Усилители Yamaha RX-V661 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

ÒÅÕÍÈ÷ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ
114
Ru
АУДИОРАЗДЕЛ
• Минимальное электрическое напряжение RMS для фронтального,
центрального канала и каналов окружающего звучания
20 Гц – 20 кГц, 0,06% ОНИ, 8
Ω
............................... 90 Ватт
• Динамическое напряжение (IHF)
Фронтальные Л/П, 8/6/4/2
Ω
.............. 120/155/190/235 Ватт
• Максимальное полезное выходное напряжение (JEITA)
[Модели для Азии, Китая, Кореи и общая модель]
1 кГц, 10% ОНИ, 8
Ω
................................................ 130 Ватт
• Максимальное выходное напряжение [Модели для Соединенного
Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Европы и Азии]
1 кГц, 0,7% ОНИ, 4
Ω
............................................... 140 Ватт
• Динамическая мощность
8
Ω
...................................................................................... 1,4 дБ
• Выходное напряжение по IEC [Модели для Соединенного
Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Европы и Азии]
Фронтальные Л/П, 1 кГц, 0,06% ОНИ, 8
Ω
.......... 100 Ватт
• Коэффициент ослабевания (IHF)
Фронтальные Л/П, SPEAKERS A, 20 Гц - 20 кГц, 8
Ω
............................................................................ 120 или более
• Чувствительность приема/Импеданс приема
PHONO (ММ)...................................................... 3,5 мВ/47 к
Ω
CD, т.д. ................................................................ 200 мВ/47 к
Ω
MULTI CH INPUT ........................................... 200 мВ/47 к
Ω
• Максимальное входное напряжение
PHONO (MM)1 кГц, 0,1% ОНИ .............. 60 мВ или более
CD, др. Эффект вкл., 1 кГц, 0,5% ОНИ
......................................................................... 2,3 В или более
• Номинальное выходное напряжение/Выходной импеданс
OUT (REC) ....................................................... 200 мВ/1,2 к
Ω
PRE OUT ............................................................... 1,0 В/1,2 к
Ω
SUBWOOFER (2ch Stereo, FRONT SP: SMALL)
................................................................................ 1,0 В/1,2 k
Ω
ZONE 2 OUT .................................................... 200 мВ/1,2 к
Ω
• Номинальный выход/импеданс гнезда наушников
CD, др. (1 кГц, 50 мВ, 8
Ω
) ............................... 150 мВ/100
Ω
• Частотная характеристика
CD на фронтальные Л/П, 10 Гц – 100 кГц ............ +0/–3 дБ
• Отклонение уравнивания RIAA
PHONO (MM) ........................................................... 0 ± 0,5 дБ
• Общее нелинейное искажение
PHONO (ММ) на OUT (REC) 20 Гц – 20 кГц, 1 В .... 0,02% или
менее
CD, др. на фронтальные Л/П 2ch Stereo, 20 Гц - 20 кГц, 50
Ватт, 8
Ω
...................................................... 0,06% или менее
• Соотношение сигнал/шум (Сеть IHF-A)
PHONO (ММ, 5 мВ) на фронтальные Л/П
[Модели для Австралии, Соединенного Королевства
Великобритании и Северной Ирландии, Европы,
Кореи и Азии] ............................................ 81 дБ или более
[Другие модели] ............................................ 86 дБ или более
CD, др. (Эффект выкл., 250 мВ) на фронтальные Л/П
...................................................................... 100 дБ или более
• Остаточный шум (Сеть IHF-A)
Фронтальные Л/П ..................................... 150 µV или менее
• Разделение каналов (1 кГц/10 кГц)
PHONO (замкнутый) на фронтальные Л/П
............................................................. 60 дБ/55 дБ или более
CD, др. (5,1 к
Ω
замкнутый) на фронтальные Л/П
............................................................. 60 дБ/45 дБ или более
• Управление громкостью ................... MUTE/– 80 дБ - 16,5 дБ
• Контроль тональности (фронтальный Л/П)
BASS Добавочное напряжение/Прерывание
.............................................................................. ±10 дБ/50 Гц
Частота перехода BASS ............................................... 350 Гц
TREBLE Добавочное напряжение/Прерывание
........................................................................... ±10 дБ/20 кГц
Частота перехода TREBLE ....................................... 3,5 кГц
• Характеристики фильтра
(частотное преобразование=40/60/80/90/100/110/120/160/200 Гц)
Фильтр высоких частот (FRONT SP, CENTER SP, SUR.
