Усилители Yamaha RX-V665 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
69
Ru
Ру
сс
кий
ÂÂÅ
ÄÅÍÈÅ
ПР
ИЛ
ОЖЕН
И
Е
ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ
ÎÑÍÎ
ÂÍ
ÛÅ
ÎÏÅÐ
ÀÖÈÈ
ÄÎ
ÏÎËÍ
È
ÒÅËÜÍ
Û
Å
ÎÏÅ
ÐÀÖÈÈ
АУДИО
• Минимальная RMS выходная мощность для фронтального,
центрального каналов и тыльного каналов окружающего
звучания
[Модели для США и Канады]
1 кГц, 0,9% THD, 8
Ω
........................................................ 90 Вт
[Другие модели]
1 кГц, 0,9% THD, 6
Ω
........................................................ 90 Вт
• Динамическая мощность (IHF)
[Модели для США и Канады]
Фронтальные колонки 8/6/4/2
Ω
................95/110/130/150 Вт
[Другие модели]
Фронтальные колонки 6/4/2
Ω
....................... 10 0/110/125 Вт
• Максимальная полезная выходная мощность (JEITA)
[Модели для Австралии, Азии и общая модель]
1 кГц, 10% THD, 6
Ω
....................................................... 115 Вт
• Максимальная выходная мощность
[Модели для России и Азии]
1 кГц, 0,7% THD, 4
Ω
...................................................... 105 Вт
• Динамический диапазон
[Модели для США и Канады]
8
Ω
...................................................................................... 0,23 дБ
• Выходная мощность IEC [Модели для России и Азии]
Фронтальные колонки 1 кГц, 0,9% THD, 6
Ω
............. 90 Вт
• Входная чувствительность / входной импеданс
PHONO
[Модели для России, Австралии, Азии и общая модель]
.......................................................................................... 3,5 мВ/47 к
Ω
AV5 и др. ................................................................20 0 мВ/47 к
Ω
MULTI CH INPUT ..............................................20 0 мВ/47 к
Ω
• Максимальное входное напряжение
PHONO (1 кГц, 0,1% THD)
[Модели для России, Австралии, Азии и общая модель]
...................................................................................... не менее 60 мВ
AV5 и др. (1 кГц, 0,5% THD)...........................не менее 2,0 В
• Номинальное выходное напряжение / выходной импеданс
AUDIO OUT .......................................................20 0 мВ/1,2 к
Ω
PRE OUT ................................................................ 1,0 В/1,2 к
Ω
SUBWOOFER (2-кан Стерео и FRONT: Small)
................................................................................ 1,0 В/1,2 к
Ω
ZONE2 OUT ........................................................20 0 мВ/1,2 к
Ω
• Номинальное выходное напряжение / импеданс гнезда наушников
AV5 и др. (1 кГц, 50 мВ, 8
Ω
) ............................. 10 0 мВ/470
Ω
• Частотная характеристика
AV5 для FRONT...................... от 10 Гц до 100 кГц, +0/–3 дБ
• Отклонение выравнивания RIAA
[Модели для России, Австралии, Азии и общая модель]
PHONO........................................................................ 0 ± 0,5 дБ
• Общие нелинейные искажения
PHONO на AUDIO OUT
[Модели для России, Австралии, Азии и общая модель]
(от 20 Гц до 20 кГц, 1 В) .............................. не более 0,02%
AV5 и др. для FRONT, Pure Direct
[Модели для США и Канады]
(1 кГц, 50 Вт, 8
Ω
).......................................... не более 0,06%
[Другие модели]
(1 кГц, 50 Вт, 6
Ω
).......................................... не более 0,06%
• Соотношение сигнал/шум (Сеть IHF-A)
PHONO Вход закорочен (5,0 мВ на AUDIO OUT)
[Общая модель]..............................................не менее 80 дБ
PHONO Вход закорочен (5,0 мВ на AUDIO OUT)
[Модели для России, Австралии и Азии]
...........................................................................не менее 86 дБ
AV5 и др. Вход закорочен
(250 мВ на фронтальные колонки) ....... не менее 10 0 дБ
• Остаточный шум (сеть IHF-A)
Фронтальные колонки ..................................не более 150 μВ
• Разделение каналов (1 кГц/10 кГц)
PHONO (Вход закорочен)
[Модели для России, Австралии,
Азии и общая модель] .......................не менее 60 дБ/55 дБ
AV5 и т.д. (5,1 к
Ω
замкнутый) .............не менее 60 дБ/45 дБ
• Регулятор громкости ............. MUTE / –от 80 дБ до +16,5 дБ
• Управление тональностью (Фронтальные колонки)
BASS Усиление/отсечение..........................±10 дБ при 50 Гц
Частота перехода BASS ................................................350 Гц
TREBLE Усиление/отсечение ................ ±10 дБ при 20 кГц
Частота перехода TREBLE ........................................ 3,5 кГц
• Характеристики фильтра (частотное преобразование
40/60/80/90/10 0/110/120/160/20 0 Гц)
H.P.F. (фронтальные, центральная, окружающего
звучание, тыловые окружающего звучания: Small)
.................................................................................... 12 дБ/окт.
