUF
ǭȥȓțȪțȖȕȘȍȭ
ȠȓȚȝȓȞȍȠȡȞȍȝȜȒȣȜȒȖȠ
ȒșȭȟȍȚȩȣȠȜțȘȖȣȖȟșȍȎȜ
ȜȘȞȍȦȓțțȩȣȠȘȍțȓȗ
ǞȤȓȠȍȠȟȝȍțȒȓȘȟȝȜșȖȍȚȖȒȍȘȞȖșȖ
ȟȖțȠȓȠȖȥȓȟȘȖȓȟȚȓȟȖ
Примечание: Гладьте БЕЗ пара
ткани, содержащие акриловые или
модифицированные акриловые волокна.
NORMAL
ǭȝȠȖȚȍșȪțȍȭ
ȠȓȚȝȓȞȍȠȡȞȍȒșȭȏȟȓȣ
ȏȖȒȜȏȠȘȍțȓȗ
ǴșȜȝȜȘȦȓȞȟȠȪȦȓșȘȝȜșȖȫȟȠȓȞȘȍȦȓȚȖȞ
ȚȜȣȓȞȏȖȟȘȜȕȍȖȟȖțȠȓȠȖȥȓȟȘȖȓȟȚȓȟȖ
ȣșȜȝȜȘ
MAX
ǣȔȖțȟȜȏȍȭ
ȠȘȍțȪ +FBOT
ǬȍȖȎȜșȓȓȏȩȟȜȘȍȭ
ȠȓȚȝȓȞȍȠȡȞȍȝȜȒȣȜȒȖȠ
ȒșȭȐșȍȔȓțȖȭȝșȜȠțȩȣ
ȖșȖȔȓȟȠȘȖȣȠȘȍțȓȗ
ǪȓțȝșȜȠțȩȓȣșȜȝȥȍȠȜȎȡȚȍȔțȩȓȠȘȍțȖ
ȒȔȖțȟȜȏȍȭȠȘȍțȪ ȝȞȜȥțȜȜȘȞȍȦȓțțȩȓ
ȠȘȍțȖ
ʃʛʧʨʖʘʲʨʛʩʨʴʙʣʖʢʛʨʖʡʡʞʭʛʧʠʩʴ
подставку - вы можете ее
повредит
ь
. Став
ь
те ут
юг
на
пло
щ
адку на корпусе: она имеет
ʥʦʤʨʞʘʤʧʠʤʡʲʝʵʯʛʛʥʤʠʦʱʨʞʛʞ
ʢʤʜʛʨʘʱʚʛʦʜʞʘʖʨʲʝʣʖʭʞʨʛʡʲʣʩʴ
температуру.
