Утюги Philips Azur Advanced GC4930/10 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

TÜRKÇE
18
Sorun
Nedeni
Çözüm
Ütüleme sırasında su
damlacıkları kumaşa
damlıyor.
Buhar püskürtme işlevini kısa bir
süre içinde çok sık kullandınız.
Yatay pozisyonda ütülemeye devam edin
ve buhar püskürtme fonksiyonunu tekrar
kullanmadan önce bir süre bekleyin.
Su haznesi kapağı uygun şekilde
kapatılmamıştır.
"Klik" sesi duyana kadar kapağa
bastırın.
Hızlı Kireç Çözme toplayıcısı
cihaza düzgün bir şekilde
takılmamıştır (sadece belirli
modellerde).
Ütü yapmayı bırakın ve ütünün en az
1 saat soğumasını bekleyin. Hızlı Kireç
Çözme toplayıcısını çıkarın. Toplayıcıyı
tekrar cihaza takın ve toplayıcının
cihazın yüzeyiyle aynı hizada
olduğundan emin olun. Kolu aşağıya
doğru bastırın ("klik" sesi duyulur).
Hızlı Kireç Çözme toplayıcısı hasarlıysa
ülkenizdeki müşteri destek merkezi ile
iletişime geçin (iletişim bilgileri için dünya
çapında garanti kitapçığına bakın).
Ütü buhar
püskürtmüyor.
Buhar püskürtme işlevini kısa bir
süre içinde çok sık kullandınız.
Yatay pozisyonda ütülemeye devam edin
ve buhar püskürtme fonksiyonunu tekrar
kullanmadan önce bir süre bekleyin.
Ütü, ütüleme işlemi için henüz
yeterli derecede sıcak değil.
"Ütü hazır" ışığının yanıp sönmesi durup
ışık sürekli yanana kadar bekleyin.
Su haznesine kimyasal madde
koyulmuştur.
Su haznesini su ile çalkalayın ve su
haznesine parfüm veya başka bir
kimyasal madde koymayın.
Ütüleme sırasında
ütünün tabanından
kirli su ve kireç
zerrecikleri çıkıyor.
Suyun içinde bulunan kireç
parçaları ve kimyasallar tabanda
tortular oluşturmuştur.
Hızlı Kireç Çözme (sadece belirli
modellerde) veya Calc-Clean
(sadece belirli modellerde) işlemini
gerçekleştirin.
"Temizlik ve bakım" bölümüne bakın.
Ütünün fişi prizden
çekildikten sonra
tabandan su
damlıyor.
Ütünüzü yatay olarak oturtarak
su haznesinde su olup
olmadığını kontrol edin.
Kullanımdan sonra su haznesini
boşaltın veya ütüyü dikey pozisyonda
saklayın.
Buhar düğmesi
konumuna
getirilmiştir.
Buhar düğmesini
konumuna getirin.
Ütünün tutma
yerindeki ışık
sarı renkte yanıp
sönüyor.
Calc-Clean hatırlatıcısının
ışığı etkinleştirilmiştir. Bunun
nedeni size calc clean işlemini
gerçekleştirmeniz gerektiğini
hatırlatmaktır.
Hızlı Kireç Çözme (sadece belirli
modellerde) veya Calc-Clean
(sadece belirli modellerde) işlemini
gerçekleştirin. "Temizlik ve bakım"
bölümüne bakın.
Ütü, kumaş üzerinde
parlaklık veya iz
bırakıyor.
Örneğin dikişleri veya kumaş
katını ütülediğiniz için, ütülenen
yüzey düz değildir.
Ütü, tüm ütülenebilir kumaşlarda
güvenle kullanılabilir. Kumaş üzerindeki
parlaklık veya iz geçicidir ve kumaş
yıkandığında kaybolur. Dikişleri veya
katları ütülemeyin. Ütünün iz bırakmasını
önlemek için ütülenecek kısmın üzerine
pamuklu bir bez koyabilirsiniz.
Содержание
- 2 Пайдалану; EN; Сақтау; Жылдам қақтан босату (Жиынтық кесте параметрлерінің модельдер); Условия хранения, эксплуатации
- 7 РУССКИЙ; Введение; Подача пара включена; Эксклюзивная технология от Philips; Технология OptimalTEMP; знаком во многих странах.; Использование прибора; При первом использовании утюга может появляться небольшое; Тип используемой воды; дистиллированную или деминерализованную воду.
- 8 Ткани, допускающие глажение; количества пара разгладить жесткие складки.; Автоотключение; Очистка и обслуживание; посмотрите видеоролики на странице; Очистка подошвы; Отключите прибор от сети и дайте ему остыть.; Быстрая очистка от накипи (См. “Сводная таблица параметров моделей”); Благодаря функции быстрой очистки, частицы накипи
- 9 Удерживайте прибор над раковиной в вертикальном положении.; Поиск и устранение неисправностей; support; или обратитесь в центр поддержки потребителей в вашей стране.













