Усилители Yamaha RX-V661 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

ÂÎÇÌÎÆÍÛÅ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ È ÑÏÎÑÎÁÛ ÏÎ ÈÕ ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÞ
102
Ru
z
Если у вас возникли любые из следующих трудностей во время эксплуатации данного аппарата, воспользуйтесь таблицей ниже для 
устранения ошибки. В случае, если неисправность не указана в таблице или вы не смогли исправить ошибку, следуя инструкциям таблицы, 
отключите данный аппарат, отсоедините силовой кабель, и обратитесь к ближайшему официальному дилеру или сервис центр Yamaha.
■
Общая часть
Возможные неисправности и способы по их устранению
Неисправность
Причина
Способ устранения
Смотрите
стр.
Данный аппарат не 
включается или 
устанавливается в 
режим ожидания 
после включения 
питания.
Не был подключен силовой кабель или 
вилка не полностью вставлена в розетку.
Подключите силовой кабель 
соответствующим образом.
—
Неправильная настройка импеданса 
колонок.
Настройте импеданс колонок для его 
соответствия с колонками.
Была активизирована схема 
защиты.
Убедитесь, что все проводные соединения колонок выполнены 
соответствующим образом как на данном аппарате, так и на самих 
колонках, а также в том, что провода для соединений не соприкасаются 
ни с чем, кроме точки для соответствующего соединения.
Данный аппарат подвергся сильному электрическому 
напряжению от внешних источников (например, 
молния или сильное статическое электричество).
Установите данный аппарат в режим ожидания, отключите 
силовой кабель, подключите его к розетке через 30 секунд, и 
пользуйтесь данным аппаратом как обычно.
—
Отсутствует звук.
Кабели входа/выхода были 
подключены неправильно.
Подключите кабели соответствующим образом. Если 
неисправность не была устранена, это означает, что 
используемые кабеля могут быть с дефектом.
Подключен микрофон оптимизатора.
Отсоедините микрофон оптимизатора.
Селектор аудиовходного гнезда установлен 
на “HDMI”, “COAX/OPT” или “ANALOG”.
Установите селектор аудиовходного гнезда на 
“AUTO”.
Селектор аудиовходного гнезда установлен на 
“ANALOG” и воспроизводится источник, 
закодированный по системе Dolby Digital или DTS.
Установите селектор аудиовходного гнезда на “AUTO” или 
“COAX/OPT”.
Не был выбран соответствующий источник.
С помощью селектора INPUT на фронтальной панели 
(или селекторных кнопок источника на пульте ДУ) 
выберите соответствующий источник приема.
Колонки подключены ненадежно.
Надежно подключите колонки.
Фронтальные колонки для использования 
были выбраны неправильно.
Выберите фронтальные колонки, повторно 
нажимая 
1
SPEAKERS
на фронтальной панели.
Низкий уровень громкости.
Увеличьте уровень громкости.
—
Звучание приглушено.
Для возобновления воспроизведения звучания и 
последующей настройки звучания, нажимайте 
M
MUTE
или
K
VOLUME +/–
на пульте ДУ.
Поступают сигналы от компонента-источника, 
которые данный аппарат не может 
воспроизвести, например от CD-ROM-диска.
Воспроизведите источник, сигналы которого можно 
воспроизвести на данном аппарате.
—
Компоненты HDMI, подключенные к 
данному аппарату, не поддерживают 
стандарты защиты от копирования HDCP.
Подключите компоненты HDMI, поддерживающие 
стандарты защиты от копирования HDCP.
“SUPPORT AUDIO” установлен на 
“OTHER” и аудиосигналы “HDMI” не 
воспроизводятся на данном аппарате. 
Установите “SUPPORT AUDIO” на “RX-V661” в 
“MANUAL SETUP”.
Отсутствует 
картинка.
Выходные и входные провода 
источника картинки подключены к 
различным типам видеогнезд.
Установите “V CONV.” на “ON” или подключите 
компоненты-источники таким-же образом, как при 
подключении видеоэкрана к данному аппарату.
Поступают нестандартные видеосигналы.
