Утюги Philips Azur Advanced GC4930/10 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

TÜRKÇE
17
5
Kireç parçacıklarının düşmesi için cihazı nazikçe sallayın (Şek. 2-8).
6
Hızlı Kireç Çözme toplayıcısını tekrar cihaza yerleştirin (Şek. 2-10).
7
Toplayıcıyı kilitlemek için kolu aşağıya doğru bastırın ("klik" sesi duyulur) (Şek. 2-11).
Calc-Clean (sadece belirli modellerde)
ÖNEMLİ
: 1 ila 3 aylık kullanımdan sonra Calc-Clean işlevini kullanmanız gerektiğini
belirten Calc Clean hatırlatıcısının ışığı yanıp sönmeye başlar (Şek. 3-1). Bu, ütünüzdeki
kireci ortadan kaldırarak ütünün kullanım ömrünün uzamasını sağlar.
İpucu
: Calc-Clean işlevi, ışıklı hatırlatma henüz etkin değilken bile her zaman
kullanılabilir. Suyun sert olduğu bir bölgede yaşıyorsanız bu işlevi daha sık kullanın.
1
Buhar düğmesinin "buhar kapalı" konumunda olduğundan emin olun (Şek. 3-2).
2
Su haznesinde yeterli miktarda (haznenin 3/4'ünden fazla) su olduğundan emin
olun. Yeterli miktarda su yoksa ütünün fişini prizden çekin, su haznesini MAX
göstergesine kadar doldurun (Şek.3-3) ve ütüyü tekrardan fişe takın (Şek.3-4).
Su haznesine, sirke veya diğer kireç çözücü kimyevi maddeler doldurmayın.
3
Ütünün ısınmasını bekleyin. Bu işlem yaklaşık 2 dakika sürer (Şek.3-5).
Not
: Calc-Clean hatırlatıcısının ışığı ısınma sırasında söner. .
4
"Ütü hazır" ışığının yanıp sönmesi durunca ütünün fişini prizden çekin (Şek. 3-7).
5
Ütüyü lavabo üzerinde tutun. Su haznesindeki suyun tamamı kullanılana kadar
Calc-Clean düğmesine basmaya ve ütüyü öne ve arkaya doğru nazikçe sallamaya
devam edin (Şek. 3-8).
Kireç atılırken ütünün tabanından kaynar su ve buhar da çıkar.
Not
: Cihazdan çıkan suda hala kireç artıkları varsa 2 ile 5 arasındaki adımları tekrarlayın.
6
Cihazın fişini prize takın ve tabanın kuruması için cihazın ısınmasını bekleyin.
Bu işlem yaklaşık 2 dakika sürer. (Şek. 3-9).
7
Cihazın fişini prizden çekin (Şek. 3-10). Tabandan su lekelerini çıkarmak için cihazı bir
bez parçası üzerinde hafifçe hareket ettirin (Şek. 3-11).
Sorun giderme
Bu bölüm, cihazda en sık karşılaşabileceğiniz sorunları özetlemektedir. Sorunu
aşağıdaki bilgilerle çözemiyorsanız sık sorulan sorular listesi için
www.philips.com/
support
adresini ziyaret edin veya ülkenizdeki Müşteri Destek Merkezi ile iletişim kurun.
Sorun
Nedeni
Çözüm
Ütü kumaştaki
kırışıklıkları
gideremiyor.
Ütüleme sırasında buhar
çıkmıyor.
Su haznesini doldurun ve buhar
düğmesini
konumuna getirin.
Ütü buhar üretmiyor.
Haznede yeterli miktarda su yok. Su haznesini doldurun.
Buhar düğmesi
konumuna
getirilmiştir.
Buhar düğmesini
konumuna getirin.
Ütü buhar üretmek için henüz
yeterli derecede sıcak değil.
"Ütü hazır" ışığının yanıp sönmesi durup
ışık sürekli yanana kadar bekleyin.
Содержание
- 2 Пайдалану; EN; Сақтау; Жылдам қақтан босату (Жиынтық кесте параметрлерінің модельдер); Условия хранения, эксплуатации
- 7 РУССКИЙ; Введение; Подача пара включена; Эксклюзивная технология от Philips; Технология OptimalTEMP; знаком во многих странах.; Использование прибора; При первом использовании утюга может появляться небольшое; Тип используемой воды; дистиллированную или деминерализованную воду.
- 8 Ткани, допускающие глажение; количества пара разгладить жесткие складки.; Автоотключение; Очистка и обслуживание; посмотрите видеоролики на странице; Очистка подошвы; Отключите прибор от сети и дайте ему остыть.; Быстрая очистка от накипи (См. “Сводная таблица параметров моделей”); Благодаря функции быстрой очистки, частицы накипи
- 9 Удерживайте прибор над раковиной в вертикальном положении.; Поиск и устранение неисправностей; support; или обратитесь в центр поддержки потребителей в вашей стране.