L.P.F. (сабвуфер) ........................................................ 24 дБ/окт.
ВИДЕО
• Тип видеосигнала (Серый фон)
[Модели для США, Канады и общая модель] ........... NTSC
[Другие модели]................................................................... PAL
• Тип видеосигнала (видеопреобразование) ........... NTSC/PAL
• Уровень сигнала
Композитный ............................. размах напряжения 1 /75
Ω
S-video [Модели для России]
.........размах напряжения 1/75
Ω
(Y), размах напряжения 0,286/75
Ω
(C)
Компонентный
........... размах напряжения 1/75
Ω
(Y), размах напряжения 0,7/75
Ω
(C
B
/C
R
)
• Максимальный уровень приема
.......................................... размах напряжения не менее 1,5 В
• Соотношение сигнал-шум................................. не менее 50 дБ
• Частотная характеристика [MONITOR OUT]
Компонентный ................................ от 5 Гц до 60 МГц, –3 дБ
FM-диапазон
• Диапазон настройки
[Модели для США и Канады] ............. от 87,5 до 107,9 МГц
[Модель для Азии и общая модель]
.............................................от 87,5/87,50 до 108,0/108,0 0 МГц
[Другие модели]................................... от 87,50 до 108,0 0 МГц
• Номинальная чувствительность 50 дБ (IHF)
Моно ............................................................... 3,0 μВ (20,8 дБф)
• Соотношение сигнал/шум (IHF)
Моно/Стерео ........................................................... 74 дБ/69 дБ
• Нелинейные искажения (1 кГц)
Моно/Стерео ................................................................. 0,3/0,3%
• Вход антенны (несбалансированный) ............................... 75
Ω
АМ-диапазон
• Диапазон настройки
[Модели для США и Канады] ................. от 530 до 1710 кГц
[Модель для Азии и общая модель]
..................................................... от 530/531 до 1710/1611 кГц
[Другие модели].......................................... от 531 до 1611 кГц
ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
• Питание
[модели для США и Канады]
.............................................. 120 В переменного тока, 60 Гц
[Общая модель]
............... переменный ток 110/120/220/230–240 В, 50/60 Гц
[Модель для Австралии] .... 240 В переменного тока, 50 Гц
[Модель для России]............ 230 В переменного тока, 50 Гц
[Модель для Азии] ......... переменный ток 220/230–240 В, 50/60 Гц
• Потребляемая мощность
[Модели для США и Канады]......................... 270 Вт/320 ВА
[Другие модели]............................................................... 280 Вт
• Потребляемая мощность в режиме ожидания
Сквозной режим ожидания выкл ................ не более 0,2 Вт
Сквозной режим ожидания вкл ...................... не более 3 Вт
• Максимальная потребляемая мощность
[Модель для Азии и общая модель] ............................ 490 Вт
• Габаритные размеры (Ш x В x Г)................ 435 x 151 x 364 мм
• Вес ........................................................................................... 8,5 кг
* Технические характеристики могут изменяться без
уведомления.
