Утюги Philips Azur Advanced GC4930/10 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

ҚАЗАҚ
22
Ақаулық
Мүмкін себептер
Шешімі
Үтіктеу кезінде су
тамшылары киімге түседі.
Мүмкін сіз қысқа уақыт
аралығында бу ағымы функциясын
тым жиі қолданып жіберген
боларсыз.
Көлденеңінен қойып, үтіктеуді жалғастыра
беріңіз, ал буды күшейту функциясын қайтадан
қолданардан бұрын кішкене кідіре тұрыңыз.
Сіз ыдысының қақпағын
дұрыстап жаппаған боларсыз.
Қақпақты «сырт» еткен дыбыс шыққанша
басыңыз.
Жылдам қақтан тазалау
коллекторы құрылғыға кері
дұрыс салынбаған (тек белгілі бір
түрлер).
Үтіктеуді тоқтатып, үтікті кемінде 1
сағат суытыңыз. Жылдам қақтан тазалау
коллекторын алыңыз. Оны құрылғыға
кері салып, коллектор құрылғы бетімен
тураланғанын тексеріңіз. Иінтіректі («сырт»
еткенше) басыңыз.
Егер Жылдам қақтан тазалау коллекторы
зақымдалса, еліңіздегі тұтынушыға күтім
көрсету орталығына хабарласыңыз
(байланыс мәліметтерін дүниежүзілік кепілдік
парақшасынан қараңыз).
Үтік бу ағымын
шығармайды.
Мүмкін сіз қысқа уақыт
аралығында бу ағымы функциясын
тым жиі қолданып жіберген
боларсыз.
Көлденеңінен қойып, үтіктеуді жалғастыра
беріңіз, ал буды күшейту функциясын қайтадан
қолданардан бұрын кішкене кідіре тұрыңыз.
Үтік әлі үтіктейтіндей қызған жоқ.
«Үтік дайын» шамының желдетуі тоқтап,
үздіксіз жануын күтіңіз.
Су ыдысына химиялық зат қосып
жіберген боларсыз.
Су ыдысын шайыңыз және су ыдысына ешбір
иіссу немесе химиялық заттар құймаңыз.
Үтіктеген кезде үтіктің
табанынан кір су мен
қалдықтар шығады.
Қалдық немесе химиялық
заттар бар кермек судан үтіктің
табанында қақ пайда болады.
Жылдам қақтан тазалау (тек белгілі бір түрлер)
немесе Қақ тазалау (тек белгілі бір түрлер)
жұмысын орындаңыз.
«Тазалау және техникалық қызмет көрсету»
тарауын қараңыз.
Үтікті токтан суырып
қойғаннан кейін үтіктің
табанынан су тамшылап
тұр.
Сіз үтікті, ішінде суы бола тұра,
көлбеу ұстанымына қойған
боларсыз.
Су ыдысын қолданыстан кейін босатыңыз
немесе үтікті тік күйде сақтаңыз.
Бу сырғытпасы
күйіне
қойылған.
Бу сырғытпасын
күйіне орнатыңыз.
Үтік сабында ақшыл сары
шам жыпылықтайды.
Қақ тазалау ескерту шамы
белсендіріледі. Бұл қақтан тазалау
керектігін ескертеді.
Жылдам қақтан тазалау (тек белгілі бір
түрлер) немесе Қақ тазалау (тек белгілі бір
түрлер) жұмысын орындаңыз. «Тазалау және
техникалық қызмет көрсету» тарауын қараңыз.
Үтік киімде жылтыр із
немесе белгі қалдырады.
Үтіктелетін бет тегіс емес,
мысалы, қатты бумен үтіктеп
жатқандықтан немесе киімде
бүктелген жер болғандықтан.
Үтікті барлық үтіктеуге болатын киімдерде
қауіпсіз пайдалануға болады. Жылтыр тұрақты
емес және киімді жуғанда жоғалады. Тігістер
немесе бүктелген жерлер үстінен үтіктемеңіз.
Сондай-ақ, жылтыр белгі қалдырмау үшін ол
аумаққа мақта шүберек қоюға болады.
Содержание
- 2 Пайдалану; EN; Сақтау; Жылдам қақтан босату (Жиынтық кесте параметрлерінің модельдер); Условия хранения, эксплуатации
- 7 РУССКИЙ; Введение; Подача пара включена; Эксклюзивная технология от Philips; Технология OptimalTEMP; знаком во многих странах.; Использование прибора; При первом использовании утюга может появляться небольшое; Тип используемой воды; дистиллированную или деминерализованную воду.
- 8 Ткани, допускающие глажение; количества пара разгладить жесткие складки.; Автоотключение; Очистка и обслуживание; посмотрите видеоролики на странице; Очистка подошвы; Отключите прибор от сети и дайте ему остыть.; Быстрая очистка от накипи (См. “Сводная таблица параметров моделей”); Благодаря функции быстрой очистки, частицы накипи
- 9 Удерживайте прибор над раковиной в вертикальном положении.; Поиск и устранение неисправностей; support; или обратитесь в центр поддержки потребителей в вашей стране.

 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











