Утюги Tefal GV7780 EXPRESS AUTO CONTROL - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
147
DE
EN
FR
NL
ES
PT
IT
DA
NO
SV
FI
TR
EL
PL
CS
SK
HU
SL
RU
UK
HR
RO
ET
LT
LV
t1PTQVÝUŞOÓQżÓTUSPKF[BŘOFCMJLBUUMBŘÓULPj
NORMAL
x
- fig.1
TUFKOŞKBLPLPOUSPMLBQżJQSBWFOPTUJQSPWP[V WQSƉCŞIV
OBIżÓWÈOÓäFIMJŘLZ
t5MBŘÓULB
MIN(
%&-*$"5&
NORMAL
MAX
+&"/4PWMÈEBKÓLPNCJOBDJUFQMPUZBQSƉUPLVQÈSZLUFSÏKFUżFCBV[QƉTPCJU
SƉ[OâNUZQƉNUFYUJMJÓ.PIPVCâU[WPMFOZLEZLPMJWWQSƉCŞIVäFIMFOÓ
t,EZäLPOUSPMLB[WPMFOÏIPUMBŘÓULB
MIN
%&-*$"5&
NORMAL
MAX
+&"/4[ƉTUBOFSP[TWÓDFOÈ QPDDBNJOVUÈDI
äFIMJŘLBKFQżJQSBWFOÈ
- fig.12.
Ovládání kontrolního panelu
t,POUSPMLB[WPMFOÏIPUMBŘÓULB
MIN
%&-*$"5&
NORMAL
MAX
+&"/4CMJLÈQPEPCVLEZKFQżÓTUSPKQżJQSBWFOLQPVäJUÓ
t#MJLÈ ŘFSWFOÈ LPOUSPMLB QSÈ[EOÏ OÈESäLZ
- fig.4
OÈESäLB KF QSÈ[EOÈ /BQMŵUF OÈESäLV B TUJTLOŞUF UMBŘÓULP j0,x QSP
WZQOVUÓLPOUSPMLZ1PEÓWFKUFTFOBPETUBWFDj%PQMŵPWÈOÓWPEZCF[QżFSVÝFOÓäFIMFOÓx
t#MJLÈPSBOäPWÈLPOUSPMLBOVUOPTUJPEWÈQOŞOÓ
- fig.13
KFOVUOÈÞESäCBQPEÓWFKUFTFOBPETUBWFDjÁESäCBBŘJÝUŞOÓx
t7BÝF [BżÓ[FOÓ KF WZCBWFOP GVOLDÓ "VUPNBUJDLÏIP WZQOVUÓ QP DDB NJOVUÈDI CF[ QPVäJUÓ 1PV[F ŘFSWFOÈ LPOUSPMLB
UMBŘÓULBj0/0''xCMJLÈäFIMJŘLBKFWSFäJNVTQÈOLV4UJTLOŞUFUMBŘÓULPj0/0''x
- fig.8
OFCPUMBŘÓULPOBQBżPWÈOÓŘÓNä
HFOFSÈUPSVWFEFUFEPQSPWP[V1PEÓWFKUFTFOBPETUBWFD'VOLDFj"6500''x
t1SPWZQOVUÓäFIMJŘLZTUJTLOŞUFQPEPCVOŞLPMJLBWUFżJOEPLVELPOUSPMLBj0/0''xOF[IBTOF
- fig.8.
Použití
Parní žehlení
t1SP[ÓTLÈOÓQÈSZTUJTLOŞUFUMBŘÓULPPWMÈEÈOÓQÈSZVNÓTUŞOÏQPESVLPKFUÓäFIMJŘLZ
- fig.14.
