Tefal GV7780 EXPRESS AUTO CONTROL - Инструкция по эксплуатации - Страница 82

77

DE

DE

NL

Dies hat keinerlei Folgen 
für die Benutzung des 
Geräts und hört schnell 
wieder auf.

™9g“X`ZcH^ZVj[YZc:^c"$6jhhX]VaiZgDC$D;;

- fig.8.

™7Z^ YZg >cWZig^ZWcV]bZ YZh <Zg~ih Wa^c`i Y^Z IVhiZ ®

NORMAL

¯ "

fig.11

  hdl^Z Y^Z

@dcigdaaaZjX]iZYZh7“\ZaZ^hZchVj[#

™9^Z IVhiZc

MIN

9:A>86I: $

NORMAL 

$

MAX

?:6CH V`i^k^ZgZc Y^Z @dbW^cVi^dc kdc

YZc Vj[ Y^Z kZghX]^ZYZcZc Hid[[VgiZc Vc\ZeVhhiZc IZbeZgVijgZc jcY 9Vbe[bZc\Zc# H^Z

`ŽccZc_ZYZgoZ^iVjh\Zl~]ailZgYZc#

™LZccY^ZAZjX]iVcoZ^\ZYZgVjh\Zl~]aiZcIVhiZ

MIN

9:A>86I:$

NORMAL 

$

MAX

?:6CH

Z^c\ZhX]VaiZiWaZ^WicVX]jc\Z[~]g'B^cjiZc^hiY^Z9Vbe[hiVi^dcWZgZ^i

- fig.12.

Funktionsweise des Bedienfelds 

™9^Z AZjX]iVcoZ^\Z YZg Vjh\Zl~]aiZc IVhiZ

MIN

9:A>86I: $

NORMAL

 $

MAX

?:6CH Wa^c`i W^h ojg

7Zig^ZWhWZgZ^ihX]V[iYZh<Zg~ih#

™9^ZgdiZ@dcigdaaZjX]iZ®LVhhZgiVc`aZZg¯Wa^c`i

- fig.4

/YZg7Z]~aiZg^hiaZZg#;“aaZcH^ZYZc7Z]~aiZgVj[jcYYg“X`Zc

H^Z Vj[ Y^Z IVhiZ ®D@¯! jb Y^Z AZjX]iVcoZ^\Z VjhojhX]VaiZc# H^Z]Z 6WhX]c^ii ®7Z[“aaZc YZh LVhhZgiVc`h l~]gZcY

YZg7Zcjiojc\¯#

™9^ZdgVc\Z@dcigdaaaZjX]iZ®6CI>"86A8¯Wa^c`i

- fig.13

/YVh<Zg~ibjhh\ZlVgiZilZgYZc!h^Z]Z6WhX]c^ii®LVgijc\

jcYGZ^c^\jc\¯#

™>]g <Zg~i ^hi b^i Z^cZb VjidbVi^hX]Zc HnhiZb Vjh\ZhiViiZi! YVh ^b ;VaaZ YZg C^X]ikZglZcYjc\ >]g <Zg~i cVX] - B^cjiZc

VWhX]VaiZi#CjgY^ZgdiZ@dcigdaaaZjX]iZYZg®DC"D;;¯"IVhiZWa^c`i/9^ZHiVi^dcWZÄcYZih^X]^bHiVcY"Wn#9g“X`ZcH^ZVj[Y^Z

IVhiZ®DC"D;;¯

- fig.8

dYZgVj[Y^Z9Vbe[iVhiZ!jbb^iYZb7“\Zac[dgioj[V]gZc#H^Z]Z6WhX]c^ii®HnhiZb6JID"D;;¯#

™Ojb 6WhX]VaiZc >]gZg HiVi^dc/ 9g“X`Zc H^Z Y^Z ®DC"D;;¯"IVhiZ Z^c^\Z HZ`jcYZc aVc\! W^h Y^Z @dcigdaaaZjX]iZ YZg

Zga^hX]i

- fig.8.

Benutzung

Dampfbügeln 

™9g“X`ZcH^ZVj[YZc9Vbe[gZ\aZgVj[YZb7“\ZaZ^hZc\g^[[!jbY^Z9Vbe[oj[j]gojhiVgiZc

- 

fig.14. 