Содержание
- 3 APPE; Настройка Системы Радиоданных; Возможные неисправности и способы по их; в конце данного руководства; Содер жание; ВВЕДЕНИЕ; SPEAKERS; DVD
 - 4 Уведомление; О данном руководстве
 - 5 ВВЕДЕНИ; Убедитесь в наличии всех следующих деталей.; Описание; Поставляемые аксессуары; Примечание; Пульт ДУ
 - 6 Установка батареек в пульт ДУ; Нажмите на; Начало работы; Примечания; Индикация
 - 7 окружающего звучания; Краткое руководство пользователя; Наслаждайтесь просмотром
 - 8 Фронтальные колонки и центральная колонка; Шаг 1: Установите колонки
 - 10 Дополнительные соединения
 - 11 VOLUME; Использование других кнопок SCENE; “Хочу прослушать музыкальный диск от; Шаг 3: Включите питание и; MIN” до использования данного
 - 12 SCENE; на фронтальной панели (или; POWER; более подробной информации.; Настройка шаблонов SCENE
 - 13 ПОДГ; Соединения; Задняя панель
 - 14 Фронтальные левая и правая колонки (FL и FR); Размещение колонок; 0 см или более
 - 15 Подключение колонок; Предупреждение; При подключении колонок на 6 ом, обязательно установите “SP IMP.” на “6
 - 16 Подключение кабеля колонки; Данный аппарат
 - 17 Аудиогнезда; компонентных видеокабелей.; Информация о гнездах и штекерах кабелей
 - 18 Гнездо и штекер кабеля HDMI; Информация о HDMI
 - 19 Поток аудиосигнала; Поток аудио и видео сигнала
 - 20 Подключение ТВ экрана или проектора; обозначает рекомендуемые
 - 21 Подключение DVD-проигрывателя; Подключение других компонентов
 - 22 Подключение телеприставки; DVD-магнитофон, персональный видеомагнитофон
 - 23 Подключение аудиокомпонентов
 - 24 Подключение внешнего усилителя; Гнезда FRONT PRE OUT; Выходные гнезда фронтального канала.; Гнезда SURROUND PRE OUT; Выходные гнезда канала окружающего звучания.; Гнезда SUR.BACK PRE OUT; Подключение сабвуфера со встроенным усилителем.; Гнездо CENTER PRE OUT; Выходное гнездо центрального канала.; Многоформатный проигрыватель/Внешний
 - 25 Использование гнезд REMOTE IN/OUT
 - 26 на; Внутренняя; Резервная копия памяти
 - 27 TONE; Включение данного аппарата; При включении данного аппарата нажатием; Отключение данного аппарата; STANDBY; MIN” ДО использования; Удерживая
 - 28 Дисплей фронтальной панели; VCR
 - 29 Управление функцией усилителя данного аппарата.; L C R; LFE; Использование пульта ДУ; Примерно 6 м
 - 30 AMP; Колонки правильно подключены.; Оптимизация настройки колонок для комнаты для; Использование AUTO SETUP; Всенаправленный
 - 31 EXTRA SP ASSIGN; FRONT B; EQ; NATURAL; ENTER
 - 32 Дисплей переключается следующим образом.
 - 33 для возврата на; для подтверждения
 - 34 При появлении сообщения об ошибке; Нажимая; RETRY; При отображении “WARNING”; Нажмите
 - 35 ОЕ; DVD Movie Viewing; Нажмите и удерживайте нажатой кнопку; Выборе шаблонов SCENE; Выбор нужного шаблона SCENE; DVD MovieView; DVD Viewing
 - 36 Какой шаблон SCENE хотите выбрать?
 - 37 Описание предустановленных шаблонов SCENE
 - 38 Переименование шаблонов SCENE
 - 39 INPUT; Воспроизведение; Основная процедура; Текущий выбранный источник приема; Текущая выбранная программа звукового поля
 - 40 Краткий справочник по содержанию; Поворачивая селектор; Использование функции Zone B; Повторно нажимайте
 - 41 AUDIO SELECT; селектора аудиовходного гнезда.; и затем нажмите; DISPLAY; AUTO; Текущая настройка селектора аудиовходного
 - 42 Использование наушников; Аудиоисточники
 - 43 Аудиоинформация; Отмена таймера сна; Применение таймера сна; SLEEP OFF; S L E E P 1 2 0 m i n; Мигает; S T R A I G H T; Загорается; S L E E P O F F; Отключается
 - 44 Поворачивайте селектор; PROGRAM; установите селектор режима управления на; и затем повторно нажимайте одну из; Программы звукового поля; Выбор программ звукового поля; Описание программ звукового поля; Индикаторы звукового поля
 - 45 Для музыкальных аудиоисточников
 - 46 Для различных источников
 - 47 Для киноисточников
 - 48 Стереофоническое воспроизведение; DIRECT; Уровень эффекта; Уровень эффекта
 - 49 Отключение режима “STRAIGHT”.; Нажимайте; STRAIGHT; STRAIGHT
 - 50 PURE DIRECT; LEVEL; Для увеличения значения, нажимайте; Использование аудиофункций; Настройка тонального качества; Настройка уровня колонок; Дисплей