L/R SP, SUR. B L/R SP: SMALL/SML) ....... 12 дБ/октава
L.P.F. (Сабвуфер) ............................................... 24 дБ/октава
ВИДЕОРАЗДЕЛ
• Видеоформат (Gray Back)
[Модели для США, Канады, Кореи и общая модель]
........................................................................................... NTSC
[Модели для Соединенного Королевства
Великобритании и Северной Ирландии, Европы,
Австралии, Азии и Китая] ........................................... PAL
• Видеоформат (Video Conversion) ........................ NTSC/PAL
• Уровень сигнала
Композитный .........................................................1 Vp-p/75
Ω
S-video ........................ 1 Vp-p/75
Ω
(Y), 0,286 Vp-p/75
Ω
(C)
Компонентный ...... 1 Vp-p/75
Ω
(Y), 0,7 Vp-p/75
Ω
(P
B
/P
R
)
• Максимальный уровень приема (видеопреобразование выкл.)
......................................................................... 1,5 Vp-p или более
• Соотношение сигнал/шум ............................ 50 дБ или более
• Частотная характеристика (MONITOR OUT)
Компонент (видеопреобразование выкл.)
................................................................ 5 Гц - 60 МГц, – 3 дБ
РАЗДЕЛ ЧM
• Диапазон настройки
[Модели для США и Канады] ................... 87,5 – 107,9 МГц
[Модель для Азии и общая модель]
................................................. 87,5/87,50 – 108,0/108,00 МГц
[Другие модели] ....................................... 87,50 – 108,00 МГц
• Номинальная чуствительность 50 дБ (IHF)
Моно ............................................................... 2,8 µV (20,2 dBf)
• Соотношение сигнал/шум (IHF)
Моно/Стерео ......................................................... 73 дБ/70 дБ
• Нелинейное искажение (1 кГц)
Моно/Стерео ..................................................................... 0,5%
• Вход антенны (несбалансированный) ............................. 75
Ω
СЕКЦИЯ АМ
• Диапазон настройки
[Модели для США и Канады] ....................... 530 – 1710 кГц
[Модель для Азии и общая модель]
........................................................... 530/531 – 1710/1611 кГц
[Другие модели] ............................................... 531 – 1611 кГц
Технические характеристики
Содержание
- 3 APPE; Настройка Системы Радиоданных; Возможные неисправности и способы по их; в конце данного руководства; Содер жание; ВВЕДЕНИЕ; SPEAKERS; DVD
- 4 Уведомление; О данном руководстве
- 5 ВВЕДЕНИ; Убедитесь в наличии всех следующих деталей.; Описание; Поставляемые аксессуары; Примечание; Пульт ДУ
- 6 Установка батареек в пульт ДУ; Нажмите на; Начало работы; Примечания; Индикация
- 7 окружающего звучания; Краткое руководство пользователя; Наслаждайтесь просмотром
- 8 Фронтальные колонки и центральная колонка; Шаг 1: Установите колонки
- 10 Дополнительные соединения
- 11 VOLUME; Использование других кнопок SCENE; “Хочу прослушать музыкальный диск от; Шаг 3: Включите питание и; MIN” до использования данного
- 12 SCENE; на фронтальной панели (или; POWER; более подробной информации.; Настройка шаблонов SCENE
- 13 ПОДГ; Соединения; Задняя панель
- 14 Фронтальные левая и правая колонки (FL и FR); Размещение колонок; 0 см или более
- 15 Подключение колонок; Предупреждение; При подключении колонок на 6 ом, обязательно установите “SP IMP.” на “6
- 16 Подключение кабеля колонки; Данный аппарат
- 17 Аудиогнезда; компонентных видеокабелей.; Информация о гнездах и штекерах кабелей
