Усилители Yamaha RX-V471 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Ru
85
DTS-HD High Resolution Audio
DT
S-HD High Resolution Audio –
аудиотехнология с высоким разрешением, разработанная для носителей на основе
дисков высокой четкости, включая Blu-ray Disc. Выбранная в качестве дополнительного аудиостандарта для Blu-ray
Disc, данная технология позволяет получать звук, практически неотличимый от исходного, позволяя насладиться
домашним кинотеатром высокой четкости. Поддерживая битовые потоки до 6,0 Мбит/с для Blu-ray Disc, система
DTS-HD High Resolution Audio может одновременно нести до 7.1 дискретных звуковых каналов 24 бит/96 кГц.
Система DTS-HD High Resolution Audio остается полностью совместимой с существующими
многоканальными аудиосистемами, содержащими сигнал DTS Digital Surround.
DTS-HD Master Audio
DTS-HD Master Audio – это передовая аудиотехнология, разработанная для носителей на основе дисков
высокой четкости, включая Blu-ray Disc. Выбранная в качестве дополнительного аудиостандарта для Blu-ray
Disc, данная технология обеспечивает звучание, которое в точности соответствует студийной записи,
позволяя насладиться домашним кинотеатром высокой четкости. Поддерживая битовые потоки до 24,5 Мбит/
с для Blu-ray Disc, система DTS-HD Master Audio может одновременно нести до 7.1 дискретных звуковых
каналов 24 бит/96 кГц. Поддерживаемая интерфейсом HDMI версии 1.3 и разработанная для проигрывателей
оптических дисков и AV-ресиверов/усилителей будущего, технология DTS-HD Master Audio остается полностью
совместимой с существующими многоканальными аудиосистемами, содержащими DTS Digital Surround.
Канал LFE 0.1
Данный канал воспроизводит низкочастотные сигналы и обладает динамическим диапазоном от 20 Гц до
120 Гц. Канал считается как 0.1, поскольку он позволяет только усилить низкочастотный диапазон в отличие
от полнодиапазонного воспроизведения других 5 каналов в 5.1-канальных системах Dolby Digital или DTS.
Neo:6
Технология Neo:6 предназначена для декодирования обычных 2-канальных источников с последующим
6-канальным воспроизведением определенным декодером. Она обеспечивает воспроизведение с
полнодиапазонными каналами с более высоким разделением, точно так же, как при воспроизведении
цифрового дискретного сигнала. Предусмотрено два режима: “Music mode” для музыкальных
источников и “Cinema mode” для кинофильмов.
PCM (Линейный PCM)
Линейный PCM – это формат сигнала, позволяющий преобразовывать аналоговые аудиосигналы в
цифровой формат, записывать и передавать их без сжатия. Данный метод используется для записи
звуковых CD-дисков и DVD-дисков. В системе PCM используется технология квантования величины
аналогового сигнала за очень малую единицу времени. При использовании “Pulse Code Modulation”
аналоговый сигнал кодируется в виде импульсов и затем модулируется для записи.
Частота выборки и глубина квантования
При преобразовании аналогового аудиосигнала в цифровой формат количество определений уровня сигнала в секунду
называют частотой выборки, а степень точности при преобразовании уровня в цифровое значение – глубиной квантования.
Диапазон частот при воспроизведения зависит от частоты выборки, а динамический диапазон, представляющий собой
разницу уровней звучания, определяется глубиной квантования. В принципе, чем выше частота выборки, тем шире диапазон
воспроизводимых частот, а чем больше глубина квантования, тем точнее воспроизведение уровней звучания.
SILENT CINEMA
Компания Yamaha разработала алгоритм звуковых эффектов DSP для естественного, реалистичного
воспроизведения звука через наушники. Параметры для наушников установлены для каждой звуковой программы,
что позволяет точно воспроизводить все звуковые программы для прослушивания через наушники.