HdWVaYH^ZYZc9Vbe[`cde[adhaVhhZc!l^gYY^Z9Vbe[oj[j]g\Zhideei#

™CVX] jc\Z[~]g Z^cZg B^cjiZ jcY ^c gZ\Zab~›^\Zc OZ^iVWhi~cYZc l~]gZcY YZh 7“\Zach!

ejbei Y^Z ZaZ`ig^hX]Z EjbeZ >]gZh <Zg~ih LVhhZg ^c YZc 7d^aZg# 9VWZ^ ZcihiZ]i Z^c

gVjhX]ZcYZh<Zg~jhX]0Y^Zh^hicdgbVa#

™LZcc H^Z L~hX]Zhi~g`Z kZglZcYZc! higZjZc H^Z Y^ZhZ Vj[ Y^Z G“X`hZ^iZ YZg oj W“\ZacYZc

HZ^iZ#

Smart Technology Auto Control 

>]g <Zg~i ^hi b^i YZg ZaZ`igdc^hX]Zc GZ\Zajc\ HB6GI I:8=CDAD<N 6JID 8DCIGDA Vjh\ZhiViiZi0 Y^ZhZ W^ZiZi Z^cZ

6jhlV]aol^hX]ZcYgZ^dei^bVaZc@dbW^cVi^dcZckdcIZbeZgVijgjcY9Vbe[bZc\Z#

Einstellung 

Empfohlene  

Verwendung 

Etikettierung 

Beispiele

MIN 

9Za^XViZ

HZ]ghVc[i![“gY^Z

ZbeÄcYa^X]hiZc

@aZ^Yjc\hhi“X`ZjcY

;VgWZc

6XZiVi";VhZgc!:aVhi]VcZ!EdanVb^Y!6XgnajcY

hnci]Zi^hX]ZB^hX]jc\Zc

Anmerkung: Bügeln Sie keine Textilien, die Acrylfasern 
oder Modacrylfasern enthalten, mit Dampf.

NORMAL

Dei^bVa[“gVaaZ\~c\^\Zc

L~hX]ZVgiZc

7VjbldaaZ!LdaaZ!HZ^YZ!EdanZhiZg!@VhX]b^g!Bd]V^g!

K^h`dhZ!jcYhnci]Zi^hX]ZB^hX]jc\Zc$7VjbldaaZ

MAX 

?ZVch

tj›Zghil^g`jc\hkdaaWZ^

Y^X`ZcjcYhX]l^Zg^\oj

W“\ZacYZcIZmi^a^Zc

AZ^cZc!Y^X`Z7VjbldaaZ!?ZVchjcZbeÄcYa^X]Z

;VgWZc

6X]ijc\/Hid[[Zb^iYZbHnbWda

 dürfen nicht gebügelt werden. 

7Z\^ccZc H^Z ojZghi b^i Hid[[Zc! Y^Z b^i c^ZYg^\Zc IZbeZgVijgZc \ZW“\Zai lZgYZc

b“hhZc!jcYhX]a^Z›ZcH^Zb^iYZcZcVW!lZaX]ZY^Z]ŽX]hiZcIZbeZgVijgZckZgigV\Zc#

LZccH^ZZ^cZ]Ž]ZgZEdh^i^dcl~]aZc!`ŽccZcH^Zb^iYZb7“\Zac[dgi[V]gZc#

;VaahH^ZWZo“\a^X]YZgHid[[Vgi>]gZh@aZ^Yjc\hhi“X`hOlZ^[Za]VWZc!hZ]ZcH^ZVj[YZb:i^`ZiicVX]#

LZcc H^Z Z^c @aZ^Yjc\hhi“X` Vjh LdaaZ W“\Zac! Yg“X`Zc H^Z bZ]gbVah Vj[ YZc

9Vbe[gZ\aZg

-  fig.14

!d]cZYVh7“\ZaZ^hZcVj[YVh@aZ^Yjc\hhi“X`VWojhZioZc#9VYjgX]

kZgbZ^YZcH^Z!YVhhY^ZhZh\a~coi#

Stellen Sie das Bügeleisen nicht 
auf eine metallische Ablage, da 
die Sohle beschädigt werden 
könnte, sondern auf die Ablage 

YZh<Z]~jhZh/H^Z^hib^i

Antigleitschienen ausgestattet 
und wurde so konzipiert, 
dass sie hohen Temperaturen 
standhält.

Bei der ersten Verwendung 
bzw. wenn Sie einige Minuten 
lang keinen Dampf verwendet 

]VWZc/9g“X`ZcH^ZbZ]gbVah

hintereinander auf den Dampfgeber
- fig.14 und halten Sie das 
Bügeleisen fern von ihrem 
Kleidungsstück. Dies ermöglicht 
es, das kalte Wasser aus dem 
Dampfkreislauf zu entfernen.