Утюги TEFAL DT3031E0 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
152
153
PENYELESAIAN MASALAH
MASALAH
SEBAB-SEBAB
BERKEMUNGKINAN
PENYELESAIAN
Tiada stim.
Palam perkakas tidak dipasang atau
suis tidak dihidupkan.
Pastikan bahawa palam perkakas
anda dipasang dan suis dihidupkan.
Kemudian tunggu lebih kurang 15
saat untuk stim bermula.
Paras air terlalu rendah.
Cabut palam perkakas anda dan isi
semula air.
Pam stim tidak berfungsi.
Tekan pencetus stim secara
berterusan selama beberapa saat
untuk memulakan penstiman.
Anda menggunakan perkakas buat
pertama kali.
Tekan pencetus stim secara
berterusan selama beberapa saat
untuk memulakan penstiman.
Pencetus stim tidak boleh ditekan.
Buka lipatan kepala stim
sehingga kepada berkunci untuk
membenarkan pencetus stim
ditekan.
Perkakas tidak cukup
panas.
Perkakas anda tidak dipasang atau
ditutup atau tutup secara auto telah
menutup perkakas.
Pasangkan palam perkakas dan
hidupkan suis.
Tangki air bocor.
Penutup saluran tangki air tidak
ditutup dengan ketat.
Pastikan penutup ditutup
sepenuhnya.
Kadar stim menurun
atau menolak partikel.
Perkakas perlu diantikerakkan.
Rujuk bahagian ‘ANTI KERAK’ dalam
arahan penggunaan.
Stim meninggalkan
kotoran pada fabrik
atau perkakas.
Anda menggunakan air yang
mengandungi bahan tambah.
Jangan sekali-kali menambah
sebarang bahan tambah ke dalam
tangki air.
Perkakas tidak dibersihkan
sepenuhnya selepas operasi
penanggalan kerak.
Baca bahagian ‘ANTI KERAK’ dalam
arahan penggunaan.
Anda menggunakan cecair lain
selain daripada cuka putih untuk
menanggalkan kerak pada produk.
Gunakan hanya cuka putih semasa
prosedur ‘ANTI KERAK’.
Air menitis daripada
kepala stim.
Perkakas berada dalam kedudukan
senget.
Kembalikan kepada kedudukan
menegak.
Perkakas tidak dibuka dan dikunci
sepenuhnya.
Pastikan perkakas dibuka dan dikunci
sepenuhnya.
GUIDE DE DÉPANNAGE
PROBLÈME
CAUSES POSSIBLES
SOLUTIONS
Il n'y a pas de vapeur.
L'appareil n'est pas branché à
l'alimentation ou n’est pas mis en
marche.
Vérifiez que votre appareil est
correctement branché et mis en
marche. Ensuite, attendez environ
15 secondes pour que la vapeur soit
disponible.
Le niveau d'eau est trop bas.
Débranchez l’appareil et remplissez
le réservoir.
La pompe à vapeur n'a pas été
amorcée.
Appuyez et maintenez pressée la
g
â
chette à vapeur pendant quelques
secondes jusqu'à ce que la vapeur
soit émise.
Vous utilisez l'appareil pour la
première fois.
Appuyez et maintenez la g
â
chette à
vapeur enfoncée pendant quelques
secondes jusqu'à ce que la vapeur
soit émise.
La g
â
chette à vapeur ne s’enfonce
pas.
Dépliez entièrement la t
ê
te vapeur
jusqu’à ce qu’elle soit verrouillée pour
pouvoir appuyer sur la g
â
chette à
vapeur.
L’appareil ne chauffe
pas.
Votre appareil n’est pas branché
ou allumé ou la fonction d’arr
ê
t
automatique a éteint l’appareil.
Branchez le c
â
ble de l’appareil et
mettez-le en marche.
Le réservoir d’eau fuit.
Le bouchon du réservoir d’eau n’est
pas fermé correctement.
Veillez à ce que le bouchon soit bien
fermé.
Le taux de vapeur
diminue ou rejette des
particules.
L’appareil doit
ê
tre détartré.
Reportez-vous à la section « ANTI
CALCAIRE » dans les consignes
d’utilisation.
La vapeur laisse des
taches sur le tissu ou
l'appareil crache.
Vous utilisez de l'eau avec des
additifs.
N'ajoutez jamais d'additifs dans le
réservoir d'eau.
L'appareil n'a pas été su
ffi
samment
rincé après l'opération de
détartrage.
Reportez-vous à la section « ANTI
CALCAIRE » dans les instructions
d’utilisation.
Vous avez utilisé d'autres liquides
que le vinaigre blanc pour détartrer
le produit.
Utilisez uniquement du vinaigre
blanc mélangé avec de l’eau du
robinet non traitée lors de la
procédure « ANTI CALC ».
De l’eau fuit de la t
ê
te
vapeur.
L’appareil est incliné.
Remettez l’appareil dans une position
verticale.
L’appareil n’est pas entièrement
déplié et verrouillé.
Veillez à ce que l’appareil soit
entièrement déplié et verrouillé.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