Virtual CINEMA DSP
Компания Yamaha разработала алгоритм Virtual CINEMA DSP, который за счет использования
виртуальных колонок окружающего звучания позволяет создавать эффекты окружающего звука DSP
даже без колонок окружающего звучания. Эффекты Virtual CINEMA DSP можно воспроизводить даже с
использованием минимальной 2-колоночной системы, в которой отсутствует центральная колонка.
Информация о видеосигналах
Компонентный видеосигнал
В системе компонентного видеосигнала сигнал разделяется на сигнал яркости Y и сигналы цветности P
B
и P
R
. Цвет в этой системе воспроизводится более правдоподобно благодаря независимой передаче
сигналов. Компонентный сигнал также называют “цветоразностным”, поскольку сигнал яркости
вычитается из сигнала цвета. Для вывода компонентных сигналов необходим экран с компонентными
входными гнездами.
Композитный видеосигнал
В системе композитного видеосигнала видеосигнал представлен тремя основными элементами
видеокартинки: цветом, яркостью и синхронизацией данных. Гнездо композитного видео на
видеокомпоненте передает эти три элемента вместе.
Deep Color
Термин Deep Color обозначает использование различных глубин цвета в дисплеях, начиная с 24-битовой
глубины в предыдущих версиях спецификации HDMI. Эта дополнительная битовая глубина позволяет
телевизорам высокой четкости и другим экранам перейти от миллионов к миллиардам цветов,
устранить неравномерность закраски и получить плавные тональные переходы и тонкие градации
между цветами. Повышенная контрастность может обеспечивать во много раз больше оттенков серого
между черным и белым. Кроме того, функция Deep Color увеличивает количество доступных цветов в
пределах, ограниченных цветовым пространством RGB или YCbCr.
HDMI
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) – первый промышленно-поддерживаемый полностью цифровой
аудио/видео интерфейс для передачи сигналов без сжатия. Обеспечивая интерфейс между любым
источниками (например, телевизионными абонентскими приставками или AV-ресиверами) и аудио/
видеомиониторами (например, цифровыми телевизорами), с помощью одного кабеля, интерфейс HDMI
поддерживает стандартное, расширенное видео и видео высокой четкости, а также многоканальный
цифровой звук. Интерфейс HDMI позволяет передавать все стандарты ATSC HDTV и поддерживает 8-
канальный цифровой звук с запасом по ширине полосы пропускания для соответствия будущим
расширениям и требованиям.
При использовании в сочетании с HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), HDMI обеспечивает
надежный аудио/видеоинтерфейс, соответствующий требованиям по безопасности поставщиков
контента и операторов систем. Для получения подробной информации о HDMI, посетите веб-сайт HDMI
по адресу “http://www.hdmi.org/”.
“x.v.Color”
Стандарт цветового пространства, поддерживаемый интерфейсом HDMI версии 1.3. Это расширенное
цветовое пространство по сравнению с sRGB, позволяющее получать недоступные ранее цвета.
Оставаясь совместимым с цветовой гаммой стандартов sRGB, стандарт “x.v.Color” расширяет цветовое
пространство и предоставляет возможности для получения более живых, естественных изображений.
Этот стандарт особенно эффективен для фотографий и компьютерной графики.
Содержание
- 3 КОНФИГУРАЦИИ
- 4 Проверьте комплект поставки; Пульт ДУ; Руководство по быстрой настройке
- 5 Что позволяет делать данный аппарат
- 6 Множество полезных функций!; Простое управление с экрана телевизора; Мне нужна тонкая регулировка качества звука...; • Настройки звуковых программ и декодера
- 7 Передняя панель; Названия компонентов и их функции
- 8 STEREO; MUTE; ENHANCER ADAPTIVE DRC; OUT
- 9 Задняя панель
- 11 УСТАНОВКА; Общая процедура настройки; Подключите все колонки к аппарату.
