Утюги Tefal GV7780 EXPRESS AUTO CONTROL - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

163
DE
EN
FR
NL
ES
PT
IT
DA
NO
SV
FI
TR
EL
PL
CS
SK
HU
SL
RU
UK
HR
RO
ET
LT
LV
Gladite navpično
t0CMBŘJMPPCFTJUFOBPCFÝBMOJLJOCMBHPOBSBIMPQSJNJUF[FOPSPLP
t,FS KF OBTUBMB QBSB [FMP WSPǏB OJLPMJ OF HMBEJUF PCMBǏJMB OB PTFCJ BNQBL WFEOP
na obešalniku.
t1SJUJTLBKUFOBHVNC[BWLMKVŘJUFWQBSF
- fig.14
TQSFTMFELJJOEFMBKUFHJCFPE[HPSBKOBW[EPM
- fig.15.
Polnjenje rezervoarja med uporabo
t,PVUSJQBSEFŘBMVŘLBj1SB[OJSF[FSWPBSx
- fig.4
QPNFOJEBQBSOBQPTUBKBOJNBQBSF3F[FSWPBS[BWPEPKFQSB[FO
t0ELMPQJUFQBSOPQPTUBKP0EQSJUFOBTUBWFL[BQPMOKFOKFSF[FSWPBSKB
t7WSŘOBUPŘJUFWPEPJO[OKPOBQPMOJUFSF[FSWPBS1B[JUFEBOJWPOFCPQSFTFHBMP[OBLFj.BYx
- fig.6.
t1POPWOP[BQSJUFOBTUBWFL[BQPMOKFOKFSF[FSWPBSKB
t1POPWOPWLMPQJUFDFOUSBMOPQPTUBKP
t;BQPOPWOJWLMPQQSJUJTOJUFOBUJQLPj0/0''x
- fig.8,
LJTFOBIBKBOBLSNJMOJQMPÝŘJ
Funkcija Power Zone
t7BÝ BQBSBU JNB GVOLDJKP 1PXFS ;POF QBSB TF LPODFOUSJSB OB WSIV MJLBMOF QMPÝŘF UB GVOLDJKB KF VQPSBCOB [MBTUJ [B
OBNFOTLPHMBKFOKFVQPSOJIHVCEFUBKMPWJOUFäLPEPTUPQOJIQSFEFMPW
t;BVQPSBCPUFGVOLDJKFEPLPODBQSJUJTOJUFOBHVNC1PXFS;POFLJTFOBIBKBOB[HPSOKFNEFMVMJLBMOJLB1SJUJTLBKUFUBLP
QPHPTUPLPUKFQPUSFCOP
- fig.16.
Vzdrževanje in čiščenje
Ćiščenje parne postaje
t;B ŘJÝŘFOKF EOB MJLBMOJLB BMJ PIJÝKB OF TNFUF VQPSBCJUJ OJLBLSÝOFHB J[EFMLB [B ŘJÝŘFOKF BMJ
PETUSBOKFWBOKFWPEOFHBLBNOB
t-JLBMOJLBBMJPIJÝKBMJLBMOJLBOJLPMJOFQPTUBWMKBKUFQPEUFLPŘPWPEP
tėJÝŘFOKFEOBMJLBMOJLBQSJQPSPŘMKJWPKFEBEOPMJLBMOJLBLJKFÝFWFEOPUPQMPPŘJTUJUF[NFILP
JOWMBäOPLSQPLJOFCPQPÝLPEPWBMBQSFWMFLF
t1SJQPSPŘMKJWPKFEBMJLBMOJLWFEOPQPTUBWJUFQPLPODJOBQFUPBMJOBMJLBMOPQMPÝŘPTBKTFTUFN
QSFWMFLBPISBOJ
t1MBTUJŘOFEFMFPCŘBTOPPŘJTUJUF[NFILPJOSBIMPWMBäOPLSQP
Enostavno odstranjevanje vodnega kamna iz parne postaje
;BQPEBMKÝBOKFäJWMKFOKTLFEPCFQBSOFQPTUBKFJO[BQSFQSFŘFWBOKFOBCJSBOKBWPEOFHBLBNOBKF
QBSOBQPTUBKBPQSFNMKFOB[WHSBKFOJN[CJSBMOJLPNWPEOFHBLBNOB5B[CJSBMOJLLJTFOBIBKBW
SF[FSWPBSKVTBNPEFKOPPETUSBOKVKFWPEOJLBNFOLJTFUWPSJWOPUSBOKPTUJSF[FSWPBSKB
Postopek:
t0SBOäOB LPOUSPMOB MVŘLB j"OUJTDBMFx LJ TF OBIBKB OB OBE[PSOJ QMPÝŘJ QSJŘOF VUSJQBUJ LP KF
QPUSFCOPPŘJTUJUJ[CJSBMOJL[BWPEOJLBNFO
- fig.13.
1P[PS UFHB QPTUPQLB OF TNFUF J[WBKBUJ ŘF QBSOB QPTUBKB OJ J[LMKVŘFOB [ PNSFäOFHB
OBQBKBOKBäFWFŘLPUEWFVSJJOŘFTFOJQPQPMOPNBPIMBEJMB;BJ[WBKBOKFUFHBQPTUPQLBTF
NPSBQBSOBQPTUBKBOBIBKBUJQPMFHQPNJWBMOFHBLPSJUBTBKQSJPEQJSBOKVMBILPJ[QPTPEF
J[UFŘFWPEB
t,PTFQBSOJHFOFSBUPSQPQPMOPNBPIMBEJPETUSBOJUFQPLSPW[CJSBMOJLB[BWPEOJLBNFO
- fig.17.
t1PQPMOPNBPEWJKUF[CJSBMOJL
- fig.18
JOHBPETUSBOJUFJ[PIJÝKB
- fig.19
oWTFCVKFWPEOJLBNFOLJTFKFOBCJSBMWLPUMJŘLV
.
t;BUFNFMKJUPŘJÝŘFOKF[CJSBMOJLB[BEPÝŘBEBHBJ[QMBLOFUFQPEUFLPŘPWPEPJOUBLPPETUSBOJUFWPEOJLBNFOLJTFOBIBKB
WOKFN
- fig.20.
t;CJSBMOJLQPOPWOPOBNFTUJUFWOKFHPWPMFäJÝŘFJOHBQSJWJKUFEPLPODBEB[BHPUPWJUFUFTOPTU
fig.21-22.
t1PLSPW[CJSBMOJLBQPOPWOPOBNFTUJUFOB[BKOBOKFHPWPNFTUP
fig.23.
Pri naslednji uporabi pritisnite na tipko «OK», ki se nahaja na krmilni plošči, dokler lučka «Proti zbiranju vodnega
kamna» ne preneha
- fig.27.
Nikoli ne smete
uporabljati agresivnih ali
abrazivnih sredstev za
čiščenje.
Pozor! Uporaba abrazive
krpe lahko poškoduje
oblogo, ki prekriva dno
likalnika
- fig.26.
Predvsem ne
uporabljajte sredstev za
odstranjevanje vodnega
kamna za izpiranje
kotlička: lahko bi ga
poškodovali.
Preden začnete postopek
praznjenja parne postaje,
morate obvezno pustiti,
da se ohlaja vsaj 2 uri,
da preprečite tveganje
opeklin.
Priporočila: Kadar likate
tkanine, ki niso platnene ali
bombažne, likalnik držite nekaj
centimetrov proč od oblačila
da tkanine ne ožgete.