 - 51 NIGHT
 - 52 Настройка радиопрограмм диапазона FМ/AM; Автоматическая настройка; Ручная настройка
 - 53 Автоматическая предустановка; Ручная предустановка
 - 54 TUNING
 - 55 Повторно нажимая; Частота
 - 56 SOURCE; BAND; “FM” как диапазон приема.; PTY SEEK MODE; NEWS; Тип программы; POP M
 - 57 PTY; PTY SEEK START; EON; EON
 - 58 Управление iPod в режиме просмотра меню; Использование iPodTM; Управление iPodTM
 - 60 Запись
 - 61 ТЕЛЬНО; Дополнительные конфигурации звучания; Курсор
 - 62 Уменьшайте значение “DSP LEVEL”, когда
 - 63 Параметры звукового поля для дополнительных конфигураций; Параметр звукового поля
 - 66 Выбор декодеров для программ звукового поля (Decoder Type); Доступные декодеры; и затем, повторно нажимая; DECODE; на пульте ДУ, выберите нужный; Выбор декодеров
 - 67 Описание декодеров; DIMENSION; PLIIMusic
 - 68 Описания параметров декодеров; Параметр декодера; OFF
 - 69 AUTO SETUP; MANUAL SETUP; Звуковое меню; SOUND MENU; Меню приема; INPUT MENU; Настройка данного аппарата (MANUAL SETUP); Параметр
 - 70 Меню опций; OPTION MENU; Информация сигнала; SIGNAL INFO
 - 71 RETURN; Использование SET MENU
 - 72 Параметры колонок; Назначение дополнительных колонок; PRIORITY
 - 73 FRONT SP; LARGE; CENTER SP; SML
 - 74 Вывод сигналов LFE/басов; Уровень колонок; SPEAKER LEVEL
 - 75 Расстояние колонок; Значение; Выберите “метрах” для настройки расстояния колонок в метрах.; Расстояния колонок; Эквалайзер; Селектор типа эквалайзера; для; Тестовый тональный сигнал; SP DISTANCE
 - 76 Уровень низкочастотного эффекта; MAX; Настройки звучания
 - 77 Настройки HDMI; SUPPORT AUDIO
 - 78 Назначение входных/выходных гнезд; Для гнезд COMPONENT VIDEO A, B и C
 - 79 OPTICAL OUT; Переименование источника
 - 80 Настройка громкости; Настройки многоканального приема; BGV
 - 81 Настройки дисплея; Яркость; DIMMER; Изменение видеосигнала; Выберите “OFF” для отмены преобразования сигналов.; Сдвиг дисплея на экране; OSD SHIFT; Прокрутка дисплея фронтальной панели; FL SCROLL; CONT
 - 82 Защита памяти; Выберите “ON” для защиты:; Выбор звучания; Инициализация параметра; Настройки Zone 2; Zone 2 Максимальный уровень громкости
 - 83 Настройка универсального дока iPod; Зарядка во время режима ожидания; STANDBY CHARGE
 - 84 Нажмите нужную кнопку; и нужную селекторную кнопку источника; Дважды мигает индикатор передачи; Функции пульта ДУ; Использование пульта ДУ для функции SCENE
 - 85 Управление данным аппаратом; Управление телевизором; TV
 - 86 Управление другими компонентами; Установите селектор режима управления на
 - 87 Выбор компонента для управления; Установка кодов ДУ
 - 88 LEARN; или
 - 89 Другой пульт ДУ
 - 91 При нажатии; Операции MACRO; Кнопки макросов
 - 92 Функции макроса по умолчанию
 - 93 Программирование операций макросов
 - 94 Удаление настроек функций; Удаление конфигураций
 - 95 Удаление заученной функции
 - 96 Удаление функции макроса
 - 97 Инфракрасный приемник сигнала во второй зоне.; Использование внешнего усилителя; Использование многозонной конфигурации; Подключение Zone 2
 - 98 Использование внутреннего усилителя данного аппарата; Выберите источника приема Zone 2; Управление Zone 2 от фронтальной панели; ZONE CONTROL; Управление Zone 2
 - 99 Управление Zone 2 от пульта ДУ
 - 100 Дополнительные настройки
 - 101 Импеданс колонок; PRESET; Пульт ДУ AMP ID; REMOTE AMP; Колонка
 - 102 Пульт ДУ TUNER ID; REMOTE TUN
 - 103 Настройка кода SCENE IR; SCENE IR; Настройка двойного усиления; Шаг частоты тюнера; TU; Идентификацион; Функция
 - 104 Общая часть; Возможные неисправности и способы по их устранению; Неисправность
 - 105 ТЕЛЬНА
 - 107 Тюнер
 - 109 До AUTO SETUP
 - 110 Во время AUTO SETUP
 - 111 Перезагрузка системы
 - 112 и P; Справочник
 - 113 DSD
 - 114 Элементы звукового поля; Ранние отражения; CINEMA DSP; Информация программы звукового поля
 - 115 Диаграмма 1; Информация о параметрическом эквалайзере
 - 116 АУДИОРАЗДЕЛ; Технические характеристики
 - 118 Обозначения; Предметный указател
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