- 18 Гнездо и штекер кабеля HDMI; Информация о HDMI
- 19 Поток аудиосигнала; Поток аудио и видео сигнала
- 20 Подключение ТВ экрана или проектора; обозначает рекомендуемые
- 21 Подключение DVD-проигрывателя; Подключение других компонентов
- 22 Подключение телеприставки; DVD-магнитофон, персональный видеомагнитофон
- 23 Подключение аудиокомпонентов
- 24 Подключение внешнего усилителя; Гнезда FRONT PRE OUT; Выходные гнезда фронтального канала.; Гнезда SURROUND PRE OUT; Выходные гнезда канала окружающего звучания.; Гнезда SUR.BACK PRE OUT; Подключение сабвуфера со встроенным усилителем.; Гнездо CENTER PRE OUT; Выходное гнездо центрального канала.; Многоформатный проигрыватель/Внешний
- 25 Использование гнезд REMOTE IN/OUT
- 26 на; Внутренняя; Резервная копия памяти
- 27 TONE; Включение данного аппарата; При включении данного аппарата нажатием; Отключение данного аппарата; STANDBY; MIN” ДО использования; Удерживая
- 28 Дисплей фронтальной панели; VCR
- 29 Управление функцией усилителя данного аппарата.; L C R; LFE; Использование пульта ДУ; Примерно 6 м
- 30 AMP; Колонки правильно подключены.; Оптимизация настройки колонок для комнаты для; Использование AUTO SETUP; Всенаправленный
- 31 EXTRA SP ASSIGN; FRONT B; EQ; NATURAL; ENTER
- 32 Дисплей переключается следующим образом.
- 33 для возврата на; для подтверждения
- 34 При появлении сообщения об ошибке; Нажимая; RETRY; При отображении “WARNING”; Нажмите
- 35 ОЕ; DVD Movie Viewing; Нажмите и удерживайте нажатой кнопку; Выборе шаблонов SCENE; Выбор нужного шаблона SCENE; DVD MovieView; DVD Viewing
- 36 Какой шаблон SCENE хотите выбрать?
- 37 Описание предустановленных шаблонов SCENE
- 38 Переименование шаблонов SCENE
- 39 INPUT; Воспроизведение; Основная процедура; Текущий выбранный источник приема; Текущая выбранная программа звукового поля
- 40 Краткий справочник по содержанию; Поворачивая селектор; Использование функции Zone B; Повторно нажимайте
- 41 AUDIO SELECT; селектора аудиовходного гнезда.; и затем нажмите; DISPLAY; AUTO; Текущая настройка селектора аудиовходного
- 42 Использование наушников; Аудиоисточники
- 43 Аудиоинформация; Отмена таймера сна; Применение таймера сна; SLEEP OFF; S L E E P 1 2 0 m i n; Мигает; S T R A I G H T; Загорается; S L E E P O F F; Отключается
- 44 Поворачивайте селектор; PROGRAM; установите селектор режима управления на; и затем повторно нажимайте одну из; Программы звукового поля; Выбор программ звукового поля; Описание программ звукового поля; Индикаторы звукового поля
- 45 Для музыкальных аудиоисточников
- 46 Для различных источников
- 47 Для киноисточников
- 48 Стереофоническое воспроизведение; DIRECT; Уровень эффекта; Уровень эффекта
- 49 Отключение режима “STRAIGHT”.; Нажимайте; STRAIGHT; STRAIGHT
- 50 PURE DIRECT; LEVEL; Для увеличения значения, нажимайте; Использование аудиофункций; Настройка тонального качества; Настройка уровня колонок; Дисплей
- 51 NIGHT
- 52 Настройка радиопрограмм диапазона FМ/AM; Автоматическая настройка; Ручная настройка
- 53 Автоматическая предустановка; Ручная предустановка
- 54 TUNING
- 55 Повторно нажимая; Частота
- 56 SOURCE; BAND; “FM” как диапазон приема.; PTY SEEK MODE; NEWS; Тип программы; POP M
- 57 PTY; PTY SEEK START; EON; EON
- 58 Управление iPod в режиме просмотра меню; Использование iPodTM; Управление iPodTM
- 60 Запись
- 61 ТЕЛЬНО; Дополнительные конфигурации звучания; Курсор
- 62 Уменьшайте значение “DSP LEVEL”, когда
