Утюги Philips Azur Advanced GC4930/10 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

ENGLISH
8
Ironable fabrics
1
Check whether the garment is ironable by reading the label on the garment (Fig. 1-5).
Do not iron non-ironable fabrics. Prints on the garment are not ironable either.
Iron with extra steam
Press and hold the steam boost trigger to get more steam to remove stubborn creases.
Auto shut-off
The auto shut-off function automatically switches off the appliance if it has not been
used for 2 minutes resting on its soleplate or 8 minutes resting on its backplate.
The ‘iron ready’ light flashes to indicate the appliance is at auto-off status.
To let the appliance heat up again, pick up the appliance or move it slightly. The ‘iron 
ready’ light turns to breathing and the appliance starts to heat up.
Cleaning and maintenance
For more information on how to performance clean and maintenance on the iron, refer to
the videos in this link:
http://www.philips.com/descaling-iron
.
Cleaning the soleplate
1
Unplug the appliance and let it cool down.
2
Pour any remaining water out of the water tank.
3
Wipe flakes and any other deposit off the soleplate with a damp cloth and a
non-abrasive (liquid) cleaning agent.
Note
: To keep the soleplate smooth, avoid hard contact with metal objects. Never use a
scouring pad, vinegar or other chemicals to clean the soleplate.
Quick Calc Release (specific types only)
IMPORTANT
: The Quick Calc Release automatically collects loose scale particles during
ironing. After 1 to 3 months of use, the Calc-Clean reminder light starts flashing to
remind you to use the Quick Calc Release function (Fig. 2-1). This is to remove scales
collected from your iron to prolong its life. When the Calc-Clean reminder light is
flashing, the iron does not heat up.
Tip
: The Quick Calc Release function can be used at any time, even when the reminder
light is not activated yet. If you live in a hard water area, use the function more frequently. 
Do not perform the Quick Calc Release when the iron is hot. Do not pour water into the 
Quick Calc Release opening.
1
Unplug the appliance (Fig. 2-2) and make sure that the appliance is cool (Fig. 2-3).
2
Hold the appliance in vertical position over the sink.
3
Flip up the lever of Quick Calc Release collector (Fig.2-4) and pull out the collector
(Fig.2-5).
4
Clean the Quick Calc Release collector with water (Fig. 2-6, Fig. 2-7).
Содержание
- 2 Пайдалану; EN; Сақтау; Жылдам қақтан босату (Жиынтық кесте параметрлерінің модельдер); Условия хранения, эксплуатации
- 7 РУССКИЙ; Введение; Подача пара включена; Эксклюзивная технология от Philips; Технология OptimalTEMP; знаком во многих странах.; Использование прибора; При первом использовании утюга может появляться небольшое; Тип используемой воды; дистиллированную или деминерализованную воду.
- 8 Ткани, допускающие глажение; количества пара разгладить жесткие складки.; Автоотключение; Очистка и обслуживание; посмотрите видеоролики на странице; Очистка подошвы; Отключите прибор от сети и дайте ему остыть.; Быстрая очистка от накипи (См. “Сводная таблица параметров моделей”); Благодаря функции быстрой очистки, частицы накипи
- 9 Удерживайте прибор над раковиной в вертикальном положении.; Поиск и устранение неисправностей; support; или обратитесь в центр поддержки потребителей в вашей стране.

 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