- 12 Расположение колонок
- 14 Необходимые кабели (не входят в комплект поставки); Кабели колонок; Подключение вилки штекерного типа (за; Подключение сабвуфера; Разъемы для колонок на задней панели аппарата.; Подключение колонок
- 15 Аналоговые видеогнезда; Штекеры кабелей и гнезда
- 16 Способ подключения 1; Подключите телевизор к аппарату с помощью кабеля HDMI.; Необходимые настройки; Подключение телевизора; Что такое функция управления HDMI?; Продолжение
- 17 Настройте параметры для ARC.
- 18 Способ подключения 2; Необходимая настройка; Настройте параметры для управления HDMI.; С помощью клавиш курсора (; (совместимый с функцией управления HDMI ТВ)
- 19 Включите воспроизводящие устройства и убедитесь в следующем:; Способ подключения 3
- 20 Способ подключения 4; Подключение COMPONENT VIDEO (с помощью компонентного кабеля)
- 21 Соединение HDMI; Подключите видеоустройство к аппарату с помощью кабеля HDMI.; Подключение компонентного видео; Подключение воспроизводящих устройств
- 22 Подключение аналогового видеокабеля
- 23 Последовательно нажимайте клавиши курсора (; Источники входного сигнала; Tone Control; Audio In; Audio
- 24 Подключение к гнезду на передней панели; Сборка и подключение AM-антенны
- 25 Подключение силового кабеля; Подключение записывающих устройств
- 26 Нажмите клавишу RECEIVER; Автоматическая оптимизация настроек колонок (YPAO)
- 27 Начало измерения; Начните измерение, выполнив следующие действия.; Отключите микрофон YPAO.; Настройка колонок завершена.
- 28 Подтвердите результат измерения YPAO.; Элементы измерения; С помощью
- 29 Сообщения об ошибках; Процедура выхода из YPAO; Проверьте содержание сообщения об ошибке и нажмите ENTER.; Экран телевизора; YPAO
- 30 Предупреждения; Причина и метод устранения проблемы для каждого предупреждения
- 31 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ; инструкцию по эксплуатации, прилагаемую к внешнему устройству.; • Воспроизведение звука с запоминающих устройств; Включение таймера сна; Информация для каждого источника входного сигнала; Основная процедура воспроизведения; мин
- 32 Нажмите клавишу SCENE.; • Включение/отключение Compressed Music Enhancer; • Включается телевизор.; SET Complete
- 33 Выбор подходящих звуковых программ для кинофильмов; Последовательно нажимайте клавишу MOVIE.; Выбор подходящих звуковых программ для; Последовательно нажимайте клавишу MUSIC.; Использование нужного эффекта звукового поля
- 35 CLASSICAL
- 36 • Для параметров “Центр” и “Тылы” в меню “Setup”; Hall in Vienna; Pro Logic
- 37 STRAIGHT; Enhancer On
- 38 Для настройки радио выберите частоту или сохраненную станцию.; Выбор частоты для приема; Выберите частоту с помощью следующих клавиш.; Прием FM-трансляции со слабым сигналом; Нажмите клавишу MODE.
- 39 Выбор номера предустановки; Во время выполнения Auto Preset; Сохранение станций вручную; Выбор сохраненной станции; Auto Preset; SEARCH; Auto Preset; FINISH
- 40 Нажмите PRESET, чтобы выбрать номер предустановки.; Очистка сохраненной станции; Настройка системы радиоданных; (только модели для Великобритании и Европы); Отображение информации системы радиоданных; Clear Preset
- 41 Дисплей передней панели (в случае выбора «Program; CLASSICS; TrafficProgram; READY
- 42 Доступные для выбора видеоисточники; Video Out; Video
- 43 Функциональные различия, зависящие от типа подключения; Подключение iPod; Функции; • Управление iPod с помощью пульта ДУ аппарата.; Поддерживаемые модели iPod; Подключите iPod следующим образом.; Подключите кабель USB к iPod.; Воспроизведение звука с помощью iPod
- 44 • Воспроизведение не только звука, но и видео.; Connected; iPodconnected
- 45 • Беспроводное подключение iPod к аппарату и воспроизведение; Подключите силовой кабель к розетке.
