Пайдалану; EN; Сақтау; Жылдам қақтан босату (Жиынтық кесте параметрлерінің модельдер); Условия хранения, эксплуатации - Philips Azur Advanced GC4930/10 - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

EN

  To use   

RU

  Использование   

TR

  Kullanım   

KK

Пайдалану

EN  

Calc-Clean (Specific types only)   

RU  

Calc-Clean (См. “Сводная таблица 

параметров моделей”)   

TR  

Calc-Clean (sadece belirli modellerde)    

KK  

Қақтан тазалау (Жиынтық кесте параметрлерінің модельдер)

EN

  To store   

RU

  Хранение   

TR

  Saklama   

KK

Сақтау

Паровой утюг

Изготовитель: “Филипс Консьюмер Лайфстайл Б.В.”, Туссендиепен 4, 9206 
АД, Драхтен, Нидерланды
Импортер на территорию России и Таможенного Союза: ООО “ФИЛИПС”, 
Российская Федерация, 123022 г. Москва, ул. Сергея Макеева, д.13,  
тел. +7 495 961-1111.
Для бытовых нужд 
Класс защиты от поражения электрическим током: Класс I
Сделано в Индонезии 

Сводная таблица параметров моделей:

Бу үтігі

Өндіруші: “Филипс Консьюмер Лайфстайл Б.В.”, Туссендиепен 4, 9206 АД, Драхтен, 

Нидерланды.
Ресей және Кедендік Одақ территориясына импорттаушы: ФИЛИПС ЖШҚ, Ресей 

Федерациясы, 123022 Мәскеу қаласы, Сергей Макеев көшесі, 13-үй, тел. +7 495 961-1111.
Тұрмыстық қажеттіліктерге арналған
Электр тогымен зақымданудан қорғау класы: Класс I
Индонезияда жасалған

Жиынтық кесте параметрлерінің модельдер:

Модель

Электрические параметры

Быстрая 

очистка от 

накипи

Кнопка  

Calc-Clean

GC4930

220-240 В, 50-60 Гц, 2000-2400 Вт

нет 

 да

GC4939

220-240 В, 50-60 Гц, 2500-3000 Вт

 да

нет 

Модель

Электр параметрлері

Жылдам 

қақтан 

босату

Қақ тазалау 

түймесі

GC4930

220-240 В, 50-60 Гц, 2000-2400 Вт

жоқ

иә

GC4939

220-240 В, 50-60 Гц, 2500-3000 Вт

иә

жоқ

RU

KK

EN

  Quick Calc Release (Specific types only)   

RU

  Быстрая очистка от накипи  

(См. “Сводная таблица параметров моделей”)   

TR

  Hızlı Kireç Çözme (sadece belirli 

modellerde)   

KK

Жылдам қақтан босату (Жиынтық кесте параметрлерінің модельдер)

Условия хранения, эксплуатации

Температура

+0 °C - +35 °C

Относительная влажность

20% - 95%

Атмосферное давление

85 - 109 kPa

Сақтау шарттары, пайдалану

Температура

+0 °C - +35 °C

Салыстырмалы ылғалдылық

20% - 95%

Атмосфералық қысым

85 - 109 kPa

1

2

1-9

1-1

1-8

1-7

~

2 min.

3-6

3-5

~

2 min.

2-3

2-2

2-5

3

3-2

3-4

3-9

3-11

3-12

3-7

3-10

3-8

1

2

3

4

5

6

7

8

10

9

1-6

1-10

1-5

1-2

1-3

3-3

2-4

2-7

2-6

2-9

2-8

~

30 sec.

2-1

~

30 sec.

3-1

4

4-1

4-2

4-3

4-4

3

1-4

2-11

2-10