- 63 Параметры звукового поля для дополнительных конфигураций; Параметр звукового поля
- 66 Выбор декодеров для программ звукового поля (Decoder Type); Доступные декодеры; и затем, повторно нажимая; DECODE; на пульте ДУ, выберите нужный; Выбор декодеров
- 67 Описание декодеров; DIMENSION; PLIIMusic
- 68 Описания параметров декодеров; Параметр декодера; OFF
- 69 AUTO SETUP; MANUAL SETUP; Звуковое меню; SOUND MENU; Меню приема; INPUT MENU; Настройка данного аппарата (MANUAL SETUP); Параметр
- 70 Меню опций; OPTION MENU; Информация сигнала; SIGNAL INFO
- 71 RETURN; Использование SET MENU
- 72 Параметры колонок; Назначение дополнительных колонок; PRIORITY
- 73 FRONT SP; LARGE; CENTER SP; SML
- 74 Вывод сигналов LFE/басов; Уровень колонок; SPEAKER LEVEL
- 75 Расстояние колонок; Значение; Выберите “метрах” для настройки расстояния колонок в метрах.; Расстояния колонок; Эквалайзер; Селектор типа эквалайзера; для; Тестовый тональный сигнал; SP DISTANCE
- 76 Уровень низкочастотного эффекта; MAX; Настройки звучания
- 77 Настройки HDMI; SUPPORT AUDIO
- 78 Назначение входных/выходных гнезд; Для гнезд COMPONENT VIDEO A, B и C
- 79 OPTICAL OUT; Переименование источника
- 80 Настройка громкости; Настройки многоканального приема; BGV
- 81 Настройки дисплея; Яркость; DIMMER; Изменение видеосигнала; Выберите “OFF” для отмены преобразования сигналов.; Сдвиг дисплея на экране; OSD SHIFT; Прокрутка дисплея фронтальной панели; FL SCROLL; CONT
- 82 Защита памяти; Выберите “ON” для защиты:; Выбор звучания; Инициализация параметра; Настройки Zone 2; Zone 2 Максимальный уровень громкости
- 83 Настройка универсального дока iPod; Зарядка во время режима ожидания; STANDBY CHARGE
- 84 Нажмите нужную кнопку; и нужную селекторную кнопку источника; Дважды мигает индикатор передачи; Функции пульта ДУ; Использование пульта ДУ для функции SCENE
- 85 Управление данным аппаратом; Управление телевизором; TV
- 86 Управление другими компонентами; Установите селектор режима управления на
- 87 Выбор компонента для управления; Установка кодов ДУ
- 88 LEARN; или
- 89 Другой пульт ДУ
- 91 При нажатии; Операции MACRO; Кнопки макросов
- 92 Функции макроса по умолчанию
- 93 Программирование операций макросов
- 94 Удаление настроек функций; Удаление конфигураций
- 95 Удаление заученной функции
- 96 Удаление функции макроса
- 97 Инфракрасный приемник сигнала во второй зоне.; Использование внешнего усилителя; Использование многозонной конфигурации; Подключение Zone 2
- 98 Использование внутреннего усилителя данного аппарата; Выберите источника приема Zone 2; Управление Zone 2 от фронтальной панели; ZONE CONTROL; Управление Zone 2
- 99 Управление Zone 2 от пульта ДУ
- 100 Дополнительные настройки
- 101 Импеданс колонок; PRESET; Пульт ДУ AMP ID; REMOTE AMP; Колонка
- 102 Пульт ДУ TUNER ID; REMOTE TUN
- 103 Настройка кода SCENE IR; SCENE IR; Настройка двойного усиления; Шаг частоты тюнера; TU; Идентификацион; Функция
- 104 Общая часть; Возможные неисправности и способы по их устранению; Неисправность
- 105 ТЕЛЬНА
- 107 Тюнер
- 109 До AUTO SETUP
- 110 Во время AUTO SETUP
- 111 Перезагрузка системы
- 112 и P; Справочник
- 113 DSD
- 114 Элементы звукового поля; Ранние отражения; CINEMA DSP; Информация программы звукового поля
- 115 Диаграмма 1; Информация о параметрическом эквалайзере
- 116 АУДИОРАЗДЕЛ; Технические характеристики
- 118 Обозначения; Предметный указател