- 46 Управление с экрана телевизора; огда iPod подключен с помощью кабеля USB или док-станции; При использовании кабеля USB для подключения к
- 47 Поле Просмотр
- 48 Управление с помощью пульта ДУ
- 49 Управление с самого iPod; онтроль проигрывания содержимого iPod.
- 50 Спаривание Bluetooth-устройств; Воспроизведение звука с помощью Bluetooth-устройств
- 51 огда спаривание будет завершено, появится сообщение; Completed; BTconnected
- 52 Воспроизведение звука с запоминающих устройств USB
- 56 Дисплей передней панели; Нажмите OPTION, чтобы завершить настройку.; Настройки, доступные в меню Опция
- 57 Нажмите клавишу TONE CONTROL, чтобы выбрать “Treble” или “Bass”.; Adaptive DRC
- 58 Отображение информации о текущем видео- и аудиосигнале.; Порядок действий по переключению элементов на дисплее передней; Dolby D; FORMAT
- 60 Нажмите SETUP, чтобы закрыть меню “Setup”.; Конфигурация различных функций (меню Setup); сигнал HDMI, идущий с подключенного аппарата.
- 61 Список меню Setup
- 62 Ручная настройка параметров для колонок.; Конфигурация; Фронт; Указывается, будет ли использоваться сабвуфер.; Фаза; НЧ кроссовер
- 63 Дистанция; Регулировка громкости каждой колонки по отдельности.; Эквалайзер
- 64 Тест сигнал; Конфигурация настроек выходных аудиосигналов.; Ручной; Ручная настройка времени коррекции.
- 65 Динамический диапазон; Максимальная громкость; Начальная громкость; Установка начальной громкости во время включения ресивера.; CINEMA DSP 3D
- 66 Программа; ch Stereo
- 67 Если для параметра “Тип декодера” выбрано значение “; Если выбрано «
- 68 Конфигурация различных настроек (Функция); Установка настроек различных удобных функций.; Переименовать вход; Регулировка яркости; Установка яркости дисплея передней панели.
- 69 Блокировка памяти; Установка настроек функций HDMI.; HDMI Контроль
- 70 Аудиовход ТВ; СЦЕНА; Аудио Выход; Усилитель; Установка того, будет ли аудиосигнал выводиться через аппарат.
- 71 В режим ожидания; Выбор языка, отображаемого на экране телевизора.; Français
- 72 Управление меню ADVANCED SETUP; Настройки вступят в силу, и аппарат будет включен.; Функции меню ADVANCED SETUP; Для изменения идентификационного кода ДУ пульта ДУ; Конфигурация системных настроек аппарата (меню ADVANCED SETUP); SP
- 73 Изменение телевизионного формата
- 74 Нажмите клавишу TV; Управление другими устройствами с помощью пульта ДУ
- 75 огда коды ДУ для телевизора сохранены, телевизором можно; Нажмите клавишу выбора входа.
- 76 Управление внешними устройствами; огда коды ДУ для внешнего устройства назначены клавише выбора; Инициализация всех кодов ДУ; С помощью цифровых клавиш введите “9981”.
- 77 ПРИЛОЖЕНИЕ; У нас маленькие дети и мы хотели бы установить ограничение на; Часто задаваемые вопросы
- 78 Сначала проверьте следующее.; Поиск и устранение неисправностей; Возможная неисправность
- 79 Аудио
- 80 Видео
- 82 Список сообщений
- 83 Идеальное расположение колонок
- 84 Информация об аудиосигнале; II; Глоссарий
- 85 Информация о видеосигналах
- 86 Схема передачи видеосигнала; аналоговое видеогнездо того же типа.
- 87 Управление аппаратом с помощью функции управления HDMI; Включите аппарат, телевизор и внешние устройства.; Убедитесь, что видеосигнал с проигрывателя надлежащим; Информация о HDMI
- 88 Совместимость сигнала HDMI; Аудиосигналы; Товарные знаки
- 89 Входные гнезда; Технические характеристики
- 90 Раздел аудио