/BQBżPWÈOÓTFWZQOFKBLNJMFUMBŘÓULPVWPMOÓUF
t1żJCMJäOŞ QP KFEOÏ NJOVUŞ WTUżJLVKF FMFLUSJDLÏ ŘFSQBEMP WPEV EP CPJMFSV ŘÓNä W[OJLÈ
TQFDJmDLâ[WVLLUFSâKF[DFMBWTPVMBEVTQSPWP[FNQBSOÓIPHFOFSÈUPSV
t1PLVE QPVäÓWÈUF ÝLSPC 7Ç%: IP BQMJLVKUF OB PQBŘOPV TUSBOV OFä OB UV QP LUFSÏ
äFIMÓUF
Exkluzivní Tefal Auto Control Smart Technologie
/FKSZDIMFKÝÓ B OFKFGFLUJWOŞKÝÓ äFIMFOÓ J OB UŞDI OFKPEPMOŞKÝÓDI ULBOJOÈDI QżFEOBTUBWFOÏ QSPHSBNZ QSP EPLPOBMâ
WâTMFEFLKFNOÏOPSNÈMOÓBPEPMOÏUFYUJMJF
Nastavení
Doporučení použití
Označení
štítkem
P
ř
íklady
MIN
%FMJDBUFo
$IPVMPTUJWÏ
QSÈEMP
7FMNJKFNOÏQSÈEMP
OFKKFNOŞKÝÓLPVTLZB
OÈDIZMOÏCBSWZ
"DFUÈUFMBTUBOQPMZBNJEBLSZMBTZOUFUJDLÏTNŞTJ
Poznámka: Nenapařujte textilie obsahující akrylová
nebo modakrylová vlákna.
NORMAL
0QUJNÈMOÓQSPWÝFDIOZ
CŞäOÏMÈULZ
#BWMOBWMOBIFEWÈCÓQPMZFTUFSLBÝNÓSNPIÏS
WJTLØ[BBTZOUFUJDLÏTNŞTJCBWMOB
MAX
+FBOT
%äÓOZ
/FKÞŘJOOŞKÝÓQSPUMVTUÏ
OFCPPCUÓäOŞäFIMJUFMOÏ
UFYUJMJF
-FOTJMOÈCBWMOBEäÓOZ TUÈMPCBSFWOÏ
Pozor, látky se symbolem
se nesm
ě
jí žehlit.
;BŘOŞUFOFKQSWFMÈULBNJLUFSÏTFäFIMÓOBOÓ[LPVUFQMPUVBTLPOŘFUFUŞNJLUFSÏWZESäÓOFKWZÝÝÓ
UFQMPUV
+BLNJMF[WPMÓUFWZÝÝÓQP[JDJNƉäFUFQPLSBŘPWBUWäFIMFOÓ
7QżÓQBEŞQPDIZCOPTUÓPUZQVUFYUJMJFTFQPEÓWFKUFOBÝUÓUFL
1PLVE äFIMÓUF WMOŞOÏ PCMFŘFOÓ TUJTLOŞUF PQBLPWBOŞ UMBŘÓULP QBSOÓ SÈ[
- fig.14
äFIMJŘLV
OFQPLMÈEFKUFOBPCMFŘFOÓ7ZIOFUFTFUBLMFTLMÏNVFGFLUV
'VOLDF j&$0x VNPäŵVKF TOÓäJU FOFSHFUJDLPV TQPUżFCV [WPMFOÏIP SFäJNV 1SP
QżFDIPEEPSFäJNVj&$0x[WPMUFSFäJN
MIN
%&-*$"5&
NORMAL
MAX
+&"/4
B OÈTMFEOŞ TUJTLOŞUF UMBŘÓULP j&$0x 1SP PQVÝUŞOÓ SFäJNV j&$0x TUJTLOŞUF [OPWV
UMBŘÓULPj&$0x
Nikdy nepokládejte žehličku
na kovovou odkládací desku,
protože by se tím mohla poničit,
ale používejte odkládací desku
parního generátoru: je vybavena
protiskluzov
ý
mi patkami a byla
sestrojena tak, aby snášela velmi
vysoké teploty.
P
ř
i prvním použití,
nebo pokud jste
napa
ř
ování n
ě
kolik minut
nepoužívali: stiskn
ě
te
n
ě
kolikrát za sebou
tlačítko na ovládání páry
- fig.14 mimo oblečení.
To vám umožní odstranit
studenou vodu z parního
obvodu.