Технические характеристики
Содержание
- 75 ПОЛ; Содержание; ВВЕДЕНИЕ
- 76 Описание
- 77 ВВЕДЕНИ; Убедитесь в наличии всех перечисленных ниже деталей.; О данном руководстве; Поставляемые принадлежности
- 78 Названия компонентов и их функции; Передняя панель
- 79 Задняя панель
- 80 Дисплей передней панели
- 81 Пульт ДУ
- 82 Краткое руководство пользователя; Шаг 2: Установите колонки
- 83 ПОДГ; ПОДГОТОВКА; Примечания; Подготовка пульта ДУ; Установка батареек в пульт ДУ
- 84 Подключения; Размещение колонок; Каналы колонок
- 85 Подключение колонок
- 86 Подключение к терминалам EXTRA SP; Подключение кабеля колонки; Используйте колонки с импедансом 6 Ом или больше.; Предупреждение
- 87 Информация о гнездах и штекерах кабелей
- 88 Для подключения видеомонитора HDMI; Примечание; Подключение ТВ-экрана или проектора
- 89 Аудио и видеоплеер / Телеприставка; Подключение других компонентов
- 90 Аудиоплеер; Информация о выходных аудио/видеотерминалах; Подключение внешнего усилителя
- 91 Использование гнезд REMOTE IN/OUT
- 93 Оптимизация настройки колонок для комнаты, в; Использование Auto Setup
- 94 кнопку; SETUP; , а затем продолжите; для выбора опции
- 96 ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ; Воспроизведение; Основная процедура; Использование функции SCENE; Выбор SCENE
- 97 ОСНОВНЫЕ; Использование наушников
- 98 При каждом нажатии кнопки; индикация; SLEEP; на; Использование таймера сна
- 99 Несколько раз нажмите кнопку; Выбор программы звукового поля с помощью пульта ДУ; Использование программ звукового поля; Выбор программ звукового поля; Описание программ звукового поля
- 100 Для музыкальных аудиоисточников
- 101 Для воспроизведения многоканального стереозвука
- 102 Отключите наушники от гнезда PHONES.
- 103 Настройка радиопрограмм диапазона FM/AM
- 104 На дисплее появится следующий экран.; Удаление предустановленной станции
- 105 Информация имеет следующее содержание.; TUNER; Тип программы можно выбрать из следующего списка.; Настройка системы радиоданных
- 106 В случае нажатий; OPTION; если EON уже была включена
- 107 Использование iPod; Управление iPod
- 109 Использование компонентов Bluetooth; -приемника аудиосигнала и
- 110 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ; Можно также воспользоваться кнопкой; Далее приведена подробная информация о пунктах меню:; Установка меню опций для каждого источника; Пункты меню OPTION
- 111 Decoder Mode; Выбор цифровых аудиосигналов DTS для воспроизведения.; Информация о видеосигналах; Signal Info параметры; Прием в стереорежиме.
- 112 Появится меню OPTION.
- 113 Редактирование декодеров окружающего звучания/; Параметры звукового поля; CINEMA DSP основные параметры
- 114 Параметр для CINEMA DSP 3D
- 116 Только 2ch Stereo; Параметры декодера
- 117 Управление различными настройками данного
- 118 Появится экран setup menu.; Выбор приложения для терминалов EXTRA SP.; Основные операции setup menu
- 119 Сигналы канала LFE; Установка размера центральной колонки.
- 121 Установка различных параметров для HDMI и дисплея.
- 122 Можно установить параметры для громкости.; Adaptive DRC; Для выбора вводимых знаков; Для ввода выбранных знаков
- 124 Приемник инфракрасного сигнала во второй зоне.; Использование многозонной конфигурации; Подключение Zone2; Использование внешнего усилителя; Важное предупреждение по безопасности
- 125 Управление Zone2; Управление Zone2 с передней панели
- 126 Управление другими компонентами с помощью; Установка кодов ДУ
- 127 на пульте ДУ дважды мигнет.; Программирование с других пультов ДУ
- 128 Переустановка каждой клавиши
- 129 звукового поля; Дополнительные настройки; Установка идентификатора пульта ДУ
- 130 ПРИЛОЖЕНИЕ; Поиск и устранение неисправностей; Неисправности общего характера
- 131 ОЖЕН
- 135 iPod; Bluetooth
- 136 Перед выполнением процедуры Auto Setup; Во время выполнения процедуры Auto Setup
- 137 После Auto Setup
- 138 Глоссарий
- 140 Информация о программах звукового поля
- 141 Видеосигналы; Информация о HDMI
- 142 Дополнительная информация; О функции управления HDMI
- 143 Технические характеристики